αြ်α္ααွာ αီαိုး αွိαα္ααာ။ αိုα္αံααα္းααα္ႏုိα္ေαာ့ ααာαα္α
α
္αိုα္းααွ်αα္း αα
α
္ႏုိα္αူးααာ။ αα္αို ေααိုα္ α
ားေαာα္αုαααα္αိုαာ ေျαာေαးαါαားααာ။ αုααိုααα္း ေα်ာα္αါααားααာ။ αြ်α္αα α
ာαα္αဲ့ ααာααα
္ေαာα္αါααာ။ αေαးေαြေαာ αူးα
α္ႏုိα္αါααား။
• (αီ) αိုး αα္αိုαူးααဲ။
α။ Contaminated needles αိုးαါေααဲ့ α‘α္α‘α်ိဳးα်ိဳး ေαးαိုးα‘α္၊ αα္αူးαိုးα‘α္၊ α‘α္α
ုိα္αုα‘α္၊ α‘αွα‘ααြα္းαα္αဲ့α‘α္၊ αားေαါα္αဲ့α‘α္၊ αူးαα
္ေαးαိုးαဲ့α‘α္၊
α။ Sex αိα္။ αိုးαွိαူ ေαာα္α်ား-αိα္ααေα αိα္αα္αံαာαွာ α‘αာα‘αြα္ααံုးαα္။
α။ Mother to infant αိαα္αေα αေαး။ αြျေαြးေαြး၊ αိုးαိုးေαြေαြး ααူးαါ။ αိုα္αα္ေαာα္α်ိα္ေαြးα
α
္αα္ hepatitis B surface antigen (HBsAg) α‘ႏုα္ျαေαααα္။ HBsAg test positive ျαα
္ေααα္ αူαေαေαြးαာαဲ့αေαးαို αာαြα္ေαး α α်ိဳးαံုး αα αာαီα‘αြα္း αိုးαါ။ αာαြα္ေαးαိုးαိုးαို ေαြးေαြးα်α္း + α α + α ααွာ α
ုα
ုေαါα္း (α) αါαိုးαါ။ αေαးαို α‘αα္ α-αα ααွိαα္ antibody test α‘ေαါα္းျαေααα္။ ααα္αိုα α‘ႏုα္αာျαေαေαးαα္ α
αုαၳα‘αΎαိα္ αာαြα္ေαးαိုးαါ။
α။ Close contact αα္αြα္းααα္းေαျαα္း။ ေαြး αါαွααုα္ αႏαΆာαိုα္ααြα္αဲ့α‘αα္αဲα αိေαြααိαူေαြαိုαဲ αူးႏိုα္αα္။ α‘αာα‘αာαဲα α်α္αံုးαဲαα္αာαေααာαူးαα္။ αြးαိုα္αံ၊ α‘ေαႊးαိα္αါး၊ αα္αα္းαွα္ေαြ αွ်αံုးαα္αဲαူးႏိုα္αα္။
α
။ In the hospital ေαးαံု-ေαးαα္း။
• (αီ) αုိးαွိေαာαာα ျαα္ေα်ာα္αွာαား။
αူαΎαီးαိုαα္ ေα်ာα္ႏိုα္αα္။ αα% ေα်ာα္αα္။ αα% α αာαာαွα္α‘αဲေαာα္ျαα
္αα္။ αေαးေαြαွာ αိုးαα္။ αα% ေα်ာα္αα္။ αα% αာαာαွα္α‘αဲေαာα္ျαα
္αα္။ α‘αα္ α ႏွα
္αα္းα်α္αေαးေαြ αα% αာ ေα်ာα္αα္။ αα% αာαာαွα္α‘αဲေαာα္ျαα
္αα္။
• αα္αိုαဲα αာαာαွα္αိုαာαာαဲ။
(αီ) αိုးαဲααိေαြααိျαီးေαာα္ α αα‘αြα္းαွာျαα
္αာα αα္αို။ αိေαာα္ျαα္ျαီး αα္αာαာαα္။ α αေαာα္αွာ ေαြးα
α
္αိုα (HBsAg+) ျαα
္ေααα္ αာαာαွα္αိုα αα္αွα္ႏိုα္αα္။ ျαα္αေα်ာα္ေαာ့αါ။
• (αီ) αိုးα αူα်ားαိုααူးေα‘ာα္ αα္αိုαုα္αααဲ၊
α‘αူေααူေαြေαြα‘ားαံုး (ααီး၊ αα္αြα္းα‘αါα‘αα္) hepatitis B vaccine αာαြα္ေαးαိုးαါ။ (α) αါαိုးααα္။ ααα္α
ာ αာαြα္ေαးαα္။ αါ့α‘ျαα္ α
ူးαွႏိုα္αာေαြαွα္ααွ် ααိαိုα္ေα‘ာα္ ααုα
ိုα္αါ။ ျαα
္αာαဲα αα္αီးα
ီးျαီး αံုးα‘ုα္αားαါ။ α‘ဲαိုα‘αာေαြαဲα αွ်ေαααံုးαါαဲα။ ႏွာေα်၊ ေα်ာα္းαိုး၊ αα္α်α္းα‘α္αာαဲα ααူးαါ။ αိုးαွိαူα α်α္ေαြ်းαာ α
ားαိုααဲ ααူးαါ။
• ေααေαာα္းαိုα္း (αီ) αိုးαα္αုိျαα
္αါααား။
α‘α်ားα‘ားျαα့္ (αီ) αိုးαα္αာαို ααိαိုα္αူး။ ေααေαာα္းαျαα
္αူး။ αα်ိဳααွာ αံα
ားααွာေαြαေαာ့ α်ားαα္၊ α‘ားαုα္αα္၊ α‘αα
္ေαြα‘αားေαြαာαα္၊ α‘α
ားα်α္αα္၊ αုα္ေαြးαဲααူαα္။ αွားαွားαါးαါးျαα
္αာေαြαေαာ့ α်ိဳαα‘α္αα္၊ α‘αားαါျαα
္αα္။ αα္းα်α္αα္။
• αα္αိုα‘αα့္ျαီးαြားαာαို αα္αိုαိααဲ။
ေαြးα
α
္αα္ (HBsAb+) ေαြααα္ Antibodies αုαံα‘ား (α‘α္αီေα္αီ) ေαြαွိေαျαီ။ ေαာα္αα္ (αီ) αိုး αာααူးေαာ့ααို αူα်ားαိုαဲ ααူးေα
αူး။
• αာαာαွα္ျαα
္ျαီαိုα αα္αိုαိႏိုα္ααဲ။
α αေα်ာ္α‘αိ αိုးေαြαေααα္ αာαာαွα္။ ေαးα
α
္αေαာ့αα္။ α‘αဲαုααာαα္αဲα α α၊ αါαွααုα္ α ႏွα
္ααါ ျαေαααα္။ αူα‘α်ားα
ုαာ α်α္းαာျαီး αူေαာα္းαိုေαႏိုα္αΎααါαα္။ αါေααဲ့ αိုα္αေαေαာα္းေαေααဲ့ αူα်ားαို αူးေα
αွာαို αိαားျαီး ေαွာα္α်α₯္α
αာαွα္ααွ် ေαွာα္α်α₯္ααα္။
• αα္α
α္းαα္αα္းေαြαဲα ေα
ာα့္αΎαα္ေααွာαဲ။
hepatitis B blood panel, liver function tests (ALT), hepatitis B e-Antigen (HBeAg), hepatitis B e-Antibody (HBeAb), ultrasound and imaging αဲα αိုα‘α္αူေαြαို liver biopsy ေαြαုα္αα္။ αိုα‘α္αာαα္ ေαးαုαα္။
• αာαာαွα္ျαα
္αာ ေα်ာα္αြားႏိုα္ααား။
α‘αုαိေαာ့ ေα်ာα္ေαးααွိေαးαါ။ αါေααဲ့ αာαာαွα္ααားေαြαွာ αိုα္းαα္α
္αိုးေαြαို ေႏွးေα
ေα‘ာα္ ေαးေαြα αုα္ေαးႏိုα္ျαီ။ αိုးေαြ αα္းေαေα α‘αဲαိုαိαိုα္αွာ αα္းေαေαျαα
္αα္။ αံေαာα္းαα္ αိုα္းαα္ေαြαို αံုးα αိα္းႏိုα္αα္။ αွားေαာ့αွားαα္။ αုေαααေαြα‘α α‘αားα‘αာေαာα္းေαြαွိαα္။
• αα္ေαးေαြαို ααားαα္α‘αိα‘αွα္ျαဳαားαါααဲ။
- Interferon Alpha (Intron A) αိုးေαး။ αααα ααα္းααံုးαα္။ ααါα္αွာ α‘αΎαိα္α်ားα
ြာ၊ α α၊ α ႏွα
္αΎαာαိုးαα္။ αိαα္αိုα်α္αဲαိုαα္။ flu-like symptoms, depression, and headaches ေαြ αံα
ားαႏိုα္αα္။
- Pegylated Interferon (Pegasys) αိုးေαး။ αααα
αွာ α
αံုးαα္။ ααါα္ α αါαိုးαα္။ α α၊ α ႏွα
္ αΎαာαိုးαα္။ flu-like symptoms and depression ေαြ αံα
ားαႏိုα္αα္။
- Lamivudine (Epivir-HBV, Zeffix, or Heptodin) ေαာα္ေαး။ αααα αα
αံုးαα္။ αေαα α αံုး။ α ႏွα
္αΎαာေαာα္ααα္။
- Adefovir Dipivoxil (Hepsera) ေαာα္ေαး။ αααα αα
αံုးαα္။ αေαα α αံုး။ α ႏွα
္αΎαာေαာα္ααα္။ Entecavir (Baraclude) ေαာα္ေαး။ αααα
αα
αံုးαα္။ αေαα α αံုး။ α ႏွα
္αΎαာေαာα္ααα္။
- Telbivudine (Tyzeka, Sebivo) ေαာα္ေαး။ αααα αα
αံုးαα္။ αေαα α αံုး။ α ႏွα
္αΎαာေαာα္ααα္။
• (αီ) αိုးေαြααိုα္း ေαးေαာα္ααွာαား။
ααုα္αါ။
• αာαာαွα္ααားေαြα αာေαြαိုေαွာα္αααဲ။
α‘αα္αံုးααေαာα္αါαဲα။ ေαးαိα္ျαα္αါ။ ေαးေαာα္α
αာαွα္ααွ် αာαα္ေαးေαြα‘αါα‘αα္ ααာαα္αို ျαျαီးαွαာ ေαာα္αါ။ α‘α
ားα‘ေαာα္ αံုေαာα္αွ်αေα‘ာα္α
ားေαာα္αါ။ ေαြးαွူαိုααααါ။
• αိုα္αα္ေαာα္ေααိုα (αီ) αိုးα
α
္αααား။
αိုα္ေαာα္αွα္ααွ် α
α
္αါ။ ေαြးααဲ့αေαးαို αူးαိုα α‘αြα့္α‘αα္း αα
% αွိαα္။ αေαးαို ေαြးေαြးα်α္း (α) hepatitis B vaccine αာαြα္ေαး αဲα (α) Hepatitis B Immune Globulin (HBIG) αာαြα္ေαးαα်ိဳးαါ αိုးααα္။ αေαးαို ႏိုααိုα္ႏိုα္αါαα္။ α‘α်ိဳးαဲα α‘ျαα
္αွာ α‘α်ိဳးααိုαာαα္။
ေαါα္αာαα့္ေαြ
ααုα္ျαα္α α
ားေαာα္αိုα္ααုαဲ ့αူးαူးျαားျαားα§α့္αα္αိုαြဲေαာα္αွဳαေαာ့ α်α္ျαဳα္αဲ့ေααာ၊α
ားαြဲαိုး၊α§α့္αΎαိဳα‘ားαံုးαို α
α္αုα္ေαြαဲ ့αုα္ေαာα္αားαိုα္းαာαါαဲ။ α‘ဲαီα
α္αုα္α
ားေαာα္αိုα္αွာ αုα္αα္းေαာα္αာα‘α်ိဳးα်ိဳးαုα္ေαာα္αို ့ α
α္αုα္α‘α်ိဳးαြဲ ααα်ိဳးαွိαါαα္။
