Thursday, October 24, 2013

ျα€™α€”္α€™ာα‚”ေဆးα€–α€€္ဝင္ ကင္ပြα€”္းခ်α€₯္ပင္






Item Name --------- Lapoot (ကင္ပြα€”္းခ်α€₯္)
Category ------------ Raw Material
Botany Term -------- Acacia concinna DC
Species Family ----- Mimosaceae

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံထႏွံ႔ထျပား၌ ေပါα€€္ေα€›ာα€€္ၿပီး ထၿမဲα€…ိα€™္းα€žα€…္ေတာα€™်ား၌ ထမ်ားဆံုး ေတြα‚”α€›α€žα€Š္။ α€žα€˜ာ၀ထေα€œ်ာα€€္ ေပါα€€္ေα€›ာα€€္α€žα€Š္။

ထပင္

ဆူးα€›ွိေα€žာခ်ဳံပင္α€™်ိဳးျα€–α€…္၏ ။ ပင္α€…α€Š္ေပ်ာ့၏ ။ ထစိα€™္းေα€›ာင္ ထခက္α€™်ားေα€•αšα€ြင္ α€”ီα€™ႈိင္းေα€žာ ထစင္းα€™်ား α€›ွိၿပီး ေα€žးα€„α€š္ေα€žာ ထျα€–ဴα€…α€€္α€€ေα€œးα€™်ား α€–ံုးထုပ္ေα€”α€žα€Š္။

ထရြα€€္

ႏွα€…္ခါ ငွα€€္ေα€™ြးα€›ြα€€္ေပါင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ၄-၆ α€œα€€္α€™α€›ွα€Š္၍ α€›ြα€€္α€€ေα€œး ၄-၆ α€…ံုα€›ွိα€žα€Š္။ α€›ြα€€္ျα€™ႊာထစံု ၁၂-၂၀ α€›ွိα€žα€Š္။ α€›ြα€€္ျα€™ႊာα€™်ား α€›ွα€Š္ေα€™်ာေα€™်ာပံုျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€›ြα€€္ရင္း α€›ြဲα‚”ေα€…ာင္းၿပီး α€›ြα€€္ထိပ္ပိုင္း ၀ိုင္း၍ ထဖ်ားခၽြα€”္α€žα€Š္။

ထပြင့္

တစ္ပင္တိုင္ ပန္းခိုင္ျα€–α€…္၍ ပန္းခိုင္၏ ထဖ်ားတြင္ α€…ုျပဳံ၍ တစ္ပြင့္α€α€Š္းα€€ဲ့α€žိုα‚” ပြင့္α€žα€Š္။ ထပြင့္ ထ၀ါ ေα€›ာင္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထေα€™ြးα€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€žာα€›ွိၿပီး ပြင့္ၫွာα€™ဲ့α€žα€Š္။ တေပါင္းα€œα€™ွ ၀ါဆိုα€œα€‘α€ြင္း ပြင့္α€žα€Š္။

α€‘α€žီး

α€‘α€žားထူေα€žာ α€‘α€žီးေတာင့္α€›ွα€Š္α€™်ိဳး ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ျပား၍ေျα€–ာင့္α€žα€Š္။ ထေα€…့α€™်ားၾကားတြင္ ထဆစ္α€™်ား ျα€–α€…္ေα€”α€žα€Š္။ ထေα€…့ ထနက္ေα€›ာင္α€›ွိ၍ နတ္ေတာ္α€œႏွင့္ ျပာα€žိုα€œα€ြင္ α€žီးα€žα€Š္။

► α€‘α€žံုးဝင္ပံု

α€‘α€žီး ၊ ထရြα€€္။

ထာα€”ိα€žα€„္

ျα€™α€”္α€™ာေဆးα€€်α€™္းα€™်ားα€‘α€œိုထရ ကင္ပြα€”္းပြင့္α€žα€Š္ ခ်ိဳ၏ ၊ ေထး၏ ၊ ေα€œα€žα€œိပ္α€žα€Š္းေျခကို ႏိုင္α€žα€Š္ ။ ကင္ပြα€”္းα€›ြα€€္α€žα€Š္ ပူ၏ ၊ ခ်α€₯္၏ ၊ ထပူေၾကာင့္ျα€–α€…္ေα€žာ ထခိုး ထကင္းα€€ို ၿငိα€™္းေα€…၏ ၊ ၀မ္းရပ္ျခင္းα€€ို ျပဳတတ္၏ ။ ကင္ပြα€”္းα€žီးα€žα€Š္ ခါး၏ ၊ ေထး၏ ၊ ထစာα€€ို ေαΎα€€α€Šα€€္ေα€…၍ ၀မ္းα€€ို α€žα€€္ေα€…α€žα€Š္။

► α€‘α€žီးα€‘α€žံုးျပဳပံု

၁။ α€‘α€žီးα€žα€Š္ ေα€œေထာင့္ေα€›ာဂါ ၊ ေα€žြးႏွင့္ဆိုင္ေα€žာ ေα€›ာဂါ ၊ ထျα€–ဴα€€ြα€€္ေα€•αšေα€žာေα€›ာဂါ ၊ ထစာထိα€™္ေα€›ာဂါႏွင့္ ၀မ္းခ်ဳပ္ျခင္းα€€ို ေပ်ာα€€္ေα€…α€žα€Š္။
၂။ α€‘α€žီးႏွင့္ ထရြα€€္ျပဳတ္α€›α€Š္α€€ို ၀မ္းေပ်ာ့ ေဆးα€›α€Š္ထျα€–α€…္ α€žံုးα€žα€Š္။
၃။ α€‘α€žီးျပဳတ္α€›α€Š္ႏွင့္ ေခါင္းေα€œွ်ာ္ေပးျခင္းျဖင့္ ဆံပင္α€žα€”္ေα€…α€žα€Š္။
၄။ α€‘α€žီးα€€ိုα‚€α€€ိတ္၍ ထေα€›ျပားေα€›ာဂါα€€ို α€œိα€™္းေပးα€œွ်င္ ေပ်ာα€€္၏။
၅။ α€‘α€žီးα€™်ားα€€ို ေျα€™ြဆိပ္α€€ုေဆး ေα€–ာ္စပ္α€›ာ၌α€œα€Š္း α€žံုးα€žα€Š္။
၆။ α€…ိα€”္ႏွင့္α€žံပရာ α€…ားα€™ိα€žူထား ကင္ပြα€”္းα€žီးα€€ို α€€်ိဳၿပီးα€œα€€္α€–α€€္α€›α€Š္ ပန္းα€€α€”္တစ္α€œံုးခန္α‚” တိုα€€္ေပးေα€žာ္ α€…ားထားေα€žာ α€…ိα€”္ႏွင့္ α€žံပရာα€™်ား ျပန္ထန္ထြα€€္ေα€…၏။

► ထရြα€€္

၁။ ထရြα€€္ ေα€›ေႏြးေα€–်ာα€›α€Š္α€€ို ငွα€€္α€–်ားေα€›ာဂါ ထတြα€€္ α€žံုးα€žα€Š္။ ၀မ္းα€—ိုα€€္ ေα€œα€•ြျခင္းထတြα€€္ ၎α€‘α€›α€Š္α€€ိုေα€žာα€€္ျခင္းျဖင့္ ၀မ္းေပ်ာ့ေပ်ာ့α€žြား၍ ေပ်ာα€€္ေα€…α€žα€Š္။
၂။ ထရြα€€္ႏုα€€ေα€œးα€™်ားα€€ို ငရုတ္ေα€€ာင္းα€›α€Š္တြင္ α€…ိα€™္၍ ဆား ၊ α€™α€”္α€€်α€Š္းα€žီး ၊ ငရုတ္α€žီး ႏွင့္ ေα€›ာေထာင္းၿပီး α€‘α€žα€Š္းေα€›ာင္ α€‘α€žား၀ါေα€›ာဂါ ၊ α€žα€Š္းေျခေα€›ာဂါ α€…α€žα€Š္တို႔ထတြα€€္ တိုα€€္ေကၽြးα€€ α€žα€€္α€žာေα€…α€žα€Š္။
၃။ ထရြα€€္ႏုα€™်ားα€€ို α€Šα€₯့္α€žိပ္α€…ိα€™္ၿပီး ေα€žာα€€္ေα€žာ္ ထဖ်α€₯္းေα€›ာဂါ ေပ်ာα€€္၏။
၄။ ထရြα€€္ႏုα€™်ားα€€ို α‚€α€€ိတ္၍ α€‘α€žα€Š္းေα€›ာင္ေα€žာ ေα€”α€›ာ၌ α€œိα€™္းα€€်ံေပးα€€ α€žα€€္α€žာေα€…၏ ။

ျα€™α€”္α€™ာα‚”ေဆးα€–α€€္ဝင္ ေခြးေα€œွးα€šားပင္




Item Name ---- Cowhage or Cowitch Plant (ေခြးေα€œွးα€šားပင္)
Category : Raw Material
Botany Term : Mucuna prurita Hook
Species Family : Papiionaceae

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထႏွα‚”ံထျပားတြင္ ေပါα€€္ေα€›ာα€€္α€žα€Š္။ α€žα€˜ာ၀ထေα€œ်ာα€€္ ေပါα€€္ေα€›ာα€€္α€žα€Š္။

ထပင္

တစ္ႏွα€…္ခံႏြα€š္ပင္α€™်ိဳးျα€–α€…္၍ ေα€žးα€žြα€š္ေα€žာ ထကိုင္းထခက္α€™်ားတြင္ ထေα€™ြးα€™်ား α€›ွိα€žα€Š္။ ထပင္α‚€α€€ီးရင့္α€œာေα€žာထခါ ေျပာင္ေခ်ာ၏ ။

ထရြα€€္

α€›ြα€€္α€œႊဲထြα€€္α€žα€Š္။ α€žံုးα€›ြα€€္ျα€™ႊာေပါင္းျα€–α€…္၍ ေထာα€€္ႏွα€…္α€›ြα€€္α€žα€Š္ α€œိပ္ျပာေတာင္ပံုုα€žα‚‘ာα€”္α€›ွိၿပီး α€›ြα€€္ရင္း α€›ြဲα‚•ေα€…ာင္းေα€”α€žα€Š္။ ထိပ္α€›ြα€€္ျα€™ႊာα€žα€Š္ ေα€˜းα€›ြα€€္ျα€™ႊာ ႏွα€…္ခုထက္ေα€žးα€„α€š္ၿပီး α€›ြα€€္ထိပ္α€›ြα€€္α€›α€€္းα€žြα€š္၍ α€‘α€œα€š္ပိုင္း α€€်α€š္α€žα€Š္။ ထရြα€€္ထက္ေထာα€€္ α€™်α€€္ႏွာျပင္ႏွင့္α€›ြα€€္ၫွာတြင္ ထေα€™ြးα€™်ားα€›ွိα€žα€Š္။ α€›ြα€€္ျα€™ႊာα€™်ား၏ α€›ြα€€္ၫွာရင္းတြင္ α€›ြα€€္α€…ြα€š္၂ ခုα€›ွိ၏။

ထပြင့္

ပဲပုα€…ြα€”္ပြင့္ႏွင့္တူ၏ ။ ပြင့္ၫွာတုိ၍ ပန္းခိုင္ေထာα€€္α€˜α€€္α€žိုα‚” ငိုα€€္α€€်ေα€”α€žα€Š္။ ထပြင့္ ခရမ္းေα€›ာင္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ပြင့္ခ်ပ္ ထၫိုေα€›ာင္ေα€•αšα€ြင္ ထနက္α€…α€€္α€€ေα€œးα€™်ား α€›ွိ၍ α€™ီးခိုးေα€›ာင္ ထေα€™ြးα€€ေα€œးα€™်ား α€›ွိ၏။

α€‘α€žီး

ၫို၀ါေα€›ာင္α€›ွိ၏ ။ α€‘α€žီးေတာင့္α€™ွာ ၂ α€œα€€္α€™ ၃ α€œα€€္α€™ α€›ွα€Š္၍ ထိပ္α€˜α€€္တြင္ ေα€€ာα€€္ေα€”၏ ။ ထေα€…့ထိα€™္ေα€˜းတြင္ α€šားα€šံေα€…ေα€žာ ထေα€™ြးα€™်ား α€›ွိα€žα€Š္။ ထေα€…့ ၅-၆ေα€…့ ခန္႔ပါα€žα€Š္။ တပို႔တြဲα€œ တေပါင္းα€œα€ြင္α€žီးα€žα€Š္။

ထေα€…့

α€˜ဲα€₯ပံုျα€–α€…္α€žα€Š္။ ျပားခ်ပ္ေα€”α€žα€Š္။ ထၫိုေα€›ာင္တြင္ ထနက္α€…α€€္α€™်ား ပါα€›ွိ၏ ။

► α€‘α€žံုးဝင္ပံု

ထျα€™α€…္ ၊ ထေα€…့ ၊ α€‘α€žီး ၊ ထရြα€€္။

ထာα€”ိα€žα€„္

ျα€™α€”္α€™ာေဆးα€€်α€™္း α€™်ား α€‘α€œိုထရ ေခြးေα€œွးα€šားα€žα€Š္ ခ်ိဳခါးေα€žာ α€‘α€›α€žာ α€›ွိ၏ ။ ေထးေα€žာဂုဏ္α€žα€ၱိα€›ွိ၏ ။ ေα€œ ၊ α€žα€Š္းေျခကို ႏိုင္၏ ။ ထေα€…့α€žα€Š္ α€žုα€€္α€€ိုပြားေα€…၏ ။ ထားα€€ို ျα€–α€…္ေα€…၏ ၊ ၀ၿဖိဳးေα€…၏ ၊ α€žα€”္ပိုးα€™်ားα€€ို ႏိုင္၏ ၊ ထာα€›ံုေၾကာα€™်ားα€€ို ထားα€›ွိေα€…၏ ၊ ထျα€™α€…္α€žα€Š္ ထေၾကာα€™်ားα€€ို ထားα€›ွိေα€…၏။ ဆီးα€›ႊေα€…၏။ ထေα€…့ထိα€™္၌ ကပ္ေα€”ေα€žာ ထေα€™ြးα€™်ားα€žα€Š္ α€žα€”္ပိုးα€™်ားα€€ို α€€်ေα€…၍ ေα€žြးေα€œα€ိုα‚”α€€ို ၾကြေα€…ႏိုင္α€žျဖင့္ ထံုα€€်င္ေα€”ေα€žာေα€”α€›ာတိုα‚”၌ α€œိα€™္းေပးα€›၏ ။

► ထျα€™α€…္α€‘α€žံုးျပဳပံု

၁ ။ ေခြးေα€œွးα€šားျα€™α€…္α€™ႈα€”္α‚” α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€€ို ေα€›ႏွင့္ေα€›ာေα€žာα€€္ေα€žာ္ ေα€žြး၀မ္းα€€်ေα€›ာဂါ ေပ်ာα€€္၏။
၂ ။ ေခြးေα€œွးα€šားျα€™α€…္α€€ို α€žံုးခြα€€္တစ္ခြα€€္တင္ျပဳတ္၍ ပ်ားα€›α€Š္ႏွင့္ ေα€›ာေα€žာα€€္ ေα€žာ္ α€€ာα€œα€α€™္းေα€›ာဂါ ေပ်ာα€€္၏ ။
၃ ။ ေခြးေα€œွးα€šားျα€™α€…္α€€ို α‚€α€€ိတ္၍ ေα€›α€–်α€₯္းα€›ွိေα€žာα€—ိုα€€္တြင္ α€œိα€™္းေပးျခင္း ၊ ထတံုးα€„α€š္α€€ေα€œးα€™်ားျပဳ၍ ေျခဆစ္α€œα€€္ဆစ္တိုα‚”၌ ခ်α€Š္ေႏွာင္ေပးျခင္းျဖင့္ ေα€›α€–်α€₯္းေα€›ာဂါေပ်ာα€€္ေα€…၏။
၄ ။ ေခြးေα€œွးα€šားျα€™α€…္ α‚€α€€ိတ္α€›α€Š္α€€ို ေα€”α‚”α€…α€₯္ေα€žာα€€္α€žံုးေα€žာ္ ေα€œေα€›ာဂါ α€œα€€္ေα€™ာင္းα€žိα€™္ေα€›ာဂါ ေပ်ာα€€္ေα€…၏ ။
၅ ။ ေခြးေα€œွးα€šားျα€™α€…္α€™ႈα€”္α‚”α€€ို ဆီႏွင့္ ခ်င္ၿပီး ထဆီα€€ို α€…α€…္α€šူ၍ α€œိα€™္းေပးေα€žာ္ ဆင္ေျခေထာα€€္ေα€›ာဂါ ေပ်ာα€€္၏ ။

► ထေα€…့α€‘α€žံုးျပဳပံု

၁ ။ ေခြးေα€œွးα€šားေα€…့α€™ႈα€”္α‚”α€€ို ေα€›ႏွင့္ ေα€›ာေα€žာα€€္ေα€žာ္ ဆီးခ်ဳပ္ေα€›ာဂါ ေပ်ာα€€္၏ ။
၂ ။ ေခြးေα€œွးα€šားေα€…့ထႏုα€€ို α€Ÿα€„္းထျα€–α€…္ ေၾကာ္ခ်α€€္α€…ားေα€žာ္ ေα€žြးထန္ ေα€žြးα€œွ်ံေα€›ာဂါ ေပ်ာα€€္၏ ။
၃ ။ ေခြးေα€œွးα€šားေα€…့α€€ို ေထာပတ္ႏွင့္ ေၾကာ္ခ်α€€္α€…ားေα€žာ္ α€œူα€€ို ၀ေα€…၍ ထားα€€ို တိုးေα€…α€žα€Š္။
၄ ။ ေခြးေα€œွးα€šားေα€…့α€€ို α‚€α€€ိတ္၍ ကင္းα€€ိုα€€္α€›ာ၌ ထံုေပးေα€žာ္ ကင္းဆိပ္ေပ်ာα€€္၏ ။
၅ ။ ေခြးေα€œွးα€šားေα€…့α€žα€Š္ ထားတိုးေဆး၊ α€€ာα€œα€žားေα€›ာဂါေပ်ာα€€္ေဆး ၊ ေα€œα€„α€”္းေα€›ာဂါေပ်ာα€€္ေဆးထျα€–α€…္α€œα€Š္း α€žံုး၏ ။
၆ ။ ေခြးေα€œွးα€šားေα€…့α€€ို ထမႈα€”္α‚”ျပဳ၍ ႏြားႏိုα‚”ေα€žာα€€္α€œွ်င္ α€žုα€€္ထားα€€ို ထထူးပြားေα€…၏ ။ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ား ႏို႔ထြα€€္ေα€…၏ ။
၇ ။ ေခြးေα€œွးα€šားေα€…့ႏွင့္ ေခြးေα€œွα€šားျα€™α€…္α€€ို ဆတူထမႈα€”္α‚”ျပဳ၍ α€šα€„္းထမႈα€”္α‚”ႏွင့္ α€žαΎα€€ားဆတူေα€›ာၿပီး ႏြားႏိုα‚”ႏွင့္ ေα€”α‚”α€…α€₯္ေα€žာα€€္ပါα€€ α€€်α€”္းα€™ာ၀ၿဖိဳးၿပီး α€žုα€€္ထားα€€ို α€‘α€œြα€”္ထမင္း ေα€€ာင္းေစပါα€žα€Š္။

► α€‘α€žီးα€‘α€žံုးျပဳပံု

၁ ။ α€‘α€žီးေတာင့္α€€ို α€žα€”္α€€်ေဆးထျα€–α€…္ α€žံုး၏ ။

ထရြα€€္α€‘α€žံုးျပဳပံု

၁ ။ ေခြးေα€œွးα€šားα€›ြα€€္α€€ို ျပဳတ္တိုα‚”α€œွ်င္ ထမ်ိဳးα€žα€™ီး α€žားα€žα€Š္ α€™ိခင္α€™်ား ႏို႔ထြα€€္α€™်ားေα€…၏ ။ ေα€žြးထန္ ၊ ေα€žြးα€€်ေα€›ာဂါ α€€ို α€€ာα€€ြα€š္ႏိုင္၏ ။
၂ ။ ေα€šာα€€်္ားα€™်ား α€’ူα€œာပါα€’α€›α€€္ေα€›ာဂါေပ်ာα€€္ေα€…၏။

ေα€™α€œα€€ ေပါα€€္ခဲ့ေα€žာ α€œα€„္းပိုင္α€„α€š္ α€žံုးေα€€ာင္ ေα€€ာင္းα€…ြာα€›ွင္α€žα€”္α‚€α€€ီးထြား



 

ေထးα€…α€•α€š္ျα€–ဴ

ေα€™α€œα€‘α€ြင္းα€€ ေပါα€€္α€–ြားခဲ့α€žα€Š့္ α€œα€„္းပိုင္α€„α€š္α€€ုိ α€™ိခင္ႏွင့္ထတူ ေတြα‚•α€›α€…α€₯္။
α€™ႏၲေα€œးႏွင့္ α€…α€…္α€€ိုင္းတိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီး ထတြင္းα€›ွိ ဧရာ၀တီα€œα€„္းပိုင္ထိα€”္းα€žိα€™္း α€€ာα€€ြα€š္ေα€…ာင့္ေα€›ွာα€€္
ေα€›းα€”α€š္ေျα€™ ထတြင္း ေα€™α€œα€‘α€ြင္းα€€ေပါα€€္α€–ြားခဲ့ ေα€žာ ဧရာ၀တီα€œα€„္းပိုင္α€„α€š္α€žံုးေα€€ာင္α€™ွာ
ေα€€ာင္းα€…ြာ α€›ွင္α€žα€”္α‚€α€€ီးထြားα€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္α€€ို α€…α€€္တင္α€˜ာα€œα€‘α€ြင္း ျပဳα€œုပ္ေα€žာ α€™ိုးေႏွာင္း
α€›ာα€žီ ဧရာ၀တီα€œα€„္းပိုင္α€žုေα€α€žα€”ျပဳ ေα€œ့α€œာေα€›းခရီးα€…α€₯္တြင္ α€™ွတ္တမ္းတင္ေတြα‚•α€›ွိခဲ့ေၾကာင္း
ပတ္၀န္းα€€်င္ႏွင့္ α€™်ဳိးα€žုα€₯္းα€›ွားပါး ေα€›α€žα€ၱ၀ါα€™်ား ထိα€”္းα€žိα€™္းေα€›း α€Œာα€”α€…ု၊ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ငါးα€œုပ္ငန္းဦးα€…ီး
α€Œာα€”α€™ွ α€œα€€္ေထာα€€္ဦးα€…ီးα€™ႉး ဦးα€Ÿα€”္၀င္း α€€ေျပာα€žα€Š္။
"α€…α€€္တင္α€˜ာα€œ ခရီးα€…α€₯္ထတြင္း ထိα€”္းα€žိα€™္းေα€›းα€”α€š္ေျမထဲα€™ွာ ဧရာ၀တီα€œα€„္းပိုင္ေα€€ာင္ေα€›α€Ÿာ
ထေα€€ာင္ ၂၀ ထက္ α€™ေα€œ်ာ့တာα€€ို ေတြ႕ရပါα€α€š္။ ေα€™α€œα€‘α€ြင္းα€€ေပါα€€္ခဲ့တဲ့ α€œα€„္းပိုင္ α€„α€š္α€žံုး
ေα€€ာင္α€œα€Š္း ေα€žα€†ံုးα€™ႈ α€™α€›ွိတာα€€ိုေတြ႕ရပါα€α€š္။ ေα€”ာα€€္ထပ္ေပါα€€္α€–ြားျခင္း α€›ွိ၊ α€™α€›ွိα€€ိုေတာ့
ေထာα€€္တိုα€˜ာα€œ ခရီးα€…α€₯္ေတြα€™ွာ α€žံုးα€žα€•္ႏိုင္α€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္" α€Ÿု ၎α€€ α€šα€ုα€œα€†α€”္းပိုင္းတြင္
ေျပာα€žα€Š္။
ထိα€”္းα€žိα€™္းေα€›း ဧရိα€šာထတြင္း ထူးျခားα€…ြာ ေတြα‚•α€›ေα€žာ ထေα€œ့ထထ ျα€–α€…္α€žα€Š့္ ဧရာ၀တီα€œα€„္းပိုင္ႏွင့္
α€€ြα€”္ပစ္ေα€›α€œုပ္α€žားတိုα‚” ထတူတကြပူးေပါင္းငါးα€–α€™္းα€žα€Š့္ α€œုပ္ငန္းα€™်ား α€€ိုα€œα€Š္း α€…α€€္တင္α€˜ာα€œ
ထတြင္းျပန္α€œα€Š္ α€œုပ္α€€ိုင္ေနၿပီျα€–α€…္α€žα€Š္။
"α€œα€„္းပိုင္α€”ဲα‚” ေα€›α€œုပ္α€žားေတြ ပူးေပါင္း ငါးα€›ွာေα€–ြတာα€€ို α€™ိုးα€›ာα€žီထထိ ေဆာင္α€›ြα€€္ၾကမွာ ျα€–α€…္ေα€•α€™α€š့္
α€…α€€္တင္α€˜ာ၊ ေထာα€€္တိုα€˜ာα€œ ေတြα€€ေတာ့ α€œာေα€›ာα€€္ေα€œ့α€œာα€œိုα€žူေတြ ထေα€€ာင္းဆံုးျမင္
ေတြα‚•ႏိုင္α€™α€š့္ ထခ်ိα€”္ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€œα€€္α€›ွိ α€™ႏၲေα€œးα€”ားα€€ ေျα€™α€…ြα€”္းေα€€်းα€›ြာ၊ ထင္ေα€’ါင္းေα€€်းα€›ြာ၊
ျα€™α€…္α€€α€™္းα‚€α€€ီးေα€€်းα€›ြာေတြ ထနီးα€™ွာ α€œα€„္းပိုင္ေတြ α€€်α€€္α€…ားေနၾကတာေတြ႕ရပါα€α€š္။
ထဲα€’ီေα€”α€›ာေတြα€€ α€œα€€္α€›ွိေα€›ေျမထေနထထားα€€ α€œα€„္းပိုင္ ေတြႏွα€…္α€žα€€္တဲ့ ထေနထထားျα€–α€…္α€œိုα‚”
α€€ာα€œα€‘α€α€”္ၾကာ α€œα€„္းပိုင္ေတြ ထဲα€’ီα€™ွာ α€›ွိေနဦးα€™α€š္α€œိုα‚” α€šူဆပါα€α€š္" α€Ÿု ဦးα€Ÿα€”္၀င္းα€€
ေျပာα€žα€Š္။
α€™်ဳိးα€žုα€₯္းα€œုα€”ီးျα€–α€…္α€žα€Š့္ ဧရာ၀တီα€œα€„္းပိုင္ထပါထ၀င္ ေα€›ေα€”α€žα€ၱ၀ါ ထမ်ားထျပား ေα€žေα€€်ပ်α€€္α€…ီးα€™ႈ
ျα€–α€…္ႏိုင္α€žα€Š့္ α€˜α€€္ထရီေα€›ွာ့ျဖင့္ ငါးα€–α€™္းဆီးျခင္းα€™်ားထား ထိα€”္းα€žိα€™္းα€›ာတြင္ ေα€€်းα€›ြာα€œူထုα€€α€œα€Š္း
ပါ၀င္ ေဆာင္α€›ြα€€္ေပးၾကရန္ ႏႈိးေဆာ္ထားေၾကာင္း ၎α€€ေျပာα€žα€Š္။
"α€›ြာα€žားေတြထေα€”α€”ဲα‚” α€˜α€€္ထရီေα€›ွာ့တိုα€€္α€žα€™ားေတြα€›ဲα‚• မင္းα€™ဲ့စ႐ိုα€€္ ဆန္ဆန္ ျပန္α€œα€Š္ျပဳα€™ူတာ
ေတြα€€ို α€…ိုးα€›ိα€™္ေနတာα€™်ဳိးေတြα€›ွိα€α€š္" α€Ÿု ၎α€€ ေျပာα€žα€Š္။

" α€žုα€Šα€™α€›ွိတဲ့ α€™ီးα€–ိုေခ်ာင္ကမၻာ "







( Living Fashion | Manner )

α€€ိုα€š္တိုα‚”α€›ဲα‚• α€™ီးα€–ိုေခ်ာင္ထဲα€™ွာ ထမႈိα€€္ပံုးထဲα€€ို ေတာ္ေတာ္α€™်ားα€™်ားα€œႊင့္ျပစ္ေနရၿပီဆိုရင္ ထေα€œα€‘α€œြင့္ေတြα€™်ားေနၿပီေပါ့။ α€‘α€žံုးျပဳα€œို႔မရတဲ့α€žုα€Šေα€œးေတြα€Ÿာ ေငြα€šိုေပါα€€္α€€ို
ပိုၿပီးα‚€α€€ီးα€™ားေထာင္α€–်α€€္ဆီးαΎα€€α€œိα€™့္α€™α€š္။ α€‘α€œα€Ÿα€žျα€–ဳα€”္းတီးα€™ႈေတြα€”ဲα‚” α€™ီးα€–ိုေခ်ာင္ေα€œးα€€ို α€™α€”α€…္α€™ြα€”္းေα€…α€žα€„့္ပါα€˜ူး။ ေα€œွ်ာ့α€žံုး / ျပန္α€žံုး ထေα€œ့ထက်င့္ေα€œးေတြα€”ဲα‚”
α€™ီးα€–ိုေခ်ာင္ကမၻာေα€œးα€€ို α€›ွင္α€žα€”္α€žြားခ်င္α€α€š္ဆိုရင္ေတာ့ α€’ီα€œိုα€”α€Š္းα€œα€™္းေα€œးေတြα€€ α€€ူα€Šီပါα€œိα€™့္α€™α€š္။

၁. α€Ÿα€„္းα€žီးα€Ÿα€„္းα€›ြα€€္ေတြ ျပန္α€œα€Š္α€›ွင္α€žα€”္ေထာင္

α€’ီα€œိုေျပာရင္ ထူးဆန္းα€žα€œိုျα€–α€…္ေα€”α€™ွာပဲ။ α€’ါေပမဲ့ α€α€€α€š္ပါ။ ၾကက္α€žြα€”္α€™ိတ္ေတြα€Ÿာ α€žူတိုα‚”α€›ဲα‚• ထျα€–ဴα€žားထဆံုးေα€”α€›ာα€€ေα€” ျပန္α€œα€Š္α‚€α€€ီးထြားα€œာတတ္ပါα€α€š္။ α€žူတိုα‚”α€€ို
ေရတစ္α€–α€”္ခြα€€္ထဲα€™ွာα€‘α€Š့္ထားေပးပါ။ ၿပီးေတာ့ ေα€”ေα€›ာင္ျပထားေပးေပါ့။ ထစိα€™္းေα€›ာင္ထပိုင္းα€”ားထထိ α€›α€€္α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ၾကာတိုင္းျဖတ္ၿပီး α€…ားα€žံုးႏိုင္ပါα€α€š္။ ထဲα€’ီα€”α€Š္းα€”ဲα‚”
α€žူတိုα‚”α€›ဲα‚•α€›ာα€žီα€€ုα€”္ဆံုးခ်ိα€”္ထထိ α€›ွင္α€žα€”္α€œα€္ဆတ္α€…ြာေα€”ႏိုင္αΎα€€α€α€š္။

၂. Cheese α€œိုα‚” ေျပာαΎα€€α€Š့္ပါ။

ႏြားႏို႔တစ္ဂါα€œံα€—ူးα€€ို α€›α€€္α€™α€œြα€”္ခင္ ထကုα€”္ထစင္α€‘α€žံုးျပဳα€–ိုα‚” ခက္ခဲႏိုင္ပါα€α€š္။ α€’ါေပမဲ့ α€’ိα€”္ခ်α€₯္/ ႏို႔ခ်α€₯္ေα€–ာα€€္ႏိုင္ပါα€α€š္။ cottage cheese ျပဳα€œုပ္ႏိုင္ပါα€α€š္။ cottage cheese
(α€’ိα€”္ခဲေပ်ာ့)α€€ို ခ်α€₯္α€žြားခဲ့တဲ့ႏြားႏိုα‚” ၁ဂါα€œံ၊ white venegar ၃/ ၄ ဇြα€”္း၊ ဆား ၁ ဇြα€”္းခြဲ၊ ကရင္α€™္ ဇြα€”္းတစ္ဝက္α€‘α€žံုးျပဳၿပီး ျပဳα€œုပ္ႏိုင္α€α€š္။ ျပဳα€œုပ္ပံုα€€ိုေတာ့ α€’ီα€™ွာ(http://www.foodnetwork.com/recipes/alton-brown/quick-cottage-cheese-recipe/index.html) ဖတ္αΎα€€α€Š့္ႏိုင္ပါα€α€š္။ α€€ေα€œးေတြα€›ဲα‚•α€žြားေα€›α€…ာ α€™ုα€”္႔ထခ်ဳိထျα€–α€…္α€œα€Š္း ျပဳα€œုပ္ႏိုင္ပါα€α€š္။ ခ်α€₯္α€žြားခဲ့တဲ့ႏြားႏိုα‚”α€€ို ဂ်ဳံα€™ႈα€”္α‚”၊ ၾကက္α€₯ႏွα€…္α€œံုး ဆားα€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€”ဲα‚” (α€žα€„့္ေတာ္α€žα€œိုခပ္ျပစ္ျပစ္ထႏွα€…္α€›ေထာင္) ေα€›ာေα€™ႊထားပါ။

α€™ုα€”္α‚”α€–ုတ္တဲ့α€œα€„္α€—α€”္းα€€ို ခပ္ေႏြးေႏြးထပူေပးထားၿပီး ေထာပတ္ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ α€™ာဂ်ရင္းα€€ို α€—α€”္းထဲα€™ွာထႏွံα‚”α€žုတ္α€œိα€™္းα€œိုα€€္ပါ။ ထဲα€’ီα€—α€”္းထဲα€€ို ေα€›ာေα€™ႊထားတဲ့ဂ်ဳံ ႏို႔ထႏွα€…္α€›α€Š္ေတြα€€ို
ျα€–α€”္α‚”α€‘α€Š့္ၿပီး oven ထဲα€‘α€Š့္α€€ာ α€™ုα€”္α‚”α€–ုတ္ႏိုင္ပါα€α€š္။ ထေα€•αšα€žားေတြေα€›ႊα€Šိဳေα€›ာင္α€žα€”္းα€œာၿပီဆိုရင္ α€‘α€›α€žာα€›ွိတဲ့α€žြားေα€›α€…ာတမ်ဳိးα€›ႏိုင္α€™ွာေပါ့။

၃. α€‘α€žံုးျပဳၿပီးα€žားေα€€ာ္α€–ီα€™ႈα€”္α‚”ေα€œးေတြα€€ို တစ္ေα€”α€›ာα€™ွာα€‘α€žံုးျပဳα€™α€š္

ေα€€ာ္α€–ီတစ္ခြα€€္ႏွပ္ၿပီး α€€်α€”္ေα€”α€›α€…္တဲ့ ေα€€ာ္α€–ီα€™ႈα€”္α‚”α€‘α€”α€Š္ထႏွα€…္ေတြα€Ÿာ α€…ိတ္ထေႏွာင့္α€‘α€šွα€€္ေပးတတ္တဲ့ ပုα€›ြα€€္ဆိတ္ေα€œးေတြα€€ို ေဝးေဝးေျပးေစပါα€žα€ဲ့။
ထနံ႔ဆိုးတာေတြα€–α€š္α€›ွားျပစ္ႏိုင္α€α€š္။ထိα€™္တြင္းα€‘α€œွဆင္ပန္းထိုးα€„α€š္ေα€œးေတြထဲα€€ို ေျα€™αΎα€žα€‡ာထျα€–α€…္α€‘α€Š့္α€žံုးေပးရင္α€œα€Š္း ထပင္ေα€œးေတြ တက္ၾကြα€›ွင္α€žα€”္ေα€…α€žα€ဲ့။

၄. ပိုးα€™ႊားၿဂိဳα€Ÿ္ေα€€ာင္ေα€œးေတြα€€ို ေα€™ာင္းထုတ္α€α€š္

α€œိေမၼာ္α€žီးတစ္α€œံုးα€…ားရင္ ခြာထားတဲ့ထခြံေα€œးေတြα€Ÿာ ထေα€žα€‘α€်ာα€‘α€žံုးဝင္ပါα€α€š္။ ထထူးα€žျဖင့္ေႏြα€›ာα€žီထခ်ိα€”္ေတြα€™ွာပါ။ ျခင္α€”ဲα‚” ပုα€›ြα€€္ဆိတ္α€œို ထင္းဆက္ပိုးα€™ႊားေα€œးေတြ
ေျခာα€€္α€œွα€”္α‚”ႏိုင္α€α€š္။ ေထာα€€္α€žိုးα€žိုးα€™ႈိα€”ံα‚”α€™်ဳိးေတြα€œα€Š္း ကင္းစင္ေစပါα€α€š္။

၅. ထတြင္းေၾကေနတဲ့α€‘α€žီးထႏွံα€€ို α€™ုα€”္α‚”α€–ုတ္α€™α€š္

α€”ီα€Šိဳα€Šိုထေα€›ာင္ေျပာင္းေနတဲ့ ထမွα€Š့္α€œြα€”္ငွα€€္ေပ်ာα€žီးα€€ို ထမႈိα€€္ပံုးထဲ α€œႊင့္ျပစ္တာထက္ oven ထဲα€‘α€Š့္ၿပီး α€€ိတ္α€™ုα€”္α‚”α€–ုတ္α€žα€œိုျပင္ဆင္α€œုိα€€္α€™α€š္ဆိုရင္ ထနံα‚”α€‘α€›α€žာေα€€ာင္းα€™ြα€”္တဲ့ α€™ုα€”္႔ထခ်ဳိထျα€–α€…္α€…ားႏိုင္α€™ွာပါ။

၆. Snacks ထပိုင္းထစေတြ

ထာα€œူးေၾကာ္α€œို snack ထက်ဳိးထေၾကခပ္ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေတြα€€ို α€œႊင့္မပစ္α€œα€Š္းရပါα€α€š္။ ထဲα€’ီ snack ေα€œးေတြα€€ို α€™ိုα€€္α€€α€›ိုေဝ့α€–္α€žံုး ပန္းα€€α€”္ျပားထဲα€‘α€Š့္ၿပီး ၁၀ α€…α€€ၠα€”္α‚”ေα€œာα€€္
ထပူေပးထားα€œိုα€€္ရင္ ၾကြပ္α€›ြေနတဲ့ snack ေα€œးေတြျα€–α€…္α€žြားα€™ွာပါ။ α€…ားခ်င္α€…α€–ြα€š္ျα€–α€…္ေα€”α€™ွာပါပဲ။

၇. ပီဇာα€œα€€္α€€်α€”္α€€ို ျပန္ၿပီးၾကြပ္α€›ြေထာင္

α€™α€€ုα€”္ေα€žးα€˜ဲα€€်α€”္ေနတဲ့ ေပ်ာ့ထိထိ α€œα€€္α€€်α€”္ပီဇာα€™ုα€”္α‚”α€€ို ျပန္ၿပီးၾကြပ္α€›ြေစခ်င္ရင္ေတာ့ α€™ိုα€€္α€€α€›ိုေဝ့α€–္α€€ို α€™α€žံုးပါα€”ဲ႔တဲ့။ ထဲα€’ီထစား ႏူးထိေနတဲ့ထဲα€’ီ ပီဇာထခ်ပ္ေတြα€€ို α€’α€š္ထိုး
(frying pan)ထဲα€™ွာ ထပူα€žα€„့္α€›ုံေα€œာα€€္α€”ဲα‚” ၅ α€™ိα€”α€…္ေα€œာα€€္ေႏႊးေပးပါ။ ေႏႊးတဲ့ထခါ α€‘α€œူα€™ီα€”ီα€šံျပားα€€ို α€–ံုးα€€ာၿပီးေႏႊးα€›α€™ွာပါ။ ၅ α€™ိα€”α€…္ေα€œာα€€္ေနရင္ေတာ့ α€‘α€œူα€™ီα€”ီα€šံα€…α€€ၠဴα€€ိုခြာၿပီး
αΎα€€α€Š့္ရင္ ပီဇာထေα€•αšα€žားေတြပါ ၾကြပ္α€›ြα€›ြေα€œးျα€–α€…္ေနပါα€œိα€™့္α€™α€š္။

၈. ထိα€™္α€œုပ္ဆိုα€’ါေရခဲေခ်ာင္း

ဆိုα€’ါေα€–်ာ္α€›α€Š္ေတြα€€ို α€’ီထတိုင္းပဲေα€žာα€€္ရတာ α€›ိုးα€›ိုးα€›ွင္းα€›ွင္းα‚€α€€ီးပ်င္းα€›ိα€…α€›ာျα€–α€…္ေα€”α€™ွာပါ။ α€‘α€›α€žာα€›ွိα€›ွိα€§α€Š့္ခံႏိုင္α€–ိုα‚” α€”α€Š္းα€”α€Š္းေα€œးေα€œာα€€္α€…ိတ္α€›ွα€Š္ေပးရင္ပဲရပါၿပီ။
ဆိုα€’ါေα€–်ာ္α€›α€Š္တခ်ဳိα‚•α€€ို ေရခဲတဲ့ခြα€€္(ice cube tray) ထဲα€‘α€Š့္ပါ။ α€žα€…္α€žားေခ်ာင္း/ α€žြားၾကားထိုးတံေα€œးေတြျα€–α€…္ျα€–α€…္ ထိုးα€…ိုα€€္ထားပါ။ α€žူတို႔ခဲα€žြားၿပီဆိုရင္ေတာ့
ဆိုα€’ါေရခဲေခ်ာင္းα€…ားႏိုင္ၿပီေပါ့။

၉. α€™ေα€”α‚”α€€α€€်α€”္တဲ့ေပါင္α€™ုα€”္႔တုံး

α€™ေန႔ကထက်α€”္ဆိုၿပီး α€™ျα€–ဳα€”္းတီးျပစ္α€œိုα€€္ပါα€”ဲα‚”။ ထဲα€’ီေပါင္α€™ုα€”္α‚”α€€ို ထေျခာα€€္ခံထားပါ။ α€€ိုα€š္တိုα‚”α€›ဲα‚• α€žြားα€€ို ပဲ့ထြα€€္α€žြားေထာင္α€™α€œုပ္ႏိုင္ေα€žးα€žေα€›ြα‚• ထဲα€’ီေပါင္α€™ုα€”္႔ထိုတစ္α€œံုးα€Ÿာ
α€‘α€žံုးဝင္ပါα€α€š္။ ထတံုးေα€œးေတြျပဳα€œုပ္ၿပီး α€’α€š္ထဲα€™ွာဆီပူထိုးႏိုင္ပါα€α€š္။ ထဲα€’ီေပါင္α€™ုα€”္α‚”ေျခာα€€္ေၾကာ္တုα€”္းေα€œးေတြα€€ို α€†α€œα€္α€”ဲ႔တြဲα€…ားα€…α€›ာ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ α€…ြပ္ျပဳတ္တစ္ခြα€€္α€™ွာ
ျပင္ဆင္ခ်α€€္ျပဳတ္ႏိုင္ပါα€α€š္။ ေျခာα€€္α€žြားတဲ့ေပါင္α€™ုα€”္α‚”α€€ို α‚€α€€ိတ္α€…α€€္α€”ဲα‚”α‚€α€€ိတ္ေျခ၊ ေပါင္α€™ုα€”္α‚”ေျခာα€€္ထမႈα€”္႔ထျα€–α€…္α€žိα€™္းထားၿပီး α€‘α€žားေၾကာ္α€›ာα€™ွာ
α€žံုးတဲ့ထမႈα€”္႔ထျα€–α€…္α€‘α€žံုးျပဳႏိုင္ေα€žးα€α€š္။

၁၀. ထရင္ကထရက္ေα€žα€…ာ ထခုေတာ့ ေတြးေα€αšα€žူပါ

ပုံα€™ွα€”္water filter α€™ွာ ေα€…်းα€™α‚€α€€ီးတဲ့ေα€—ာα€’့္α€€ာထရက္α€€ို α€‘α€Š့္ၿပီးα€…α€…္α€žံုးα€œိုα€€္တာα€”ဲα‚” ေα€€ာင္းα€™ြα€”္တဲ့α€‘α€›α€Š္ထေα€žြးα€€ိုα€›ႏိုင္α€žα€ဲ့။ ၅. ၉၉ ေα€’αšα€œာေα€œာα€€္ပဲα€›ွိတဲ့ ေα€—ာα€’့္α€€ာ ႏွα€…္ပုα€œα€„္းα€€ို water filter α€”ဲα‚” ေျခာα€€္α‚€α€€ိα€™္ေα€œာα€€္α€…α€…္ၿပီးေα€žာα€€္αΎα€€α€Š့္တဲ့ထခါ α€‘α€›α€žာα€Ÿာ ထေα€€ာင္းα€…ားေα€—ာ့α€’္α€€ာα€‘α€›α€žာထတိုင္းပါပဲ။ water filter α€Ÿာ
α€€ာα€˜ြα€”္ထေျခခံၿပီး α€™α€žα€”္႔စင္တာေတြα€€ို α€…α€…္ထုတ္α€œိုα€€္တာပါ။ ေα€…်းေပါတဲ့ေα€—ာα€’့္α€€ာα€™ွာ α€‘α€›α€Š္ထေα€žြးα€Šံ့တဲ့ပါဝင္ပစα₯α€Š္းα€žံုးထားတတ္αΎα€€α€α€š္။ water filter
α€”ဲα‚”α€‘α€žံုးျပဳၿပီးေα€žာα€€္αΎα€€α€Š့္တဲ့ထခါα€™ွာေတာ့ α€€ိုα€š္တိုα‚”α€Ÿာ ေတြးေα€αšေα€™ွ်ာ္ျမင္ႏိုင္α€…ြα€™္း ထားα‚€α€€ီးα€žူေတြျα€–α€…္α€žြားၿပီေပါ့။

၁၁. ႏွα€…္ေခါα€€္ေα€œာα€€္ေတာ့ျပန္αΎα€€α€Š့္ပါ

ဆန္ေတြα€€α€žိα€™္းထားတာၾကာေနၿပီ ပိုးα€€ိုα€€္ေနၿပီဆိုၿပီးα€œႊင့္ျပစ္α€™α€š္ဆိုရင္ α€™ျပစ္ခင္ျပန္α€…α€₯္းα€…ားပါဦး။ ဆန္α€—ီα€›ို/ ဆန္ပံုးထဲα€™ွာ α€œα€‘α€”α€Š္းၾကာα€‘α€Š့္ထားတဲ့ဆန္ဆိုရင္ ပိုα€œိုα‚”
ေတာင္ α€…α€₯္းα€…ားရဦးα€™ွာပါ။ ထဲα€’ီဆန္ေတြα€Ÿာ α€™ေတာ္တဆေα€›α€…ိုα€žြားတဲ့ ထီα€œα€€္ထေα€›ာα€”α€…္ပစα₯α€Š္းေတြα€€ို ေျခာα€€္ေα€žြα‚•ေα€…α€œို႔ပါပဲ။ ေα€›α€…ိုα€žြားခဲ့တဲ့ပစα₯α€Š္းα€€ို ဆန္ပံုး၊ ဆန္ထိုးထဲα€™ွာ ၂၄ α€”ာα€›ီၾကာ α€‘α€Š့္ထားေပးα€›ုံပါ။ iPod/ iPhone ျα€–α€…္ျα€–α€…္ ေရထဲျပဳတ္α€€်ခဲ့ရင္α€œα€Š္း power α€€ို ပိတ္ၿပီး ဆန္ပံုးထဲα€™ွာ ႏွα€…္ျα€™ဳပ္α€‘α€Š့္ထားေပးပါ။ ထစိုဓာတ္α€€ို α€…ုပ္α€šူေပးႏိုင္α€™ႈα€™ွာဆိုရင္ ထကုα€”္ထစင္ေျခာα€€္ေα€žြα‚”α€žြားတဲ့ထထိပါ။ ၂၄ α€”ာα€›ီα€‘α€”α€Š္းဆံုးα€‘α€Š့္ထားα€› ပါα€™α€š္။ ေα€”α€›ာေျပာင္းα€œႈပ္α€›ွားတာα€œα€Š္းα€™α€œုပ္ပါα€”ဲ႔တဲ့။ ထဲα€’ီေα€”ာα€€္α€™ွာ
α€–ုα€”္းα€Ÿာ ေျခာα€€္ေα€žြ႕ၿပီး ပံုα€™ွα€”္ထတိုင္း α€‘α€žံုးျပဳα€œိုα‚”α€›ေနတာေတြ႕ရပါα€œိα€™့္α€™α€š္။

၁၂. ေα€›ျα€™ွဳပ္ေတြα€™ွာα€›ွိတဲ့ α€—α€€္တီးα€›ီးα€šားေတြα€€ို ေα€™ာင္းထုတ္α€™α€š္

ပန္းα€€α€”္ေဆးေα€›ျα€™ဳွပ္ေα€Ÿာင္းတစ္တံုးα€Ÿာ ထမႈိα€€္ပံုးထဲα€œႊင့္ျပစ္α€œိုα€€္α€›ေတာ့α€™α€œိုပါပဲ။ α€’ါေပမဲ့ α€™ိုα€€္α€€α€›ိုေဝ့α€–္ထဲα€€ို ၂ α€™ိα€”α€…္ေα€œာα€€္α€‘α€Š့္ထားα€œိုα€€္α€™α€š္ဆိုရင္ ထဲα€’ီ
ေα€›ျα€™ွဳပ္α€™ွာα€›ွိေနတဲ့ α€—α€€္တီးα€›ီးα€šား ၉၉ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းα€€ို α€žα€”္႔စင္ေပးႏိုင္ပါα€α€š္။ ေα€›ျα€™ွဳပ္α€‘α€žα€…္တစ္တံုးα€œိုပဲ α€‘α€žံုးျပဳႏိုင္ပါα€œိα€™့္α€™α€š္။ α€™ိုα€€္α€€α€›ိုေဝ့α€–္ထဲ α€™α€‘α€Š့္ခင္α€™ွာေတာ့ α€…ိုα€…ြတ္ေထာင္ထရင္ျပဳα€œုပ္ထားα€–ိုα‚” α€™ေα€™့ပါα€”ဲα‚”။

၁၃. တရုတ္α€”ံα€”ံα€€ို ဂရုα€…ိုα€€္α€”α€Š္းα€€

တရုတ္α€”ံα€”ံα€Ÿာ α€œα€္ဆတ္ၾကြတ္α€›ြေα€”α€™ွ α€…ားα€œိုα‚”ေα€€ာင္းα€α€š္။ α€”α€Š္းα€”α€Š္းေα€œးေပ်ာ့α€œာတာα€”ဲα‚” α€œႊင့္ျပစ္α€›ေတာ့α€™ွာပါ။ ေပ်ာ့ေနတဲ့တရုတ္α€”ံα€”ံα€›ိုးတံα€€ို ေα€›ေထးတစ္ခြα€€္ထဲα€™ွာ
α€œွီးထားတဲ့ထာα€œူးတံုးα€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€”ဲα‚” α€…ိα€™္ထားပါ။ တစ္α€”ာα€›ီေα€œာα€€္ၾကာရင္ α€›ိုးတံေα€œးေတြα€Ÿာ ခပ္ၾကြပ္ၾကြပ္ α€œα€္ဆတ္ေနပါα€œိα€™့္α€™α€š္။ တရုတ္α€”ံα€”ံထရြα€€္ေα€œးေတြ
α€Šိဳဝါဝါထေα€›ာင္ေျပာင္းα€œာၿပီဆိုရင္ထဲα€’ါα€€ိုα€œα€Š္းရပ္တန္α‚”ႏိုင္ပါα€α€š္။ ေရခဲေα€žα€ၱာထဲα€€ိုα€™α€žိα€™္းခင္ ေα€›ေထး ၂ ပိုင့္ထဲα€™ွာ α€œီα€™ြα€”္α€žံပုα€›ာ တစ္ဇြα€”္းα€‘α€Š့္ၿပီး α€™ိα€”α€…္ ၃၀ ခန္α‚”
α€…ိα€™္ထားပါ။ ၿပီးα€™ွ α€žိα€™္းပါ။ ဆိုင္α€€α€α€š္α€œာခါစထေနထထားထတိုင္း α€…ိα€™္းα€…ိα€™္းα€…ိုα€…ိုα€›ွိေနတာေတြ႕ရပါα€œိα€™့္α€™α€š္။

၁၄. α€žံပုα€›ာα€žီး α€™ျα€–ဳုα€”္းတီးα€–ိုα‚”

α€žံပုα€›ာα€›α€Š္၊ ေα€›ွာα€€္α€žီးထစက္α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ေα€œး α€‘α€žံုးျပဳα€–ို႔ထတြα€€္ α€œွီးျဖတ္၊ α€–်α€…္α€Šα€…္α€…α€›ာα€™α€œိုပါα€˜ူး။ α€›ိုးα€›ိုးα€›ွင္းα€›ွင္း α€žြားၾကားထိုးတံေα€œးα€”ဲ႔ပဲ ထပ္α€…ိုα€€္α€žα€œို ထိုးα€…ိုα€€္α€œိုα€€္ၿပီး
α€‘α€žာα€‘α€šာα€Šွα€…္α€€ာ α€œိုထပ္α€žေα€œာα€€္α€šူပါ။ ၿပီးရင္ေတာ့ ထဲα€’ီထေပါα€€္ေα€œးα€€ို တိတ္ပ္ α€”ဲα‚” α€–ုံးα€€ားၿပီး ေရခဲေα€žα€ၱာထဲ α€žိα€™္းပါ။ ေα€”ာα€€္တစ္ခါα€žံုးα€–ို႔ထတြα€€္ α€™ျα€–ဳα€”္းတီးα€™ိα€–ို႔ပါပဲ။

၁၅. ဆီဆြတ္ထားတဲ့ ၾကက္α€₯ေα€œးေတြ

α€œα€္ဆက္တဲ့ၾကက္α€₯ေတြα€›ဲα‚• α€žα€€္တမ္းα€€ို ၾကာα€›ွα€Š္ေစခ်င္ရင္ α€…α€€ၠဴပုဝါα€…α€€ို α€Ÿα€„္းα€žီးα€Ÿα€„္းα€›ြα€€္ဆီထဲႏွα€…္ၿပီး ၾကက္α€₯ေတြα€€ို ပြတ္တိုα€€္ေပးပါ။ ၿပီးα€™ွ
ေရခဲေα€žα€ၱာထဲα€žိα€™္းေပးပါ။ ဆီα€Ÿာ ၾကက္α€₯ေတြα€€ို ၾကာα€›ွα€Š္α€œα€€္ဆတ္ေα€”ေα€…α€α€š္။ ၃ ပတ္α€€ေα€” ၄ ပတ္ထထိ ထထားခံပါα€α€š္တဲ့။

၁၆. ထာα€œူးထတြα€€္ α€‘α€œုပ္ပိုေနၿပီα€œား

ထာα€œူးα€†α€œα€္ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ ထာα€œူးα€‘α€žားα€Ÿα€„္းပြဲα‚€α€€ီးα‚€α€€ီးခ်α€€္ျပဳတ္α€–ိုα‚” ထာα€œူးေတြထမ်ားα‚€α€€ီးပဲ ထခြံခြာα€›ေတာ့α€™α€š္ဆိုရင္ α€…ိတ္α€Šα€…္α€™α€žြားပါα€”ဲα‚”။ ထဲα€’ီထာα€œူးေတြထားα€œံုး ထိုး/
α€‡α€œံုထဲ α€‘α€Š့္ပါ။ ၿပီးရင္ ထားα€œံုးျα€™ဳပ္တဲ့ထထိ ေα€›ေထးေα€œာင္းα€‘α€Š့္ၿပီး α€›ွာα€œα€€ာα€›α€Š္ထစက္α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€‘α€Š့္ပါ။ ေရခဲေα€žα€ၱာထဲ ၃ α€›α€€္ ၄ α€›α€€္ α€‘α€Š့္α€žိα€™္းထားပါ။
α€€ိုα€š္α€œိုထပ္တဲ့ေန႔မတိုင္ခင္ ၃/ ၄ α€›α€€္α€…ာα‚€α€€ိဳတင္ျပင္ဆင္α€–ိုα‚”ေတာ့ α€œုိတာေပါ့။

၁၇. α€‘α€Šိဳေα€›ာင္α€…α€€ၠဴထိတ္α€”ဲα‚” α€†α€œα€္

α€†α€œα€္α€›ြα€€္ထထုပ္ေတြα€€ိုေရခဲေα€žα€ၳာထဲα€žိα€™္းα€™α€Š္ဆိုရင္ α€†α€œα€္ထုပ္α€Ÿာ ေα€œα€€ို α€…ုပ္α€šူα€œိုα€α€š္။ ေα€œα€€ို α‚€α€€ိဳα€€္တာေၾကာင့္ α€•α€œα€•္စတစ္ထိတ္α€”ဲα‚” α€žိα€™္းတာထက္
α€…α€€ၠဴထိတ္α€”ဲα‚” α€žိα€™္းတာα€€ ပိုၿပီး ၾကာα€›ွα€Š္ခံေα€…α€α€š္။ ခပ္ေပ်ာ့ေပ်ာ့ထျပင္α€œႊာေတြα€€ို ခြာα€™ျပစ္ပါα€”ဲα‚”။ ထဲα€’ီထျပင္α€œႊာေတြα€Ÿာ ထတြင္းα€œႊာေတြα€€ို α€œα€္ဆတ္ေα€”ေα€…α€–ိုα‚”
ထိα€”္းα€žိα€™္းα€€ူα€Šီေပးတာေၾကာင့္ပါ။

၁၈. ေα€”ာα€€္ဆံုးα€”α€Š္းα€œα€™္းα€€ေတာ့ ေျα€™αΎα€žα€‡ာထျα€–α€…္ေပါ့
α€”α€Š္းα€œα€™္းေတြထားα€œံုး α€›ႈံးα€”ိα€™့္α€žြားခဲ့ၿပီး α€žα€…္α€žီးα€žα€…္α€›ြα€€္ေတြ ပုပ္ဆိုးေဆြးေျα€™α‚•α€€ုα€”္ၾကၿပီဆိုရင္ေတာ့ α€žα€…္α€žီးပုပ္၊ α€Ÿα€„္းα€žီးα€Ÿα€„္းα€›ြα€€္ထႏြα€™္းေတြα€Ÿာ α€€ိုα€š္တိုα‚”α€›ဲα‚• ပန္းျခံထတြα€€္
ထေα€€ာင္းဆံုးေဆး ေျα€™αΎα€žα€‡ာ (compost) ပါပဲ။ α€žူတိုα‚”α€€ို α€₯ေပကၑာα€™ျပဳα€œိုα€€္ပါα€”ဲα‚”။ α€žူတို႔ထတြα€€္ α€™ီးα€–ိုေခ်ာင္ထျပင္α€˜α€€္α€™ွာ ထေα€€ာင္းဆံုးတစ္ေα€”α€›ာ α€›ွိေနပါေα€žးα€α€š္။ ။

ၿဖိဳးၿဖိဳး

α€€α€™ာၻေα€•αšα€™ွာ α€˜α€š္α€˜ာα€žာα€…α€€ားေတြα€€ို α€œူေတြထမ်ားဆံုးေျပာဆိုαΎα€€α€žα€œဲ။




၁ ။ တရုတ္(α€™α€”္ဒရင္) Mandarin --------------------------------- α€™α€”္ဒရင္α€˜ာα€žာα€…α€€ားα€Ÿာ α€€α€™ာၻေα€•αšα€™ွာ α€œူေပါင္း αˆα„α…α€žα€”္းေျပာဆုိၾကတဲ့ α€…α€€ားျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€™α€”္ဒရင္α€…α€€ားα€€ို တရုတ္α€…α€€ားထျα€–α€…္α€žာ α€Šႊα€”္းဆိုၾကေα€žာ္α€œα€Š္း α€™α€”္ဒရင္α€…α€€ားα€Ÿာ တရုတ္α€˜ာα€žာα€…α€€ားထမ်ားထျပားထဲα€€ တစ္α€™်ိဳးα€žာျα€–α€…္ပါα€α€š္။ တရုတ္ႏုိင္ငံα€™ွာ α€›ံုးα€žံုးα€˜ာα€žာα€…α€€ားျα€–α€…္တဲ့ထျပင္ α€…α€€ၤပူႏုိင္ငံα€™ွာα€œα€Š္း တရား၀င္α€›ံုးα€žံုးα€˜ာα€žာα€…α€€ားျα€–α€…္ပါα€α€š္။

၂ ။ စပိα€”္ Spanish ---------------- စပိα€”္α€…α€€ားα€Ÿာ α€€α€™ာၻေα€•αšα€™ွာ α€œူေပါင္း αƒα‚α‰α€žα€”္းေျပာဆိုၾကတဲ့ α€…α€€ားျα€–α€…္ပါα€α€š္။ စပိα€”္α€…α€€ားα€€ို α€›ံုးα€žံုးα€˜ာα€žာα€…α€€ားထျα€–α€…္ α€žα€€္α€™ွတ္ေျပာဆိုၾကတဲ့ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၀ေα€€်ာ္α€›ွိပါα€α€š္။ α€œα€€္တင္ထေα€™α€›ိα€€ ႏုိင္ငံထားα€œံုးα€”ီးပါးα€Ÿာ စပိα€”္α€…α€€ားα€€ို ေျပာဆိုၾကပါα€α€š္။ α€’ါ့ထျပင္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ထပါထ၀င္ α€€α€™ာၻ ့ထေα€”ာα€€္ေတာင္ထရပ္α€™ွာα€œα€Š္း α€€်α€š္ျပန္ ့α€…ြာေျပာဆိုၾကတဲ့ α€˜ာα€žာα€…α€€ားျα€–α€…္ပါα€α€š္။

၃ ။ ထဂၤα€œိပ္ English ------------------ ထဂၤα€œိပ္α€…α€€ားα€€ို α€€α€™ာၻေα€•αšα€™ွာ α€œူေပါင္း αƒα‚αˆα€žα€”္းေျပာဆိုၾကပါα€α€š္။ ထဂၤα€œိပ္α€…α€€ားα€Ÿာ ထေα€”ာα€€္ဂ်ာα€™α€”္α€”ဲ ့ထဂၤα€œိုဆက္α€…ြα€”္ α€˜ာα€žာα€…α€€ားα€™်ားထပါထ၀င္ ထျခားေျα€™ာα€€္α€™်ားα€…ြာေα€žာα€˜ာα€žာα€…α€€ားα€™်ားα€€ေα€” ေပါင္းစပ္ျပီးျα€–α€…္ေα€•αšα€œာတာပါ။ ထဂၤα€œိပ္α€˜ာα€žာα€…α€€ားေျပာဆိုα€™ႈα€Ÿာ α€œα€€္တင္α€”ဲ ့ျပင္α€žα€…္တို ့α€™ွာ α€‘α€œ်င္ထျα€™α€”္ပဲα€œႊα€™္းα€™ုိးα€™ႈα€›ွိα€œာပါα€α€š္။ ထဂၤα€œိပ္α€…α€€ားα€€ို α€›ံုးα€žံုးα€…α€€ားထျα€–α€…္ α€žα€€္α€™ွတ္ေျပာဆိုၾကတဲ့ ႏုိင္ငံေပါင္း ၅၃ႏုိင္ငံထက္α€™α€”α€Š္း α€›ွိပါα€α€š္။

၄ ။ α€Ÿိႏၡီ-ထူα€›α€’ူ Hindi-Urdu -------------------------- α€Ÿိႏၡီ-ထူα€›α€’ီα€˜ာα€žာα€…α€€ားα€€ို α€€α€™ာၻေα€•αšα€™ွာ α€œူေပါင္း α‚α„α‚α€žα€”္းထက္α€™α€”α€Š္း ေျပာဆိုၾကပါα€α€š္။ α€Ÿိႏၡီ-ထူα€›α€’ူα€…α€€ားα€Ÿာ α€˜α€”္ဂါα€œီα€˜ာα€žာα€…α€€ားα€”ဲ ့ခပ္ဆင္ဆင္တူတဲ့ ထင္α€’ို-ထာα€›ီα€šα€”္α€˜ာα€žာα€…α€€ားထမ်ိဳးထစားထျပားထျပားα€€ေα€” ေပါင္းစပ္ျα€–α€…္ေα€•αšα€œာတာပါ။ α€Ÿိႏၡီα€”ဲ ့ထူα€›α€’ူα€…α€€ားတို ့α€Ÿာ α€‘α€œြα€”္ဆင္တူα€šိုးα€™ွားျα€–α€…္တဲ့ထျပင္ ခြဲျခားα€–ို ့α€œα€Š္းခက္ခဲျပီး α€Ÿိႏၡီα€žီးα€žα€”္ ့α€”ဲ ့ထူα€›α€’ီα€žီးα€žα€”္ ့ထျα€–α€…္ α€žα€္α€žα€္α€™ွတ္α€™ွတ္α€œα€Š္း α€›ွိပါα€α€š္။ ပါα€€α€…α₯တန္α€œိုႏုိင္ငံα€™်ိဳးα€™ွာ ထူα€›α€’ီထျα€–α€…္ တစ္α€žီးတစ္α€žα€”္ ့ေျပာဆိုၾကျပီး ထိႏၡိα€šα€™ွာေတာ့ α€Ÿိႏၡီထျα€–α€…္ α€žα€္α€™ွတ္ေျပာဆိုၾကပါα€α€š္။

၅ ။ ထာα€›α€—ီ Arabic -------------------- α€€α€™ာၻတစ္၀ွα€™္းα€œံုးα€™ွာ ထာα€›α€—ီα€…α€€ားေျပာဆိုα€žူ α‚α‚αα€žα€”္းေα€€်ာ္α€›ွိပါα€α€š္။ ထာα€›α€—ီα€€ိုထဓိα€€ေျပာဆိုၾကတဲ့ေα€’α€žေတြα€€ေတာ့ ထေα€›ွ ့α€‘α€œα€š္ပိုင္းα€”ဲ ့ေျα€™ာα€€္ထာα€–α€›ိကတုိ ့ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ထာα€›α€—ီα€…α€€ားα€Ÿာ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၆ႏုိင္ငံေα€€်ာ္α€›ဲ ့α€›ံုးα€žံုးα€˜ာα€žာα€…α€€ားα€œα€Š္း ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€’ါ့ထျပင္ ထစα₯α€œာα€™္α€˜ာα€žာ၀င္တုိ ့ထထြဋ္ထျမတ္ထားα€›ာ α€€်α€™္းေတာ္ျမတ္α€€ုα€›္ထာα€”္α€™ူရင္းα€Ÿာα€œα€Š္း ထာα€›α€—ီα€˜ာα€žာα€…α€€ားα€”ဲ ့ေα€›းα€žားထားတာျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€žို ့ေα€žာ္α€œα€Š္း α€€ုα€›္ထာα€”္α€€်α€™္းျမတ္α€™ွာေα€›းထားတဲ့ ထာα€›α€—ီα€Ÿာ ထမ်ားα€žံုးထာα€›α€—ီα€…α€€ားထက္ ပိုα€™ိုα€”α€€္α€”ဲျပီး α€žာα€™α€”္α€œူတစ္ေα€šာα€€္ထတြα€€္ α€‘α€œြα€š္တကူα€˜ာα€žာျပန္ဆိုα€–ို ့α€™α€œြα€š္α€€ူေၾကာင္းα€žိα€›ွိရပါα€α€š္။ α€’ါ့ေၾကာင့္α€œα€Š္း α€˜ာα€žာα€…α€€ားထမ်ားထျပားα€”ဲ ့α€œူထမ်ား α€”ားα€œα€Š္α€œြα€š္ေထာင္ α€˜ာα€žာျပန္ဆုိထုတ္ေ၀ထားေၾကာင္း α€™ွတ္α€žားရပါα€α€š္။

၆ ။ α€˜α€”္ဂါα€œီ Bengali ---------------------- α€€α€™ာၻေα€•αšα€™ွာ α€˜α€”္ဂါα€œီ(α€˜α€‚ၤα€œီ)α€…α€€ားေျပာဆိုα€žူ α€œူေပါင္း ααˆαα€žα€”္းα€›ွိပါα€α€š္။ α€˜α€‚ၤα€œီα€…α€€ားα€Ÿာ α€Ÿိႏၡီ၊ ပန္ဂ်ပ္α€”ဲ ့ထူα€›α€’ူတို ့α€”ဲ ့ခပ္ဆင္ဆင္တူတဲ့ ထင္α€’ို-ထာα€›ီα€šα€”္α€˜ာα€žာα€…α€€ားထမ်ိဳးထစားထမ်ားထျပားα€€ေα€” ေပါင္းစပ္ျα€–α€…္ေα€•αšα€œာα€α€š္α€œို ့α€žိရပါα€α€š္။ α€˜α€”္ဂါα€œီα€…α€€ားα€Ÿာ α€˜α€‚ၤα€œားေα€’့α€›ွ္ႏုိင္ငံα€›ဲ ့α€›ံုးα€žံုးα€˜ာα€žာα€…α€€ားျα€–α€…္ျပီး ထိႏၡိα€šα€›ဲ ့ထေα€”ာα€€္α€˜α€”္ေဂါ၊ ထရိပူα€›၊ ထာα€žံျα€•α€Š္α€”α€š္တို ့ထျပင္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္၊ ေဆာ္α€’ီထာေα€›းα€—်α€”ဲ ့α€₯ေα€›ာပႏုိင္ငံထမ်ားထျပားα€™ွာα€œα€Š္း α€˜α€”္ဂါα€œီα€…α€€ားေျပာဆိုα€žူ ထမ်ားထျပားα€›ွိေၾကာင္း α€žိရပါα€α€š္။

၇ ။ ေα€•αšα€ူဂီ Portuguese --------------------------- ေα€•αšα€ူဂီα€…α€€ားα€€ို α€€α€™ာၻတစ္၀ွα€™္းα€œူေပါင္း αα‡αˆα€žα€”္းေျပာဆိုၾကပါα€α€š္။ ေα€•αšα€ူဂီα€…α€€ားα€Ÿာ α€œα€€္တင္α€˜ာα€žာα€…α€€ားα€€ေနတုိα€€္α€›ိုα€€္ဆင္းα€žα€€္α€œာတဲ့ α€˜ာα€žာα€…α€€ားထမ်ားထျပားထဲကတစ္ခုျα€–α€…္ျပီး ေα€•αšα€ူဂီႏုိင္ငံα€”ဲ ့α€˜α€›ာဇီးႏိုင္ငံတို ့α€›ဲ ့α€›ံုးα€žံုးα€˜ာα€žာα€…α€€ားျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€’ါ့ထျပင္ ထန္ဂိုα€œာ၊ α€€ိပ္α€—ာα€’ီ၊ ထေα€›ွ ့တီေα€™ာ၊ ဂီα€”ီα€šာα€˜α€…္ဆု၊ α€™ိုဇမ္α€˜α€…္ α€”ဲ ့SΓ£o TomΓ© and PrΓ­ncipe ႏုိင္ငံတို ့α€™ွာα€œα€Š္း α€›ံုးα€žံုးα€˜ာα€žာα€…α€€ားထျα€–α€…္ α€žα€€္α€™ွတ္ေျပာဆိုၾကပါေα€žးα€α€š္။

၈ ။ α€›ုα€›ွား Russian --------------------- α€€α€™ာၻေα€•αšα€™ွာα€œူေပါင္း αα„α„α€žα€”္းထက္α€™α€”α€Š္း α€›ုα€›ွားα€…α€€ားα€€ိုေျပာဆိုၾကျပီး α€›ုα€›ွားႏိုင္ငံα€›ဲ ့α€›ံုးα€žံုးα€…α€€ားျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€›ုα€›ွားα€…α€€ားေျပာဆိုα€žူထေရထတြα€€္ ထမ်ားα€…ုα€€ေတာ့ α€›ုα€›ွားႏုိင္ငံတြင္းα€™ွျα€–α€…္ျပီး α€˜ီα€œာα€›ုα€…္၊ α€šူα€€α€›ိα€”္းα€”ဲ ့α€€ာဇက္စတန္တို ့α€™ွာα€œα€Š္း α€€်α€š္ျပန္ ့α€…ြာေျပာဆိုၾကပါα€α€š္။ α€›ုα€›ွားα€…ာ ထကၑရာေတြα€€ို Cyrillic α€œို ့ေα€αšα€†ိုေၾကာင္း α€™ွတ္α€žားရပါα€α€š္။

၉ ။ ဂ်ပန္ Japanese ----------------------- ဂ်ပန္α€…α€€ားα€€ို α€€α€™ာၻေα€•αšα€™ွာα€œူေပါင္း ααƒα‚α€žα€”္းေျပာဆိုၾကပါα€α€š္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံα€›ဲ ့α€›ံုးα€žံုး

ေα€›ႊထြα€€္တဲ့ α€žα€…္ပင္ (Gold from Trees)






α€žိပၸံ α€•α€Šာα€›ွင္ ေတြα€€ ေα€›ႊေၾကာα€›ွာေα€–ြ ရင္းα€”ဲα‚” ေα€›ႊေတြ α€žီးေα€”α€α€š္α€œိုα‚” ဆိုα€œုိ႔ရတဲ့ Eucalyptus α€žα€…္ပင္ေတြ α€€ို α€™ေတာ္ တဆ ေတြα‚”α€›ွိခဲ့ ပါα€α€š္။ α€’ီထပင္ေတြα€€ို α€˜α€š္α€œို α€‘α€žံုးခ် αΎα€€α€™α€œဲ။

ပံုျပင္ထဲ α€™ွာေတာ့ α€€ိုα€š္α€œိုခ်င္တဲ့ ပစα₯α€Š္း ေတြα€€ို ထပင္ ေတြဆီα€€ ခူးα€šူၾကတာ ၾကားα€–ူး ၾကမွာပါ။ ေα€›ွးတုα€”္း α€€α€œဲ ပစα₯α€Š္းေတြ α€žီးတဲ့ ပေα€’α€žာပင္ ဆိုတာ α€›ွိခဲ့α€α€š္α€œိုα‚” α€œူၾကီးေတြα€€ ေျပာα€–ူးၾက ပါα€α€š္။ α€€ဲထခု α€€ေတာ့ ပစα₯α€Š္းေတြ α€žီးတဲ့ ထပင္ေတြ ထေၾကာင္းေတာ့ α€™α€Ÿုတ္ ေα€•α€™α€š့္ ေα€›ႊထြα€€္တဲ့ α€žα€…္ပင္ေတြ ထေၾကာင္း ေျပာျပမွာပါ။


ေα€›ႊထြα€€္တဲ့ α€žα€…္ပင္ဆိုα€œိုα‚” ေα€›ႊတံုးၾကီးေတြ α€žီးေနတဲ့ ထပင္ေတြα€€ို α€žြားျမင္ ေα€”αΎα€€α€™α€š္ ထင္ပါα€α€š္။ α€α€€α€š္ေတာ့ ထဲα€’ီα€œို α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ ေα€›ႊထြα€€္တဲ့ α€žα€…္ပင္ေတြ ေတြ႔တဲ့ ေα€”α€›ာ α€€ေတာ့ ေျခာα€€္ေα€žြ႔တဲ့ ေα€’α€ž တစ္ျα€–α€…္α€œဲ Goldfields-Esperance ေα€’α€žျα€–α€…္ျပီး αΎα€žα€…ေၾတးα€œ် တိုα€€္ ထေα€”ာα€€္ α€˜α€€္α€™ွာ α€›ွိတာပါ။ α€™ူα€œ α€€ေတာ့ α€›ွာေα€–ြα€žူ ေတြα€Ÿာ α€’ီေα€›ႊထြα€€္တဲ့ ေျα€™ေထာα€€္α€™ွာ α€˜ာα€›ွိα€žα€œဲ ဆိုတာ ေα€œာα€€္ပဲ α€›ွာေα€–ြα€–ိုα‚” α€›α€Š္α€›ြα€š္ ခဲ့ေα€•α€™α€š့္ α€α€€α€š္ ေα€›ႊေတြα‚”ေတာ့ ေျမၾကီးထဲα€™ွာ α€™α€Ÿုတ္α€˜ဲ Eucalyptus α€žα€…္ပင္ ေတြα€™ွာ α€žြားေတြα‚” ပါα€α€š္။ ထဲα€’ီေα€’α€žα€€ Eucalyptus α€žα€…္ပင္ ေတြα€Ÿာ ထကိုင္း α€‘α€œα€€္ ခ်ိဳးခံα€› ေα€•α€™α€š့္α€œα€Š္း α€™ူα€œ ထတိုင္း ျပန္α€œα€Š္ α€›ွင္α€žα€”္ ႏုိင္α€…ြα€™္းα€›ွိတဲ့ ထပင္ေတြ ျα€–α€…္ျပီး ထျα€™α€…္ေတြ α€Ÿာα€œα€Š္း ေျα€™ေထာα€€္ α€˜α€€္α€€ို α€œွ်ိဳတိုးႏုိင္α€…ြα€™္း ထားေα€€ာင္း တာေၾကာင့္ ေα€›ေα€žာα€€္ ၿမစ္ ေတြα€€ α€˜α€š္α€œို ေျα€™ေထာα€€္ ေα€›α€€ို α€‘α€žံုးခ်ျပီး ထပင္ေတြ α€€ို α€›ွင္α€žα€”္ ေα€…α€žα€œဲ ဆိုတာေတာင္ α€›ွာရခက္ ပါα€α€š္။ α€’ီα€™ွာ ေα€™းα€…α€›ာ α€›ွိတာα€€ ေျမၾကီး ေထာα€€္α€€ ေα€›ႊေတြα€Ÿာ α€žα€…္ပင္ α€€ေα€” α€˜ာေၾကာင့္ ထြα€€္α€žα€œဲ ဆိုတာပါပဲ။



α€α€€α€š္ေတာ့ Eucalyptus α€žα€…္ပင္ေတြα€›ဲα‚• ထျα€™α€…္α€Ÿာ α€›ွα€Š္α€œ်ား α€œြα€”္းတာ ေၾကာင့္ ေα€›ႊေတြα€›ွိတဲ့ ေျα€™α€œႊာ ထဲထထိ ေα€›ာα€€္α€›ွိ ႏုိင္ပါα€α€š္။ α€žα€…္ပင္ ေတြα€Ÿာ ဓာတ္ပစα₯α€Š္း ေတြα€€ို ေျα€™ေထာα€€္ α€€ေα€” α€žα€š္ေဆာင္ ႏုိင္α€…ြα€™္းα€›ွိတာ မဆန္းေα€•α€™α€š့္ α€™ူα€œ ထားျဖင့္ ေα€›ႊဆိုတဲ့ α€žα€ၱဳα€Ÿာ ထပင္ ေတြα€›ဲα‚• ထဆိပ္ ျα€–α€…္တာေၾကာင့္ α€’ီထပင္ ေတြα€€ေတာ့ ထထူး ထဆန္းα€œို ျα€–α€…္ေα€” ပါα€α€š္။ ေα€›ႊα€›ွိတဲ့ ေျα€™α€œႊာထဲ ေα€›ာα€€္ေနတဲ့ ထျα€™α€…္ ေတြα€€ ေα€›ႊထပုိင္း ထစ ေတြα€€ို α€…ုပ္α€šူျပီး ေα€”ာα€€္ ထႏၱα€›ာα€š္ α€›ွိတဲ့ ဓာတ္ေပါင္း α€…α€Š္း α€™ႈေတြ α€™ျα€–α€…္α€–ိုα‚” ထေα€•αšα€†ံုး ထဖ်ားα€™ွာ α€›ွိတဲ့ ထရြα€€္ α€€်ေတြဆီ ပိုα‚”ေပး α€œိုα€€္ ပါα€α€š္။ α€’ီျα€–α€…္α€…α€₯္α€€ို α€›ွာေα€–ြ ေတြα‚”α€›ွိα€žူ ေတြα€€ ထစက α€™α€šံုၾက ေα€žးပါα€˜ူး။ α€–α€”္α€œံုထိα€™္ ထဲα€™ွာα€œα€Š္း ထဲα€’ီ ထပင္ေတြ ေα€›ႊေတြα€€ို α€žα€š္ ေဆာင္ ႏုိင္α€…ြα€™္း α€›ွိ၊α€™α€›ွိ α€…α€™္းα€žα€•္ခဲ့ ၾကရာα€™ွာ ထမွα€”္ ၿဖစ္α€α€š္ ဆိုတာ ေα€œ့α€œာ ေတြα‚”α€›ွိခဲ့ ၾကပါα€α€š္။

α€…ာဖတ္α€žူα€™်ား α€…α€₯္းα€…ားα€™ိ ၾကမွာပါ။ ထဲα€’ီထပင္ ေတြα€€ို α€›ွာေα€–ြ ေတြα‚”α€›ွိα€žူ ေတြα€Ÿာ ထပင္ ေတြα€€ို ခုတ္ျပီး α€˜ာα€œိုα‚” ေα€›ႊေတြ ထုတ္α€™α€šူ ၾကတာα€œဲ ဆိုတာပါပဲ။ ထဲα€’ီ Eucalyptus ထပင္ေတြα€€ ေα€›ႊထြα€€္ ေα€•α€™α€š့္ α€™်ားျပားα€œွတာ α€™α€Ÿုတ္ ပါα€˜ူး။ ထမႈα€”္ထမႊား ေα€œာα€€္ပဲ ျα€–α€…္α€Ÿα€”္ တူပါα€α€š္။ α€˜ာေၾကာင့္ α€œα€Š္း ဆိုေတာ့ ထဲα€’ီα€œို ေα€›ႊ ထြα€€္တဲ့ ထပင္ေပါင္း ၅၀၀ ေα€œာα€€္ ေပါင္းα€™ွ α€œα€€္ထပ္ α€œα€€္α€…ြပ္ တစ္α€€ြင္းα€…ာ α€œုပ္α€–ိုα‚” α€œံုေα€œာα€€္တဲ့ ေα€›ႊα€žာ α€›ႏုိင္ေα€œာα€€္ α€œို႔ပါပဲတဲ့။ ထဲα€’ီေတာ့ α€’ီထပင္ ေတြα€Ÿာ ေα€›ႊထြα€€္ α€›ာα€™ွာ α€‘α€žံုး မ၀င္ရင္ α€˜α€š္α€™ွာα€žံုး ၾကပါα€™α€œဲ။ ေα€›ႊထုတ္တဲ့ ေα€”α€›ာα€™ွ α€žံုးၾကပါ α€™α€š္တဲ့။ ထပင္ေတြ α€…ိုα€€္ျပီး ေα€›ႊ α€›ွိ၊α€™α€›ွိ α€…α€™္းα€žα€•္α€œိုα‚” ရတာေၾကာင့္ ေα€›ႊေၾကာ ေတြα€€ို ေပါα€€္တူး ေပါα€€္ျပီး α€›ွာα€…α€›ာ α€™α€œိုေတာ့ ပါα€˜ူး။

α€’ီα€”α€Š္းα€Ÿာ မတူးေα€–ာ္ α€›ေα€žးတဲ့ α€€α€™ာၻ႔ေα€›ႊ ပမာဏ α€žံုးα€†α€š္ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္း ေα€œာα€€္ α€›ွိα€™α€š္α€œိုα‚” တြα€€္ဆခံ ထားရတဲ့ Goldfields- Esperance ေα€’α€ž ထတြα€€္ေတာ့ ေα€›ႊျα€–α€…္တဲ့ ေα€›ႊα€…α€™္းα€”α€Š္းပါပဲ။ α€žူα€™်ားႏုိင္ငံα€™ွာ α€’ီα€œို α€žα€˜ာ၀ မပ်α€€္ α€…ီးတဲ့ ေα€›ႊα€›ွာတဲ့ α€”α€Š္းα€žα€…္ေတြ ေတြα‚”α€œာတာ ထားα€œံုး ထတြα€€္ ထရမ္းေα€€ာင္း ပါα€α€š္။ α€’ီα€œိုα€”α€Š္း α€™်ိဳးα€€ို α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” ႏုိင္ငံα€™ွာ α€žံုးႏိုင္ ရင္ေတာ့ ထေα€€ာင္းဆံုး ပါပဲ။ α€’ါα€™ွ α€‘α€œ α€Ÿႆ ေတာင္ေတြ၊ ေတာေတြ၊ α€žα€˜ာ၀ေတြ မပ်α€€္α€…ီး ႏုိင္α€žα€œို ေα€’α€žα€ံေတြ ထတြα€€္α€œဲ ထက်ိဳး α€›ွိα€œွပါေၾကာင္း တင္ျα€•α€œိုα€€္ ရပါα€α€š္α€—်ာ။

Myanmar Youth Media Club

ထားေဆး ထေၾကာင္း α€žိေα€€ာင္းα€…α€›ာ ေα€œးα€™်ား (α€œူတိုင္း ဖတ္α€žα€„့္α€žα€Š္)



“ထားေဆး α€‘α€Šိဳေတာင့္α‚€α€€ီးေတြ ေန႔တိုင္း α€…ားα€α€š္”
“ေရဆူ ထားေဆးျပားα‚€α€€ီး တေα€”α‚” ႏွα€…္α€œံုး ထျα€™ဲα€…ားα€α€š္ေα€œ”
“ထမင္းα€…ားျပီးတိုင္း ထားေဆးျပား ႏွα€…္α€™်ိဳး၊ α€žံုးα€™်ိဳးေတာ့ ေန႔တိုင္း α€…ားေနတာပဲ”
“α€…ာထုပ္ထဲα€™ွာပါတဲ့ ထားေဆးေတြ ဖတ္ျပီး α€…ားαΎα€€α€Š့္ေα€”α€α€š္”
ထဆိုပါ “ထားေဆး” ဆိုα€žα€Š္α€™ွာ α€‘α€œြα€”္ ေရပန္းα€…ားေနပါα€žα€Š္။ ထရြα€š္α€™ေα€›ြး ထားေဆးα€…ားα€žα€„့္α€žα€Š္။ ထားေဆးα€…ားα€™ွ α€€်α€”္းα€™ာα€™α€Š္α€Ÿု α€šူဆထားေα€œ့α€›ွိၾကပါα€žα€Š္။

“ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” တင္α€žြင္းတဲ့ ထားေဆးα€Ÿာ α€—ီတာမင္၊ α€žα€ၳဳဓာတ္ ေဆးျα€™α€…္ေတြ ထကုα€”္α€œံုး ပါဝင္ ေα€–ာ္စပ္ထားပါα€α€š္။ ထခု ေα€›ာင္းခ်ေနတဲ့ တျခားထားေဆးေတြ α€”ဲα‚” ႏႈိင္းα€šွα€₯္ျပထားပါα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” ေဆးα€€ ထမ်ားα‚€α€€ီး α€žာα€α€š္ဆိုတာ ေတြ႔ရပါα€™α€š္။ α€’ါေၾကာင့္ α€’ီေဆးα€€ို α€žံုးαΎα€€α€Š့္ပါ။ α€Šႊα€”္ေပးပါ” α€…α€žα€Š္ျဖင့္α€œα€Š္း ေဆးα€€ုမၸဏီ ထမ်ားထျပားα€€ α€‘α€œုα€‘α€šα€€္ ေၾကာ္ျငာ ထားေα€€ာင္းေα€”ေα€žာ ထခ်ိα€”္α€œα€Š္း ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ ထေα€›ာင္ထေα€žြး α€…ံုα€œα€„္α€…ြာျဖင့္ α€α€š္α€šူေα€žာα€€္ ခ်င့္α€…α€–ြα€š္ ဆြဲေဆာင္ထားα€œα€Š္း α€‘α€œြα€”္ေα€€ာင္းပါα€žα€Š္။
ထိုα€€ဲ့α€žိုα‚”ေα€žာ ထေျခထေα€”α€™ွာ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” ပတ္ဝန္းα€€်င္တြင္ α€žာ ျα€–α€…္ေα€”ျခင္း α€™α€Ÿုတ္ပါ။ ကမၻာႏိုင္ငံ α€‘α€žီးα€žီးတြင္ ေခတ္α€™ီ တိုးတက္α€–ြံα‚”ျα€–ိဳးα€œာေα€žာ ေဆးဝါးα€™်ား ထုတ္α€œုပ္ ေα€›ာင္းခ်ျခင္း၊ α€α€š္α€šူ
တင္α€žြင္းျခင္း တုိα‚”ေၾကာင့္ ထိုေဆးဝါးα€™်ားႏွင့္ ထထူးရင္းႏွီးေနၾကျခင္း ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ ထမွα€”္α€α€€α€š္α€œα€Š္း α€œူထမ်ားထျပား α€œα€€္ခံ α€žံုးα€…ြဲေနၾကပါα€žα€Š္။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ႏိုင္ငံတြင္ ထိုထားေဆး၊ α€—ီတာမင္ေဆးα€™်ားα€žα€Š္ α€‘α€œြα€”္ထေα€›ာင္းရဆံုး ေဆးပစα₯α€Š္းျα€–α€…္ျပီး ႏွα€…္α€…α€₯္ ၁.α€’α€žα€™ ၇.α€˜ီα€œွ်ံ ေα€’αšα€œာခန္α‚” ေα€›ာင္းခ်ေα€”α€›α€žα€Š္။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ႏိုင္ငံα€žား ၄၀-α€›ာခို္င္ႏႈα€”္းα€™ွာ ထိုေဆးα€™်ားα€€ို α€™ွီဝဲေနၾကျပီး ႏိုင္ငံα€žားα€™်ား ထႏွα€…္α€žα€€္ဆံုး ေဆးα€™ွာ α€—ီတာမင္“α€…ီ” ေဆးျပားျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ထေထးα€™ိ ႏွာေα€…းα€žα€Š္ႏွင့္ α€—ီတာမင္”α€…ီ”ေဆးျပား ေα€žာα€€္α€žံုး တတ္ျခင္းα€žα€Š္ ထိα€™္α€žံုးေဆး ေဆာင္ထားျခင္းα€€ဲ့α€žိုα‚” ျα€–α€…္ခဲ့α€›ာα€™ွ ထိုေဆးျပားα€™်ားႏွင့္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€œူα€™်ိဳးတိုα‚” ရင္းႏွီးခဲ့ၾကပါα€žα€Š္။
မၾကာေα€žးα€™ီα€€ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ထမ်ိဳးα€žား α€žိပၸံ α€‘α€€α€š္α€’α€™ီα€™ွ α€žα€α€„္းတခု ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါα€žα€Š္။ ထိုထုတ္ျပန္α€…ာ၌ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ေဆးα€›ံုα€™်ားတြင္ ထမွားα€‘α€šြင္းα€™်ား α€›ွိခဲ့α€™ႈα€™်ား ေα€–ာ္ျပထားပါα€žα€Š္။ ထိုα‚”ျပင္ ထမ်ားα‚€α€€ိဳα€€္ေα€”ေα€žာ α€—ီတာမင္“α€…ီ”ႏွင့္“ထီး”α€€ို α€œိုထပ္α€žα€Š္ထက္ ပိုα€™ိုα€žံုးα€…ြဲေα€…ျခင္း၊ α€žံုးα€…ြဲေα€”ျခင္း တိုα‚”ေၾကာင့္ α€€်α€”္းα€™ာေα€›း
ျပႆα€”ာα€™်ား ျα€–α€…္ပြားေα€”ေၾကာင္းႏွင့္ ထိုထေျခထေα€”α€€ို ဝိုင္းဝန္းထိα€™္းα€žိα€™္းၾကရန္ တိုα€€္တြα€”္းထားခ်α€€္တိုα‚”α€œα€Š္း ပါဝင္ပါα€žα€Š္။
α€œူ႔ခႏၢာα€€ိုα€š္α€›ွိ ဆဲα€œ္α€™်ားα€žα€Š္ ဇီဝျα€–α€…္α€…α€₯္α€™်ားျα€–α€…္ျပီး ပ်α€€္α€…ီးα€žြားα€œိုα€€္၊ α€‘α€žα€…္ျပန္α€œα€Š္ α€α€Š္ေဆာα€€္α€œိုα€€္ျဖင့္ α€žံα€žα€›ာα€œα€Š္α€œ်α€€္α€›ွိα€žα€Š္။ ထိုျα€–α€…္α€…α€₯္တို႔တြင္ Free Radicals ေα€αš ဓာတ္တိုးပစα₯α€Š္းα€™်ား ထြα€€္α€œာတတ္ပါα€žα€Š္။ ထိုပစα₯α€Š္းတိုα‚”α€žα€Š္ α€€်α€”္းα€™ာ α€žα€”္α€…ြα€™္းေα€”ေα€žာ ဆဲα€œ္ထေα€€ာင္းα€™်ားα€€ို ထိခိုα€€္ပ်α€€္α€…ီးေစတတ္ပါα€žα€Š္။ ထိုα‚”ျပင္ ကင္ဆာေα€›ာဂါα€™်ား၊ ႏွα€œံုးႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€žာ ေα€›ာဂါα€™်ားα€™ွထစ α€‘α€š္α€œ္ဇိုင္းα€™ားေα€›ာဂါႏွင့္ ထိုမင္းရင့္ေα€›ာ္α€™ႈα€™်ားα€™ွာα€œα€Š္း ထိုပစα₯α€Š္းα€™်ား ပါဝင္ပတ္α€žα€€္ေနပါα€žα€Š္။ ထိုα€™α€œိုα€œားထပ္ေα€žာ ပစα₯α€Š္းတိုα‚”α€€ို α€–α€š္α€›ွားႏိုင္ပါα€€ ေα€›ာဂါα€˜α€šα€™်ားα€™ွ ကင္းေဝးႏိုင္α€žα€Š့္ထျပင္ ထိုမင္းျခင္းα€™ွပင္ ထေတာ္ထတန္ α€Ÿα€”္႔တားႏိုင္α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထိုα€žိုα‚” ေဆာင္α€›ြα€€္ႏိုင္ေα€žာ ဓာတုပစα₯α€Š္းတိုα‚”α€€ို α€›ွာေα€–ြေတြα‚”α€›ွိထားပါျပီ။ α€—ီတာမင္ “α€…ီ” α€—ီတာမင္ “ထီး”ႏွင့္ ဆီα€œီα€”ီα€šα€™္ (Selenium) တိုα‚” ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€›ေα€žာထခါ α€œြα€”္ခဲ့α€žα€Š့္ ႏွα€…္α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€€ ထိုပစα₯α€Š္းတိုα‚”ျဖင့္ ေα€–ာ္စပ္ထုတ္α€œုပ္ေα€›ာင္းခ်ေα€žာ
ေဆးဝါးတိုα‚”α€žα€Š္ α€‘α€œြα€”္α€œူα‚€α€€ိဳα€€္α€™်ားခဲ့ပါα€žα€Š္။ ထမ်ားထျပား ေα€›ာင္းခ်၊ α€žံုးα€…ြဲခဲ့ၾကပါα€žα€Š္။
ထေα€™α€›ိα€€α€”္ႏိုင္ငံ၊ တတ္α€–္တကၠα€žိုα€œ္α€™ွ ဇီα€α€žိပၸံα€•α€Šာα€›ွင္ ေα€”ာ္α€™α€”္ကရင္α€…္α€…α€€ီး ဦးေဆာင္ေα€žာ ထဖြဲα‚”α€€ ထဆိုပါေဆးα€™်ား α€žံုးα€…ြဲα€™ႈα€€ို ေα€œ့α€œာခဲ့ပါα€žα€Š္။ α€—ီတာမင္ “α€…ီ”ထျα€•α€Š့္ထဝပါေα€žာ ထစားထစာα€™်ား၊ α€—ီတာမင္“ထီး”ႏွင့္ ဆီα€œီα€”ီα€šα€™္ ထျα€•α€Š့္ထဝပါေα€žာ ထစားထစာတိုα‚”α€€ို α€…ားα€žံုးျခင္းျဖင့္ α€”ာတာα€›ွα€Š္ေα€›ာဂါ α€™်ား α€Ÿα€”္႔တားျခင္းα€™ွ ထေတာ္ထတန္ α€€ာα€€ြα€š္ႏိုင္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ α€žိုα‚”α€›ာတြင္ ထိုပစα₯α€Š္းတိုα‚”ျဖင့္
ေα€–ာ္စပ္ထားေα€žာ ေဆးဝါးα€™်ားα€€ို ထမ်ားထျပား α€žံုးα€…ြဲα€™ိပါα€€ α€™α€œိုα€œားထပ္ေα€žာ α€€်α€”္းα€™ာေα€›း ျပႆα€”ာα€™်ား ရင္ဆိုင္ၾကရေၾကာင္း ေတြ႔ရပါα€žα€Š္။ α€—ီတာမင္“ထီး” ထမ်ားထျပား α€…ားα€žံုးα€™ိα€žူα€™်ားα€™ွာ ေα€žြးα€šိုα€…ီးျခင္း (ထစာထိα€™္၊ ဦးေႏွာα€€္၊ α€žြားα€–ံုး α€…α€žα€Š္α€™်ား) ျα€–α€…္ပြား၍ α€—ီတာမင္ “α€…ီ” α€‘α€œြα€”္ထမင္း α€…ားα€žူတိုα‚”α€™ွာ ဝမ္းပ်α€€္ျခင္း၊ ကင္ဆာေα€›ာဂါα€€ုေဆး α€™ွီဝဲေα€”α€›α€žူ ျα€–α€…္ပါα€€ ထိုေဆး၏ ထာα€”ိα€žα€„္α€™်ား ထိခိုα€€္ပ်α€€္ျα€•α€š္ေα€…ျခင္းα€™်ား
ျα€–α€…္ပြားေၾကာင္း ေတြ႔ရပါα€žα€Š္။ ဆီα€œီα€”ီα€šα€™္ α€‘α€œြα€”္ထမင္း α€…ားα€™ိα€žူα€™်ားα€™ွာ ဆံပင္ကၽြတ္ျခင္း၊ α€œα€Š္α€žα€Š္းခြံα€™်ား ကၽြတ္ျခင္း ထထိပင္ ျα€–α€…္ပြားေၾကာင္း ေတြ႔ရပါα€žα€Š္။ ထိုα‚”ေၾကာင့္ ထိုေဆးတိုα‚”α€€ို α€œိုထပ္α€™ွ α€…ားပါ၊ α€…ားα€žα€„့္α€žα€Š့္ ထခ်ိα€”္ထဆခန္α‚”α€žာ α€…ားပါα€Ÿု ထေα€™α€›ိα€€α€”္ျα€•α€Š္α€žူတို႔ထား တို္α€€္တြα€”္း ထားပါα€žα€Š္။
α€—ီတာမင္ “α€…ီ”α€€ို ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ား ေα€”α‚”α€…α€₯္ ၇၅-α€™ီα€œီဂရမ္၊ ထမ်ိဳးα€žားα€™်ား α€™ီα€œီဂရမ္ ၉၀-α€žာ α€…ားα€žံုးα€žα€„့္α€žα€Š္။ ေဆးα€œိပ္ေα€žာα€€္α€žူတိုα‚”α€™ွာ ခႏၢာα€€ိုα€š္α€™ွα€›ွိျပီး α€—ီတာမင္“α€…ီ”α€™်ား ေဆးα€œိပ္ေၾကာင့္ ဆံုးα€›ႈံး တတ္α€žျဖင့္ ေα€”α‚”α€…α€₯္ ၃၅-α€™ီα€œီဂရမ္ ထပိုေဆာင္း၍ α€žံုးα€…ြဲရပါα€™α€Š္။ α€žိုα‚”ေα€žာ္ α€™α€Š္α€žူα€™ွ် ေα€”α‚”α€…α€₯္ α€—ီတာမင္“α€…ီ” α€€ို ၂၀၀၀-α€™ီα€œီဂရမ္ထက္ ပိုα€™α€…ားα€žα€„့္α€Ÿု ဆိုပါα€žα€Š္။
α€—ီတာမင္“ထီး”α€€ို ထမ်ိဳးα€žား၊ ထမ်ိဳးα€žα€™ီး α€™်ားထတြα€€္ ေα€”α‚”α€…α€₯္ ၁၅-α€™ီα€œီဂရမ္ (၂၂ α€šူα€”α€…္) ခန္α‚”α€žာ α€žံုးα€…ြဲα€žα€„့္α€žα€Š္။ ထိုထတိုင္းα€‘α€†α€žα€Š္ α€—ီတာမင္“ထီး”α€€ို α€œူα‚”ေα€žြးတြင္ α€žိုေα€œွာင္ထားႏိုင္α€€ာ ဆဲα€œ္α€™်ားα€žိုα‚”α€œα€Š္း α€žα€š္α€šူပိုα‚”ေဆာင္ႏိုင္α€žα€Š္။ α€—ီတာမင္“ထီး”α€Ÿုα€žာ ေα€αšေα€žာ္α€œα€Š္း ထမ်ိဳးα€™်ိဳးα€›ွိα€žα€Š္။ “α€‘α€š္α€œα€–ာတိုα€€ို α€–ီေα€›ာα€œ္” ထမ်ိဳးထစားα€žα€Š္ ထိုထေျခထေနထတြα€€္ α€‘α€žα€„့္ေတာ္ဆံုး ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ “α€’ီα€‘α€š္α€œ္α€–ာ” ထမ်ိဳးထစားျα€–α€…္ပါα€€ ေα€”α‚”α€…α€₯္ ၁၀၀-α€™ီα€œီဂရမ္ (၁၅၀၀ α€šူα€”α€…္)
“α€’ီα€‘α€š္α€œ္၊ α€‘α€š္α€œ္α€–ာ”ထမ်ိဳးထစား ျα€–α€…္ပါα€€ ေα€”α‚”α€…α€₯္ ၇၀၀-α€™ီα€œီဂရမ္ (၁၁၀၀ α€šူα€”α€…္)α€žာ α€žံုးα€…ြဲα€žα€„့္ α€žα€Š္။ ထိုα‚”ေၾကာင့္ α€™ိα€™ိα€˜ာα€žာ α€žံုးα€…ြဲေနၾကျခင္းα€žα€Š္ α€‘α€œြα€”္ထႏၲα€›ာα€š္α€™်ားပါα€žα€Š္။ ဆရာဝန္ႏွင့္ တိုင္ပင္α€€ာ α€Šႊα€”္ၾကားခ်α€€္ထတိုင္း ေα€žာα€€္α€žံုးα€žα€„့္α€žα€Š္။ ဆီα€œီα€”ီα€šα€™္α€€ို ေα€”α‚”α€…α€₯္ ၅၅-α€™ိုα€€္ခရိုဂရမ္ထက္ ပိုα€™α€žံုးα€žα€„့္α€Ÿုα€œα€Š္း ေα€’ါα€€္တာα€™α€”္းα€€ တိုα€€္တြα€”္းထားပါα€žα€Š္။
ထားα€›ွိျခင္း-ထားα€™α€›ွိျခင္းဆိုα€žα€Š္α€€ို α€™α€Š္α€žို႔တိုင္းတာα€žα€„့္ပါα€žα€”α€Š္း။ α€œူတေα€šာα€€္ ေα€”α‚”α€…α€₯္ α€…ားေα€žာα€€္α€žြားα€œာ α€œႈပ္α€›ွား α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ိုင္ေα€”ႏိုင္α€œွ်င္ α€žူ၏ ပံုα€™ွα€”္α€‘α€œုပ္ ဝတၱα€›ားα€™်ား α€œα€Š္ပတ္ေα€”ႏိုင္α€œွ်င္ ထားα€›ွိα€žα€Š္၊ α€€်α€”္းα€™ာα€žα€Š္။ ထိုα€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ပါα€€ α€™α€€်α€”္းα€™ာျခင္း၊ α€€်α€”္းα€™ာေα€›း ခ်ိဳα‚”α€šြင္းျခင္း၊ ထားα€”α€Š္းျခင္းα€Ÿု α€–ြင့္ဆိုα€›α€™α€Š္ ထင္ပါα€žα€Š္။ α€€်α€”္းα€™ာေα€›း ခ်ိဳα‚”α€šြင္းျခင္း၊ ထားα€”α€Š္းျဖင္း ျα€–α€…္α€œွ်င္ α€›ုပ္ပိုင္းဆိုင္α€›ာ α€…ိတ္ပိုင္းဆိုင္α€›ာ ထေျခခံ ထေၾကာင္းတရားα€™်ား α€›ွိပါα€™α€Š္။ α€€ိုα€š္α€…ိတ္ပင္ပန္းα€™ႈα€™်ားα€™ွထစ ေα€›ာဂါα€˜α€šα€™်ားထထိ
ျα€–α€…္ႏိုင္ပါα€žα€Š္။ ထိုထေျခထေα€”α€™်ိဳးတြင္ “ထားေဆး” တမ်ိဳးα€α€Š္းျဖင့္ ထိုျပႆα€”ာα€€ို α€™ေျα€–α€›ွင္းႏိုင္ပါ။ ထရင္းခံ ထခ်α€€္α€€ို α€›ွာေα€–ြ α€€ုα€žα€™ႈα€žα€Š္α€žာ ထဓိα€€ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ ထားေဆးα€…ားေα€”α€›ံုα€™ွ်ျဖင့္ ျပန္ေα€€ာင္းα€™α€œာႏိုင္ပါ။ α€™α€œိုထပ္α€˜ဲ ထိုထားေဆးဆိုα€žα€Š္α€€ို α€…ားα€žံုးျခင္းျဖင့္α€œα€Š္း ေဆးေၾကာင့္ေα€œးα€›α€™α€Š့္ ေα€”ာα€€္ဆက္တြဲျပႆα€”ာ α€™်ားα€…ြာရင္ဆိုင္ရတတ္ပါα€žα€Š္။
α€šα€ုထခါ ႏွα€œံုးထားေဆး၊ α€‘α€žα€Š္းထားေဆး၊ ေα€€်ာα€€္ကပ္ထားေဆး၊ ဦးေႏွာα€€္ထားေဆးα€Ÿူ၍ပင္ ထုတ္α€œုပ္ေα€›ာင္းခ်ေနၾကပါα€žα€Š္။ “α€‘α€žα€Š္း ထားေဆးဆိုတာ ကၽြα€”္ေတာ့္α€‘α€šူထဆထရေတာ့ α€™α€›ွိα€˜ူး။ α€‘α€žα€Š္းေα€›ာဂါα€€ုတဲ့ ေဆးα€žာα€›ွိα€α€š္။ α€œα€€္ခံα€α€š္ဆိုေα€žာ α€‘α€žα€Š္းေα€›ာဂါα€€ု ဆရာဝန္α‚€α€€ီးတဦး၏ ထဆိုα€™ွာ α€‘α€œြα€”္ေα€€ာင္းα€™ြα€”္ပါα€žα€Š္။ ထေၾကာင္းရင္းခံ တခုခု၊ ေα€›ာဂါတခုခုေၾကာင့္α€žာ ႏွα€œံုး၊ α€‘α€žα€Š္း၊ ေα€€်ာα€€္ကပ္ α€…α€žα€Š့္ ထဂၤါထစိတ္ထပိုင္းတိုα‚”α€™ွာ α€žူတိုα‚”၏ ပံုα€™ွα€”္α€œုပ္ငန္းα€™်ား ျα€•α€Š့္ျα€•α€Š့္ဝဝ α€™ေဆာင္α€›ြα€€္ႏိုင္ၾကျခင္း ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ α€žူတိုα‚”α€™ွာ ထားα€”α€Š္း၍ α€™α€Ÿုတ္ပါ။ ေα€›ာဂါျα€–α€…္ေα€”၍ ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ ထိုα‚”ေၾကာင့္ α€žူတို႔ထတြα€€္ ေα€›ာဂါျα€™α€”္ျα€™α€”္ေပ်ာα€€္ေထာင္ α€€ုα€žα€Š့္ေဆးα€žα€Š္α€žာ ထဓိα€€α€€်α€žα€Š္α€Ÿု α€šူဆပါα€žα€Š္။
ထားေဆးα€žα€Š္ ထဓိα€€α€™α€Ÿုတ္ပါ။ ထားေဆးα€Ÿူ၍α€œα€Š္း ဆိုα€›α€”္ခက္ပါα€žα€Š္။ α€žိုα‚”ေα€žာ္ ထရက္ေα€žာα€€္α€žူα€™်ားα€™ွာ α€‘α€žα€Š္းထိခိုα€€္၍ α€—ီတာမင္α€™်ား α€€ုα€”္ဆံုးတတ္ပါα€žα€Š္။ α€žူတိုα‚”α€€ိုα€™ူ α€œိုထပ္ေα€žာ α€—ီတာမင္ေဆးα€™်ား ေပးα€› ပါα€žα€Š္။ α€”ာα€œα€”္ထစ α€œူα€”ာα€™်ား၊ α€€ိုα€š္ခံထား α€”α€Š္းα€žူα€™်ားα€€ိုα€œα€Š္း α€œိုထပ္ေα€žာ α€—ီတာမင္α€™်ား ေပးရပါα€žα€Š္။ α€žြားα€œာα€œႈပ္α€›ွား ေα€”ႏိုင္α€žူထတြα€€္α€™ူ ထိုထားေဆး α€™α€œိုထပ္ပါ။ “α€žိပ္ပင္ပန္းေα€”α€žα€œား၊ α€’ီေဆးေတာင့္α€€ေα€œးα€€ို ေα€žာα€€္α€œိုα€€္ α€œα€”္းဆန္းα€žြားα€™α€š္” α€Ÿုဆိုα€žα€Š့္ထတိုင္း ထိုေဆးေα€žာα€€္α€›ံုα€™ွ်ျဖင့္ α€™ိα€™ိα€€ိုα€š္ထင္ထား ျα€•α€Š့္α€α€™α€œာႏိုင္ပါ။ α€€ိုα€š္α€…ိတ္ ထျα€•α€Š့္ထဝ ထနားα€šူα€™ႈ၊ ထာα€Ÿာα€› ျα€•α€Š့္ဝေα€žာ ထစားထစာ α€…ားα€žံုးα€™ႈတိုα‚”α€žα€Š္α€žာ ထဓိα€€ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ ထိုα‚”ေၾကာင့္ ေα€”α‚”α€…α€₯္ α€‘α€žီးထရြα€€္ ငါးα€™်ိဳးခန္α‚” α€…ားα€žံုးေα€œ့α€›ွိα€žူα€žα€Š္ α€žူ႔ထတြα€€္ α€œိုထပ္ေα€žာ α€—ီတာမင္ ထျα€•α€Š့္ထဝ α€›α€›ွိျပီး ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။
ျα€™α€”္α€™ာထစားထစာတို႔တြင္ α€—ီတာမင္ “α€…ီ”ထျα€•α€Š့္ထဝပါေα€žာ ဆီးျα€–ဴα€žီး၊ ခရမ္းခ်α€₯္α€žီး၊ α€–α€”္ခါးα€žီး၊ α€žံပရာα€žီး၊ ခ်α€₯္ေပါင္α€›ြα€€္၊ ကင္ပြα€”္းα€›ြα€€္၊ α€™α€”္းα€€်α€Š္းα€›ြα€€္၊
α€—ီတာမင္“ထီး” ထျα€•α€Š့္ထဝပါေα€žာ ေနၾကာေα€…့၊ ဝါေα€…့α€™်ား၊
ဆီα€œီα€”ီα€šα€™္ ထျα€•α€Š့္ထဝပါေα€žာ ၾကက္α€žြα€”္ျα€–ဴ၊ ငါး α€…α€žα€Š္တိုα‚” α€…ားα€žံုးα€žα€„့္ပါα€žα€Š္။
α€‘α€›α€Š္α€›ႊα€™္းေα€žာ α€‘α€žီးα€™်ားျα€–α€…္α€žα€Š့္ α€œိေမၼာ္α€žီး၊ ေα€›ွာα€€္α€žီး၊ ကၽြဲေα€€ာα€žီး၊ α€…α€žα€Š္α€™်ား၊ α€…ေတာ္α€˜α€š္α€›ီα€žီး၊ ထာα€œူး၊ ေα€‚αšα€–ီပန္းပြင့္၊ ထစိα€™္းေα€›ာင္ α€Ÿα€„္းα€›ြα€€္α€™်ားα€€ို α€€ိုα€š္α€…ိတ္ပင္ပန္းα€žူα€™်ား ျပန္α€œα€Š္ α€œα€”္းဆန္းα€œာα€›α€”္ α€‘α€œ်α€₯္းα€žα€„့္α€žα€œို α€…ားα€žံုးα€žα€„့္ပါα€žα€Š္။ ထိုထစားထစာတိုα‚”α€™ွာ ထားေဆးတို႔ထက္ ထဆမ်ားα€…ြာ ထာα€”ိα€žα€„္α€›ွိပါα€žα€Š္။
ထိုα‚”ေၾကာင့္ “α€žα€„္ α€žိပ္ပင္ပန္းေα€”α€žα€œား၊ α€œα€”္းဆန္းα€žြားေထာင္α€…ား”
“α€˜ာα€…ားα€›α€™α€œဲ ထားေဆးα€œား”
“α€™α€Ÿုတ္α€˜ူး၊ ထစာα€…ား၊ ထခုေျပာခဲ့တဲ့ α€‘α€žီးထႏွံ α€”ဲα‚” ငါးေတြ α€…ား၊ ျပီးေတာ့ ထနားα€šူ”
“ထားေဆးေα€›ာ α€™α€…ားα€›α€˜ူးα€œား”
“ေဆးဆိုတာ α€œိုထပ္α€™ွ α€…ားα€›α€α€š္။ ဆရာဝန္α€€ α€Šႊα€”္ၾကားα€œိα€™့္α€™α€š္။
α€Šႊα€”္ၾကားα€™ွ α€œိုထပ္α€™ွ α€…ား၊ α€™α€œိုထပ္ပဲ α€…ားရင္၊ တန္α€›ံုထက္ ပိုα€…ားရင္ ေဆးα€™ျα€–α€…္α€˜ဲ “ေα€˜း”ျα€–α€…္α€™α€š္ α€Ÿူ၍α€žာ ဆိုα€›ေပေတာ့α€™α€Š္။
“ေα€€ာင္းα€α€š္ဆိုတာေတြα€Ÿာ α€€ိုα€š့္ထတြα€€္ ထဆိုးျα€–α€…္α€œာတတ္α€α€š္”α€Ÿု ထေα€”ာα€€္တိုင္းα€žားတိုα‚” ဆိုၾကပါα€žα€Š္။ α€šေα€”α‚” α€‘α€œြα€”္ ေရပန္းα€…ားေα€”ေα€žာ α€—ီတာမင္α€™်ား၊ ထထူးα€žျဖင့္ α€…ီႏွင့္ထီးတိုα‚”α€žα€Š္ ထမွα€”္α€α€€α€š္ ထစြα€™္းထက္ပါα€žα€Š္။ ထိုα€—ီတာမင္တိုα‚”α€€ို α€œူတိုင္း α€žူ႔ထတိုင္းထတာႏွင့္α€žူ α€œိုထပ္α€žα€Š္။ α€…ားα€žံုးα€žα€„့္α€žα€Š္။ α€šα€„္းတိုα‚”α€žα€Š္ α€žα€˜ာဝ α€‘α€žီးထရြα€€္၊ ထစားထစာတို႔တြင္ α€œံုေα€œာα€€္α€…ြာ ပါဝင္ပါα€žα€Š္။ ေဆးဝါးα€™်ားတြင္ ပါဝင္ေα€žာ ထိုα€—ီတာမင္တိုα‚”α€™ွာ α€œူတိုα‚”α€€ ထိုα€žα€˜ာဝမွ ျပန္α€œα€Š္α€–α€”္တီး α€‘α€žြင္ေျပာင္းထားျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ α€žα€˜ာဝ α€—ီတာမင္ေα€œာα€€္ ေα€€ာင္းα€žα€Š္α€™α€Ÿုတ္ပါ။ ထိုေဆးတို႔တြင္ α€™α€œိုထပ္ေα€žာ ထဆိပ္ထေတာα€€္ α€™်ားα€œα€Š္း ပါဝင္တတ္α€›ာ α€€ိုα€š္ခႏၢာ၏ α€‘α€žα€Š္းα€€ ထဓိα€€ ေခ်α€–်α€€္ေပးရပါα€žα€Š္။ α€™α€œိုထပ္ပဲ ထမ်ားထျပား α€…ုပံုα€œာပါα€€ α€œူα‚”ေα€žြးထဲတြင္ ထိုထဆိပ္ထေတာα€€္α€™်ား ပ်ံα‚”ႏွံα‚”α€€ာ ေα€–ာ္ျα€•α€žα€€ဲ့α€žိုα‚”ေα€žာ ဆိုးα€€်ိဳးα€™်ား
ျα€–α€…္α€œာတတ္ပါα€žα€Š္။ ထိုα‚”ေၾကာင့္ α€žα€˜ာဝ α€‘α€žီးထရြα€€္၊ ငါးတိုα‚”α€€ို α€…ားα€žံုးα€žα€„့္ပါα€žα€Š္။ α€—ီတာမင္ေဆး၊ ထားေဆး α€‘α€œံုးထေတာင့္ α€œွα€œွα€€ေα€œးα€™်ားα€€ို α€‘α€œြα€š္တကူ α€™α€žံုးα€…ြဲα€žα€„့္ပါ။ α€œိုထပ္α€™ွ α€œိုထပ္α€žα€Š့္ ထတိုင္းထတာ α€€ာα€œα€‘α€‘ိ α€œိုထပ္α€žα€Š့္ ေဆးα€€ို α€žံုးα€…ြဲα€žα€„့္ပါေၾကာင္း ေα€›းα€žားα€œိုα€€္ပါα€žα€Š္။
ေα€’ါα€€္တာျမင့္α€žα€”္း
(ေα€Šာင္ေα€œးပင္)
ေထးျα€™α€žာα€…α€Š္α€›ြာ

α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပုံထေျခခံ α€₯ပေα€’ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ ျပင္ဆင္α€œိုα€žα€Š့္ ထခ်α€€္ ၁၀၀ ေα€€်ာ္α€›ွိα€Ÿု ထတိုα€€္ထခံပါတီ NLD ထုတ္ျပန္

 Created on Thursday, 24 October 2013


ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၃ α€›α€€္α€€ α€™ုံα€›ြာ၌ NLD α€€ ျပဳα€œုပ္ေα€žာ α‚α€α€αˆ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပုံ ထေျခခံ α€₯ပေဒဆိုင္α€›ာ ျα€•α€Š္α€žူ႕ဆႏၡ α€žေα€˜ာထားα€›α€šူပြဲ

ထမ်ဳိးα€žား α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီထဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ထေα€”ျဖင့္ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေα€’ ျပင္ဆင္ေα€›းႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ ျပင္ဆင္α€œိုα€žα€Š့္ ထခ်α€€္ ၁၀၀ ေα€€်ာ္ α€›ွိေၾကာင္း ထမ်ဳိးα€žား α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α€™ွ ေျပာေα€›းဆိုခြင့္α€›ွိα€žူ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€œႊတ္ေတာ္ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ α€₯ီး၀င္းျမင့္α€€ The Daily Eleven α€žိုα‚” ေျပာၾကားα€žα€Š္။

α€žုိα‚”α€›ာတြင္ α€™ိα€™ိα€™ွာ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု α€œႊတ္ေတာ္α€€ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းထားα€žα€Š့္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေα€’ ေα€œ့α€œာα€žံုးα€žα€•္ေα€›း ေα€€ာ္မတီတြင္ ပါ၀င္α€žα€Š့္ထတြα€€္ ေα€€ာ္မတီ α€…α€Š္းα€™်α€₯္းα€…α€Š္းα€€α€™္းα€™်ားထရ ေျပာၾကားႏိုင္ျခင္း α€™α€›ွိေၾကာင္း ေျဖၾကားα€žα€Š္။

α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ α€…ံႏႈα€”္းႏွင့္ α€™α€€ိုα€€္α€Šီေα€žာ ထခ်α€€္α€™်ားα€€ို ျပင္ဆင္α€›α€”္ α€œႊတ္ေတာ္α€žိုα‚” တင္α€žြင္းα€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ထမ်ဳိးα€žား α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီထဖြဲ႕ခ်ဳပ္ α€₯α€€ၠα‚’ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ α€œႊတ္ေတာ္α€‘α€…α€Š္း ထေ၀းတြင္ α€žα€α€„္းေထာα€€္α€™်ားα€€ို ေျပာၾကားα€žα€Š္။ထို႔ထျပင္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ထားေα€€ာင္းα€œာေα€…α€›α€”္ ႏိုင္ငံေα€›း၌ α€…α€…္တပ္၏ ထထူးေα€”α€›ာα€€ို ရပ္ဆိုင္းα€–ိုα‚” α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေα€’α€€ို ျပင္ဆင္α€›α€”္ α€œိုထပ္ေၾကာင္း ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္ α€₯α€€ၠα‚’ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ ျပင္α€žα€…္ႏိုင္ငံα€žိုα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိα€…α€₯္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေα€’ ေα€œ့α€œာα€žံုးα€žα€•္ေα€›း ပူးေပါင္းေα€€ာ္မတီα€€ို တပ္α€™ေတာ္α€žား α€œႊတ္ေတာ္α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ ၂၅ α€₯ီး ထပါထ၀င္ ၁၀၉ α€₯ီးျဖင့္ ဇူα€œိုင္ ၂၅ α€›α€€္α€€ ျပဳα€œုပ္ေα€žာ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု α€œႊတ္ေတာ္α€‘α€…α€Š္းထေ၀းတြင္ α€‘α€α€Š္ျပဳ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းခဲ့ၿပီး α€šα€„္းေα€€ာ္မတီတြင္ ထမ်ဳိးα€žား α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α€™ွ α€œႊတ္ေတာ္α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ ခုα€”α€…္α€₯ီး ပါ၀င္α€žα€Š္။

ထမ်ဳိးα€žား α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီထဖြဲ႔ခ်ဳပ္α€žα€Š္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေα€’ ျပင္ဆင္ေα€›းထတြα€€္ တိုင္းရင္းα€žားα€™်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုα€€ာ ေဆြးေႏြးα€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္ခဲ့ၿပီး α€œα€€္α€›ွိတြင္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေα€’ ျပင္ဆင္ေα€›း α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ α€‘α€žα€…္ ျပန္α€œα€Š္ေα€›းဆြဲေα€›းထတြα€€္ ထဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းα€žား ပါတီα€™်ား ပူးေပါင္း၍ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထု၏ ဆႏα΅α€žေα€˜ာထား α€›α€šူα€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္α€œွ်α€€္α€›ွိα€€ာ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု α€œႊတ္ေတာ္α€žိုα‚” α€’ီဇင္α€˜ာ ၁ α€›α€€္ ေα€”ာα€€္ဆံုးထား တင္ျα€•α€™α€Š္ျα€–α€…္α€€ာ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထုα€žိုα‚”α€œα€Š္း ထုတ္ျပန္α€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေα€’ ျပင္ဆင္α€›α€”္ α€₯ပေα€’α€™ူၾကမ္းα€€ို ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု α€œႊတ္ေတာ္α€›ွိ α€œႊတ္ေတာ္α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ α€…ုα€…ုေပါင္း၏ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္း ၂၀ α€€ တင္ျα€•α€œာα€œွ်င္ ထဆိုပါ ျပင္ဆင္ခ်α€€္ α€₯ပေα€’α€™ူၾကမ္းα€€ို ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု α€œႊတ္ေတာ္α€€ α€œα€€္ခံေဆြးေႏြးα€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္းႏွင့္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု α€œႊတ္ေတာ္ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ထားα€œံုး၏ ၇၅ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းေα€€်ာ္α€€ ေထာα€€္ခံα€™ဲျဖင့္α€žာ ျပင္ဆင္α€›α€™α€Š္ျα€–α€…္ၿပီး ထခ်ဳိ႕ပုα€’္α€™α€™်ားα€™ွာ ၇၅ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းေα€€်ာ္α€€ ျပင္ဆင္α€›α€”္ α€žေα€˜ာတူ α€œα€€္ခံၿပီးေα€”ာα€€္ ျα€•α€Š္α€œံုးα€€ြၽတ္ ဆႏၡခံα€šူပြဲ α€€်င္းပ၍ ဆႏၡမဲေပးပိုင္ခြင့္α€›ွိα€žူ ထားα€œံုး၏ ထက္၀က္ေα€€်ာ္ ဆႏၡမဲျဖင့္α€žာ ျပင္ဆင္ႏိုင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေဒတြင္ ေα€–ာ္ျပခ်α€€္α€™်ားထရ α€žိα€›α€žα€Š္။

EMG

ျα€™α€”္α€™ာ့α€žα€ၱဳα€€α‚‘ တိုးတက္α€›α€”္ ပါα€™α€…္α€™်ားα€€ို ထမွα€”္α€α€€α€š္ α€œုပ္ေဆာင္ႏုိင္α€™ႈα€™α€›ွိα€˜ဲ ထိα€”္းခ်ဳပ္ထားျခင္း၊ α€žα€ၱဳα€œုပ္ငန္း α€œုပ္α€€ိုင္α€œိုα€žူ FDI α€™်ားထတြα€€္ ထာမခံခ်α€€္ α€™α€›ွိျခင္းα€™်ားα€€ α€‘α€Ÿα€”္႔ထတားျα€–α€…္ေα€”

 Created on Thursday, 24 October 2013


α€™ံုα€›ြာၿမိဳ႕ထနီးα€›ွိ ေၾကးα€”ီထုတ္α€œုပ္α€™α€Š့္ α€œα€€္ပံေတာင္းေတာင္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း α€œုပ္ငန္းခြင္ ေα€”α€›ာထား ေတြα‚•α€›α€…α€₯္ (ဓာတ္ပံု-ၿဖိဳးေ၀)

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ α€žα€ၱဳတူးေα€–ာ္ေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ား α€–ြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္α€›α€”္ α€œα€€္α€›ွိတြင္ α€žα€ၱဳတူးေα€–ာ္ α€›ွာေα€–ြခြင့္ ပါα€™α€…္α€™်ားα€€ို ထမွα€”္α€α€€α€š္ α€œုပ္ေဆာင္ႏုိင္α€™ႈα€™α€›ွိα€˜ဲ ခ်ဳပ္α€€ိုင္ထားျခင္းႏွင့္ α€žα€ၱဳတူးေα€–ာ္ျခင္းα€œုပ္ငန္း α€œုပ္α€€ိုင္α€œိုα€žူ ႏုိင္ငံျခား တုိα€€္႐ိုα€€္ရင္းႏွီးျα€™ႇဳပ္ႏွံ α€žူα€™်ားထတြα€€္ ထာမခံခ်α€€္ α€™α€›ွိျခင္းα€™်ားα€€ α€‘α€Ÿα€”္႔ထတား ျα€–α€…္ေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ၿမိဳα‚•α€”α€š္ေပါင္း ၂၀၀ ေα€€်ာ္ခန္႔တြင္ α€žα€˜ာ၀ α€žα€šံဇာတမ်ား ျα€–α€…္α€žα€Š့္ α€žα€ၱဳα€™်ား ထြα€€္α€›ွိေα€”ေၾကာင္း ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ α€žα€ၱဳα€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ား α€‘α€žα€„္းခ်ဳပ္α€™ွ α€’ုတိα€šα€₯α€€ၠα‚’ α€₯ီးခင္ေα€™ာင္α€Ÿα€”္α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ထိုα€žိုα‚” ထြα€€္α€›ွိေα€”ေα€žာ္α€œα€Š္း ႏိုင္ငံတကာ ေα€…်းα€€ြα€€္၀င္ α€žα€ၱဳ ခုα€”α€…္α€™်ဳိးခန္α‚”α€žာ α€…ီးပြားျα€–α€…္ တူးေα€–ာ္ႏိုင္α€žα€Š့္ ထေနထထားတြင္ α€›ွိေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€žα€ၱဳα€™်ားα€€ို ထမွα€”္α€α€€α€š္ α€›ွာေα€–ြတူးေα€–ာ္ႏိုင္α€žα€Š့္ ထေနထထားတြင္ α€™α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း α€›ွာေα€–ြတူးေα€–ာ္ခြင့္ ပါα€™α€…္α€™်ားα€€ိုင္ေဆာင္၍ α€œα€€္α€œႊဲေα€›ာင္းခ်α€žα€Š့္ ျα€–α€…္α€…α€₯္α€™်ဳိးα€™်ား ျပဳα€œုပ္ေα€œ့α€›ွိα€žျဖင့္ ထမွα€”္α€α€€α€š္ ထုတ္α€œုပ္ ႏိုင္α€žူα€™်ားထတြα€€္ ထခက္ထခဲα€™်ား ျα€–α€…္ေα€” . . .




ထိုα€žိုα‚” ထြα€€္α€›ွိေα€”ေα€žာ α€žα€ၱဳα€™်ားα€€ို ထမွα€”္α€α€€α€š္ α€›ွာေα€–ြတူးေα€–ာ္ႏိုင္α€žα€Š့္ ထေနထထားတြင္ α€™α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း α€›ွာေα€–ြ တူးေα€–ာ္ခြင့္ ပါα€™α€…္α€™်ား α€€ိုင္ေဆာင္၍ α€œα€€္α€œႊဲေα€›ာင္းခ်α€žα€Š့္ ျα€–α€…္α€…α€₯္α€™်ဳိးα€™်ား ျပဳα€œုပ္ေα€œ့α€›ွိα€žျဖင့္ ထမွα€”္α€α€€α€š္ ထုတ္α€œုပ္ ႏိုင္α€žူα€™်ားထတြα€€္ ထခက္ထခဲα€™်ား ျα€–α€…္ေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

"ပါα€™α€…္ေတြα€€ိုင္ၿပီး ေα€…်းα€€α€…ားα€α€š္ ဆုိတာα€™်ဳိးα€€ α€…α€™္းα€žα€•္α€›ွာေα€–ြတဲ့ ပါα€™α€…္α€™်ဳိးα€€ို α€€ိုင္ထားၾကတာ α€™်ားပါα€α€š္။ ထုတ္α€œုပ္α€™ႈ ပါα€™α€…္α€™်ဳိးေတာ့ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး" α€Ÿု α€₯ီးခင္ေα€™ာင္α€Ÿα€”္α€€ ဆိုα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာ့ α€žα€ၱဳတူးေα€–ာ္ေα€›း က႑ထတြα€€္ ျပင္ဆင္α€›α€”္ α€œိုထပ္ေα€”α€žα€Š့္ ျα€™α€”္α€™ာ့α€žα€ၱဳတြင္း α€₯ပေα€’ေα€Ÿာင္းα€™်ားထား ျပင္ဆင္ေα€›းဆြဲα€›α€”္ α€žα€ၱဳတူးေα€–ာ္ေα€›းα€€α‚‘ α€–ြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေα€›း ေဆြးေႏြးပြဲထား α€€ုα€”္α€žα€Š္ α€…α€€္α€™ႈα€‘α€žα€„္းခ်ဳပ္တြင္ ေထာα€€္တုိα€˜ာ ၂၂ α€›α€€္α€€ ျပဳα€œုပ္ခဲ့α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ျα€™α€”္α€™ာ့α€žα€ၱဳတြင္း α€₯ပေα€’ေα€Ÿာင္းα€™်ားထား ျပန္α€œα€Š္ျပင္ဆင္α€›ာတြင္ ျα€™α€”္α€™ာ့α€žα€ၱဳα€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ား ထႀကီးα€…ားα€œုပ္ငန္းထျα€–α€…္α€žိုα‚” α€€ူးေျပာင္းႏိုင္ေα€›း ထေထာα€€္ထကူျα€–α€…္ေα€…α€™α€Š့္ α€₯ပေα€’ ထခ်α€€္α€‘α€œα€€္α€™်ား၊ α€šα€α€„္ α€₯ပေα€’ေα€Ÿာင္းတြင္ မပါ၀င္α€žα€Š့္ ေα€›ာင္းα€α€š္ေα€›းဆုိင္α€›ာ α€₯ပေα€’α€™်ားႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ α€‘α€œုပ္ထကိုင္ ထခြင့္α€‘α€œα€™္းႏွင့္ α€žα€ၱဳα€€α‚‘α€™ွ ၀င္ေငြတုိးျα€™ႇင့္ α€›α€›ွိေα€›းထတြα€€္ α€žα€”္႔စင္ၿပီး α€…α€€္႐ံုထား ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ α€œုပ္ေဆာင္ၿပီးα€™ွ ျα€•α€Š္α€•α€žိုα‚” တင္ပိုα‚”ေα€›ာင္းခ်ေα€›း α€œုပ္ေဆာင္ေα€…α€™α€Š့္ α€₯ပေα€’α€™်ား α€‘α€Š့္α€žြင္း ေα€›းဆြဲα€›α€”္ α€œိုထပ္ေα€”ေၾကာင္း α€₯ီးခင္ေα€™ာင္α€Ÿα€”္α€€ ဆက္α€œα€€္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ထဆိုပါ ျα€™α€”္α€™ာ့α€žα€ၱဳတြင္း α€₯ပေα€’ေα€Ÿာင္းα€™်ားေၾကာင့္ α€žα€ၱဳက႑တြင္ ပါ၀င္α€œုပ္α€€ိုင္α€žူα€™်ားထတြα€€္ ပါα€™α€…္α€™်ားထေα€•αš α€™ွီခိုα€›ျခင္း၊ ေα€”ာα€€္ဆက္တြဲ ေထာα€€္ခံခ်α€€္၊ α€œိုင္စင္၊ ပါα€™α€…္α€™်ား α€™α€›α€›ွိα€œွ်င္၊ α€žα€ၱဳα€œုပ္ငန္းα€™်ား ေဆာင္α€›ြα€€္ႏုိင္α€™ႈထတြα€€္ ထာမခံခ်α€€္ ကင္းα€™ဲ့ျခင္း၊ α€œုပ္α€€ိုင္ခြင့္ျပဳα€€ာα€œα€‘ား α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€žာ ေပးထပ္ထားα€žα€Š့္ထတြα€€္ α€žα€ၱဳတူးေα€–ာ္ ထုတ္α€œုပ္α€›α€”္α€€ာα€œ α€™α€œံုေα€œာα€€္α€™ႈႏွင့္ ထႀကီးα€…ား α€žα€ၱဳα€œုပ္ငန္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ား၌ ေα€›α€›ွα€Š္α€œုပ္α€€ိုင္α€›α€”္ ေα€žα€်ာျခင္း α€œိုထပ္α€™ႈα€€ို α€”ားα€œα€Š္ α€žေα€˜ာေပါα€€္α€›α€”္ α€₯ပေα€’ α€…ီရင္α€žူα€™်ား ပ်α€€္α€€ြα€€္α€™ႈα€™်ား α€›ွိေα€”ေၾကာင္း αΎα€žα€…ေၾတးα€œ် α€•α€Šာα€›ွင္ William (Bill) Sullivan ႏွင့္ Mr. Peter Church Oam α€€ α€žံုးα€žα€•္α€žα€Š္။

EMG

α€’α€œαΏα€™ိဳα‚•α€”α€š္ α€€်α€”္α€…α€…္α€žား ရပ္α€€ြα€€္α€›ွိ α€€်ဴးေα€€်ာ္တဲα€™်ားα€€ုိ ႏုိ၀င္α€˜ာ ၃ α€›α€€္ထတြင္း ေα€›ႊα‚•ေျပာင္းေပးα€›α€”္ ငါးα‚€α€€ိα€™္ေျα€™ာα€€္ ထမိα€”္႔ထုတ္ျပန္

 Created on Thursday, 24 October 2013


α€€်α€”္α€…α€…္α€žားရပ္α€€ြα€€္၊ ထမိႈα€€္ပုံထနီးα€›ွိ ေျပာင္းေα€›ႊα‚•α€›α€”္ ထမိα€”္α‚”α€…ာ ကပ္ထားα€žα€Š့္ α€€်ဴးေα€€်ာ္တဲတစ္ခုα€€ုိ α€…α€€္တင္α€˜ာ ၂၃ α€›α€€္α€€ ေတြα‚•α€›α€…α€₯္ α€’α€œαΏα€™ိဳα‚•α€”α€š္၊ α€€်α€”္α€…α€…္α€žား ရပ္α€€ြα€€္ ထမိႈα€€္ပံုထနီးα€›ွိ α€€်ဴးေα€€်ာ္တဲα€™်ားα€€ုိ ႏုိ၀င္α€˜ာ ၃ α€›α€€္ထတြင္း ေα€›ႊα‚•ေျပာင္းေပးα€›α€”္ ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၄ α€›α€€္၊ α€”ံα€”α€€္ပုိင္းα€€ ငါးα‚€α€€ိα€™္ေျα€™ာα€€္ ထမိα€”္႔ထုတ္ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း ေα€’α€žα€ံα€™်ား၏ ေျပာၾကားခ်α€€္ထရ α€žိα€›α€žα€Š္။

ထဆုိပါ ထမိα€”္α‚”α€…ာတြင္ α€€်α€”္α€…α€…္α€žား ရပ္α€€ြα€€္၊ ေα€”ာα€€္ဆုံး α€…ြα€”္႔ပစ္ထမိႈα€€္ ဧရိα€šာထတြင္း ေထာα€€္α€”α€š္α€”ိα€™ိတ္ α€žα€္α€›ာပါ (၃.α†αˆ) ဧက ခန္α‚”α€›ွိ ေျမတြင္ ထခြင့္ထမိα€”္α‚” α€™α€›α€›ွိα€˜ဲ α€œα€€္α€›ွိα€œုပ္α€€ုိင္ ေနထုိင္α€œွ်α€€္α€›ွိα€žα€Š့္ ေျα€™α€™ွ ထြα€€္ခြာ α€žြားα€›α€™α€Š္ျα€–α€…္ၿပီး α€šα€„္းေျα€™ေα€•αšα€›ွိ ထစုိးရမင္းတုိ႔ပုိင္ ပစα₯α€Š္းα€™ွတစ္ပါး ထျခားထရပ္ရပ္ ပစα₯α€Š္းα€™်ားα€€ုိ ႏုိ၀င္α€˜ာ ၃ α€›α€€္ထတြင္း ေα€›ႊα‚•ေျပာင္း ထုတ္α€šူα€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္းα€€ုိ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံေတာ္ ေထာα€€္ပုိင္းၿမိဳα‚•α€›ြာα€›ွိ ေျα€™α€›ာထက္ α€₯ပေဒပုα€’္α€™-၂၁ ထရ ဆင့္ဆုိေၾကာင္း α€’α€œαΏα€™ိဳα‚•α€”α€š္ ထေထြေထြ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€₯ီးα€…ီးα€Œာα€”၊ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€™ွဴး α€₯ီးထြα€”္းထြα€”္း၀င္း α€œα€€္α€™ွတ္ျဖင့္ ေα€–ာ္ျပထားα€žα€Š္။

ထမိα€”္α‚”α€…ာ ထုတ္ျပန္ျခင္းႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€’α€œαΏα€™ိဳα‚•α€”α€š္ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€™ွဴး α€₯ီးထြα€”္းထြα€”္း၀င္းα€€ "α€’ီα€…ာထုတ္တာα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€˜ာα€™ွ α€™ေျပာခ်င္ပါα€˜ူး။ တုိင္းေα€’α€žα‚€α€€ီး ထစုိးα€›α€€ α€’ီα€…ာα€€ုိထုတ္တာပါ။ α€€ြၽန္ေတာ္တုိα‚” ထုတ္တာ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ α€˜α€š္α€œုိ ဆက္α€œုပ္α€žြားα€™α€œဲဆုိေတာ့ ထေα€•αšα€€ α€Šႊα€”္ၾကားတဲ့ထတုိင္း α€œုပ္α€žြားα€™α€š္။ ေနခြင့္ျပဳα€œုိα€€္ဆုိရင္ ေနခြင့္ျပဳα€œုိα€€္α€™α€š္"α€Ÿု ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၃ α€›α€€္α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ေျပာင္းေα€›ႊα‚•α€›α€”္ ဆင့္ဆုိα€žα€Š့္ ထမိα€”္α‚”α€€ုိ α€œုိα€€္α€”ာα€™ႈ α€™α€›ွိပါα€€ α€α€Š္ဆဲα€₯ပေဒထရ ထေα€›းα€šူျခင္း ခံα€›α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း ၎ထုတ္ျပန္ထားα€žα€Š့္ ထမိα€”္α‚”α€…ာတြင္ ေα€–ာ္ျပထားα€žα€Š္။

"α€žူတုိα‚”ေတြ ၁၀ α€œα€•ုိင္း ၄ α€›α€€္α€€ α€œာၿပီး α€…ာα€œာကပ္α€žြားα€α€š္။ ၿပီးေတာ့ α€œα€€္ခံα€›α€›ွိေၾကာင္း α€œα€€္α€™ွတ္ ထုိးခုိင္းα€α€š္။ α€’ါေပမဲ့ α€˜α€š္α€žူα€™ွ α€œα€€္α€™ွတ္ မထုိးေပးα€œုိα€€္α€˜ူး။ α€α€€α€š္α€œုိα‚” α€œα€€္α€™ွတ္ ထုိးေပးα€œုိα€€္ရင္ α€žေα€˜ာတူα€α€š္ဆုိျပီး α€œာα€–်α€€္α€žြားα€™ွာ α€…ုိးα€œုိ႔ပါ" α€Ÿု α€€်α€”္α€…α€…္α€žားရပ္α€€ြα€€္၊ ထမိႈα€€္ပုံထနီးα€›ွိ α€€်ဴးေα€€်ာ္တဲတြင္ ေနထုိင္ေα€žာ ေα€’αšα€α€„္α€žα€”္းα€›ီα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

α€€်ဴးေα€€်ာ္တဲα€™်ားတြင္ ေနထုိင္α€žူα€™်ားα€€ α€™ိα€™ိတုိα‚”α€žα€Š္ ၁၉၉၉ ခုႏွα€…္α€™ွ စတင္α€€ာ α€’α€œαΏα€™ိဳα‚•α€”α€š္ α€…ိα€™္းα€œα€”္းα€…ိုျα€•α€Š္ေα€›းထတြα€€္ α€…ုိα€€္ပ်ိဳးေα€›းα€œုပ္ငန္းα€™်ား α€œုပ္α€€ုိင္α€›α€”္ ေα€›ာα€€္α€›ွိα€œာα€žူα€™်ားျα€–α€…္ၿပီး α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း (α€…ိα€™္းα€œα€”္း) ေျα€™α€€ြα€€္α€™်ား ျα€–α€…္α€žα€Š္α€€ုိ ထေထာα€€္ထထား ခုိင္α€œုံα€…ြာ ျပႏုိင္ေၾကာင္း ဆုိα€žα€Š္။

"α€€ြၽန္မတုိα‚” α€™α€›ွိဆင္းα€›ဲα€žားေတြထတြα€€္α€€ တစ္ေα€”α€›ာα€€ေα€” တစ္ေα€”α€›ာα€€ုိ ေျပာင္းေα€›ႊα‚•α€–ုိ႔ဆုိတာ α€™α€œြα€š္α€˜ူး။ ေα€”α€–ုိ႔ထတြα€€္ တစ္ေα€”α€›ာα€”ဲα‚” ထိα€™္ျပန္ေဆာα€€္α€–ို႔ထတြα€€္ ျပန္ၿပီး α€€ူα€Šီေပးα€™α€š္ဆုိရင္ α€€ြၽန္မတုိ႔ထတြα€€္ ေျပာင္းေα€›ႊα‚•α€–ုိα‚”α€€ ထဆင္ေျα€•α€žြားα€™α€š္α€œုိα‚” ထင္α€α€š္" α€Ÿု α€€်α€”္α€…α€…္α€žားရပ္α€€ြα€€္၊ ထမိႈα€€္ပုံထနီး α€€်ဴးေα€€်ာ္တဲတြင္ ေနထုိင္ေα€žာ α€€ေα€œးႏွα€…္α€₯ီး α€™ိခင္ ေα€’αšαΎα€€α€Š္αΎα€€α€Š္ေထြးα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

EMG

α€€α€™္းα€”ားα€œα€™္းα€žα€…္တြင္ α€€ြα€”္တိα€”္α€”ာတစ္α€…ီး ထုတ္တံတိုင္းα€€ို ၀င္တိုα€€္α€™ိ၍ α€œူေα€œးα€₯ီး ဒဏ္α€›ာα€›




Thursday, 24 October 2013




α€€ြα€”္တိα€”္α€”ာα€šာα€₯္ ၀င္တိုα€€္α€™ႈေၾကာင့္ ပ်α€€္α€…ီးα€žြားေα€žာ ထုတ္တံတုိင္း၊ ထမင္းဆိုင္ ႏွα€…္ဆိုင္ႏွင့္ α€€ြα€”္တိα€”္α€”ာ ေα€žα€ၱာထား ေတြα‚•α€›α€…α€₯္

α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚•၊ α€€α€™္းα€”ားα€œα€™္းα€žα€…္တြင္ ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၃ α€›α€€္ α€™ြα€”္းα€α€Š့္ ၁၂ α€”ာα€›ီခန္႔တြင္ α€€ြα€”္တိα€”္α€”ာ Fuso α€šာα€₯္တစ္α€…ီး ထရွိα€”္မထိα€”္းႏိုင္α€˜ဲ α€€ိုင္းတန္းα€œα€™္းထိပ္ α€šာα€˜α€€္ျခမ္းα€›ွိ ဆိပ္α€€α€™္းတြင္းထား α€€ာα€›ံထားα€žα€Š့္ ထုတ္တံတိုင္းα€€ို တိုα€€္α€™ိ၍ တိα€™္းေα€™ွာα€€္α€™ႈ ျα€–α€…္ပြားခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ထဆိုပါ α€šာα€₯္α€žα€Š္ ထုတ္တံတိုင္းα€€ို တိုα€€္α€™ိα€›ာα€™ွ ေα€”ာα€€္α€˜α€€္α€›ွိ α€žံေခ်ာင္းα€™်ား α€‘α€Š့္ထားေα€žာ α€€ြα€”္တိα€”္α€”ာ ေα€žα€ၱာထျပင္ α€šာα€₯္ပါတိα€™္းေα€™ွာα€€္ၿပီး α€šα€„္းထုတ္တံတိုင္း ေα€”ာα€€္α€˜α€€္α€›ွိ ထမင္းဆိုင္ ႏွα€…္ဆိုင္ထတြင္းα€›ွိ α€œူေα€œးα€₯ီးα€™ွာ ထုတ္ခဲα€€်ဳိးα€™်ား α€œြင့္စင္ပဲ့α€€်α€™ႈေၾကာင့္ ဒဏ္α€›ာα€™်ား α€›α€›ွိခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

"ဆိုင္ထဲα€™ွာ ထိုင္ေနတုα€”္း ၀ုα€”္းဆိုၿပီး ထုတ္ခဲေတြ α€œာα€™ွα€”္α€α€š္။ ဆုိင္ၿပိဳၿပီး ထုတ္ခဲα€€်ဳိးα€€ ေျခေထာα€€္α€€ို α€œာထိα€α€š္။ α€€ြၽန္ေတာ့္ ေျခေထာα€€္ဒဏ္α€›ာα€€ ေα€žြးပူတုα€”္းဆိုေတာ့ α€˜ာα€™ွα€™α€žိα€›ေα€žးα€˜ူး။ α€€်α€”္α€žုံးေα€šာα€€္ α€€ေတာ့ ေဆး႐ံုα€™ွာ၊ α€‘α€žα€€္(၄၀)ေα€œာα€€္ ထမ်ဳိးα€žα€™ီးα€€ေတာ့ α€žα€ိα€™α€›ေα€žးα€˜ူးα€œိုα‚” ေျပာα€α€š္"ပာု ထုတ္ခဲα€€်ိဳး ထိα€™ွα€”္ခံα€›α€žူ α€€ိုα€›ဲα€…ိုးα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ထိခုိα€€္ဒဏ္α€›ာ α€›α€›ွိα€žူ ေα€œးα€₯ီးထနက္ α€žံုးα€₯ီးα€™ွာ α€›α€”္α€€ုα€”္ ျα€•α€Š္α€žူα‚”ေဆး႐ံုα‚€α€€ီးတြင္ တက္ေα€›ာα€€္ α€€ုα€žေနၿပီး α€‘α€žα€€္ ၁၄ ႏွα€…္ႏွင့္ ၁၃ ႏွα€…္ထရြα€š္ ေα€šာα€€်္ားေα€œးႏွα€…္α€₯ီး၊ α€‘α€žα€€္ ၄၀ ထရြα€š္ ထမ်ဳိးα€žα€™ီးတစ္α€₯ီး ပါ၀င္α€€ာ ဒဏ္α€›ာα€™်ားα€™ွာ α€™α€…ိုးα€›ိα€™္α€›ေၾကာင္း ထဆိုပါα€šာα€₯္တိုα€€္α€™ႈ၏ ထမႈα€…α€…္ျα€–α€…္α€žူ ဆိပ္α€€α€™္းၿမိဳα‚•α€™ α€›ဲစခန္းα€™ွ α€’ုα€›ဲထုပ္ α€…ိုးထြα€”္းႏိုင္α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

"α€€ြၽန္ေတာ္တိုα‚”α€€ ထေα€•αšေၾကာα€€ ေα€™ာင္းα€œာα€α€š္။ တျခားα€€ြα€”္တိα€”္α€”ာ တစ္α€…ီးα€€α€œα€Š္း ထေα€•αšေၾကာα€€ေα€” ေခါင္းထြα€€္α€œာေတာ့ α€Ÿိုα€˜α€€္α€€ို α€šိα€™္းၿပီး ပတ္ေα€›ွာင္ေတာ့ ထရွိα€”္မထိα€”္းႏိုင္α€˜ဲ ထုတ္တံတုိင္းα€€ို တိုα€€္α€™ိၿပီး α€€ြα€”္တိα€”္α€”ာေα€žα€ၱာα€”ဲα‚” α€€ားတုံးα€œုံးα€œဲα€α€š္"α€Ÿု ထဆိုပါα€šာα€₯္ ေα€”ာα€€္α€œိုα€€္ျα€–α€…္α€žူα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။ ထဆိုပါျα€–α€…္α€…α€₯္α€€ို ဆိပ္α€€α€™္းၿမိဳα‚•α€™ α€›ဲစခန္းα€™ွ α€’ုα€›ဲထုပ္ α€…ိုးထြα€”္းႏိုင္α€€ တရားα€œိုျပဳα€œုပ္၍ α€šာα€₯္ေα€™ာင္းျα€–α€…္α€žူထား (ပ) α‚αˆ/ ၁၃၊ ပုα€’္α€™ ၂၇၉/αƒαƒαˆ ျဖင့္ ထမႈα€–ြင့္ ထေα€›းα€šူထားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။
EMG

α€žီα€œα€ါ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းထတြင္း ေျပာင္းေα€›ႊα‚•α€›α€™α€Š့္ ေα€’α€žα€ံα€™်ားα€€ို ေနထိုင္ခြင့္α€›α€™α€Š့့္ ေနထိα€™္ႏွင့္ α€™ူα€œေနထိα€™္ ထက်α€š္ထ၀န္း α€€ြာျခားခ်α€€္ထေα€•αš α€™ူα€α€Š္၍ ထပိုထပ္ေဆာင္းေၾကး တြα€€္ခ်α€€္ေပးα€™α€Š္α€Ÿုဆို


Thursday, 24 October 2013



ၿမိဳင္α€žာα€šာ α€€ြα€€္α€žα€…္၌ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း α€œုပ္ငန္းခြင္ဧရိα€šာα€€ို ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၂ α€›α€€္α€€ ေတြα‚•α€›α€…α€₯္

α€žီα€œα€ါ ထထူးα€…ီးပြားေα€›း ဇုα€”္α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း ပထမထဆင့္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း ဧရိα€šာထတြင္း ပါ၀င္α€žα€Š့္ ေα€’α€žα€ံα€™်ားထား ၿမိဳင္α€žာα€šာ α€€ြα€€္α€žα€…္α€žိုα‚” ေျပာင္းေα€›ႊα‚•ေα€”α€›ာ ခ်ထားေပးα€™α€Š္ျα€–α€…္α€›ာ တစ္ထိα€™္ေထာင္α€œွ်င္ ၂၅ x ၅၀ ေပရွိ ေျα€™α€€ြα€€္ႏွင့္ α€šα€„္းေျα€™α€€ြα€€္ေα€•αšα€ြင္ ၁၂ x ၁၆ ေပရွိ ထိα€™္α€™်ား ေဆာα€€္α€œုပ္ေပးα€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žီα€œα€ါ ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္ α€…ီα€™ံခန္α‚” ခြဲα€™ႈ ေα€€ာ္မတီα€™ွ α€žိα€›α€žα€Š္။

α€šα€„္းα€žိုα‚” ေျပာင္းေα€›ႊα‚•ေα€”α€›ာ ခ်ထားေပးα€›ာ၌ ေα€’α€žα€ံα€™်ား α€™ူα€œေနထိုင္α€žα€Š့္ ေနထိα€™္ဧရိα€šာႏွင့္ ေျပာင္းေα€›ႊα‚•α€›α€™α€Š့္ ၿမိဳင္α€žာα€šာ α€€ြα€€္α€žα€…္ α€›ွိ ၁၂ x ၁၆ ေပရွိ ေနထိα€™္ဧရိα€šာ ထက်α€š္ထ၀န္းဧရိα€šာ၏ α€€ြာျခားခ်α€€္ေα€•αš α€™ူα€α€Š္၍ ထပို ထပ္ေဆာင္းေၾကးα€™်ား α€žα€္α€™ွတ္ၿပီး ေပးထပ္α€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

"ထခု ၿမိဳင္α€žာα€šာα€™ွာ α€žူတိုα‚” ေဆာα€€္α€›α€™α€š့္ ေနထိα€™္α€€ ၁၂ x ၁၆ ေပရွိတဲ့ ထိα€™္ေတြ ေဆာα€€္α€›α€™ွာပါ။ ၁၂ x ၁၆ ေပက ၁၉၂ စတုα€›α€”္းေပ α€›ွိα€α€š္။ α€₯ပမာ-α€žူတိုα‚” α€œα€€္α€›ွိေနတဲ့ ထိα€™္ဧရိα€šာα€€ ၂၀၀ စတုα€›α€”္းေပ α€›ွိα€α€š္ဆိုပါα€…ိုα‚”။ ထခုေပးα€™ွာα€€ ၁၂ x ၁၆ ေပဆိုေတာ့ ၁၉၂ စတုα€›α€”္း ေပရွိα€α€š္။ ထဲα€’ီေတာ့ α€žူ႔ထိα€™္α€€ α€›ွα€…္စတုα€›α€”္းေပ α‚€α€€ီးေα€”α€α€š္။ ပိုα€€်α€š္ထတြα€€္ ဧရိα€šာထတြα€€္ ထိα€™္ဧရိα€šာႏွα€…္ခုα€›ဲα‚• α€€ြာျခားခ်α€€္α€€ို α€šူα€œိုα€€္တာေပါ့။ ထဲα€’ီα€€ြာျခားတဲ့ ဧရိα€šာα€€ို တစ္စတုα€›α€”္းေပကို αˆα‰α€α€ ႏႈα€”္းα€”ဲα‚” α€žα€္α€™ွတ္ၿပီးေပးα€™ွာ။ ထဲα€’ီα€™ွာ α€€ြာေနရင္ α€€ြာα€žေα€œာα€€္α€€ိုေပးα€™ွာ"α€Ÿု α€žီα€œα€ါ ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္ α€…ီα€™ံခန္႔ခြဲα€™ႈ ေα€€ာ္မတီထဖြဲ႕၀င္ ေα€’αšα€™ီα€™ီေထာင္α€€ α€›ွင္းျα€•α€žα€Š္။

"ထန္တီတိုα‚”ေပးတဲ့ ထပိုထပ္ေဆာင္းေၾကးα€Ÿာ ေျα€™α€€ြα€€္၊ ေျမထေα€•αšα€™ွာ α€™ူα€α€Š္ၿပီး ေပးတာα€™α€Ÿုတ္α€˜ူး။ ထဲα€’ါα€™ွားေα€”α€α€š္။ ေα€’α€žα€ံေတြ α€žူတိုα‚”α€™ူα€œေနတဲ့ ထိα€™္α€”ဲα‚” ထခုα€žူတိုα‚”α€›α€™α€š့္ ထိα€™္ဧရိα€šာ ထက်α€š္ထ၀န္း α€€ြာျခားခ်α€€္ ထေα€•αšα€™ွာ α€™ူα€α€Š္ၿပီးα€žာ တစ္စတုα€›α€”္းေပကို αˆα‰α€α€ ႏႈα€”္းα€”ဲα‚” ထပိုထပ္ေဆာင္းေၾကးေပးα€™ွာ"α€Ÿု ေα€’αšα€™ီα€™ီေထာင္α€€ ဆက္α€œα€€္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။ ေα€’α€žα€ံα€™်ားထတြα€€္ ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၉ α€›α€€္တြင္ ထိα€™္ စတင္ ေဆာα€€္α€œုပ္α€™α€Š္ျα€–α€…္ၿပီး ႏို၀င္α€˜ာ ၈ α€›α€€္ထၿပီး α€α€Š္ေဆာα€€္α€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ေျပာင္းေα€›ႊα‚•ေပးα€›α€™α€Š့္ ေα€’α€žα€ံα€™်ားထေα€”ျဖင့္ ၿမိဳင္α€žာα€šာ α€€ြα€€္α€žα€…္α€›ွိ ၎တိုα‚”α€›α€›ွိေα€žာ ေျα€™α€€ြα€€္α€™်ားတြင္ α€€ိုα€š္တုိင္ ထိα€™္ေဆာα€€္α€œုပ္α€œိုပါα€€ ေဆာα€€္α€œုပ္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ပါα€€ ေα€€ာ္မတီထေα€”ျဖင့္ ေဆာα€€္α€œုပ္α€œိုပါα€€ ေဆာင္α€›ြα€€္ေပးα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၂ α€›α€€္တြင္ α€€်င္းα€•α€žα€Š့္ α€™ဲႏႈိα€€္ ေα€›ြးခ်α€š္ပြဲတြင္ α€›α€›ွိα€žα€Š့္ α€žα€α€„္းα€™်ားထရ α€€ိုα€š္တုိင္ ေဆာα€€္α€œုပ္α€œိုα€žူ ၄၉ α€₯ီးႏွင့္ ေα€€ာ္မတီထေα€”ျဖင့္ ေဆာα€€္α€œုပ္α€œိုα€žူ ၁၇ α€₯ီးα€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

"α€‘α€žα€€္ေα€™ြး ၀မ္းေα€€်ာင္းထတြα€€္ α€”α€…္α€”ာေၾကးဆိုတာα€€ α€œα€š္α€œုပ္တဲ့α€žူ၊ α€€်ပန္းα€œုပ္တဲ့α€žူ၊ ေα€”ာα€€္တစ္ခါ α€šာα€…ိုα€€္တဲ့α€žူ α€€ြα€™္းတိုα‚”α€˜ာတိုα‚” α€…ိုα€€္တဲ့α€žူေပါ့။ α€žူတိုα‚”α€’ီα€™ွာ α€œα€š္α€œုပ္α€α€š္။ α€œα€š္တစ္ဧကကို တစ္ႏွα€…္α€€ို တင္း ၅၀ ထြα€€္α€α€š္။ ထဲα€’ါဆိုရင္ ထန္တီတိုα‚”α€€ တင္း ၅၀ ထေα€•αšα€™ွာပဲ ေပါα€€္ေα€…်းထတုိင္း ေျခာα€€္ႏွα€…္α€…ာ ေပးα€α€š္။ α€₯ပမာ-တစ္တင္းα€€ို ၅၀၀၀ α€€်ပ္ပဲထား၊ ၅၀၀၀ α€€်ပ္α€€ို ေျခာα€€္α€”ဲα‚”ေျα€™ႇာα€€္ၿပီး ထန္တီတိုα‚”α€€ ေပးα€™α€š္"α€Ÿုα€œα€Š္း α€žီα€œα€ါ ထထူးα€…ီးပြားေα€›း ဇုα€”္α€…ီα€™ံခန္႔ခြဲα€™ႈ ေα€€ာ္မတီα€™ွ တာ၀န္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

 EMG

ရတနာ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း၏ α€€α€™္းα€œြα€”္ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• ထုတ္α€œုပ္ေα€›းစင္α€€ို ျပဳျပင္α€™α€Š္ျα€–α€…္α€›ာ ျα€•α€Š္တြင္းα€žိုα‚” α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• ပိုα‚”α€œႊတ္α€™ႈα€€ို ပံုα€™ွα€”္ထက္ α€€ုα€—ေပ α€žα€”္း ၂၀ ခန္α‚” ေα€œ်ာ့α€”α€Š္း ျα€–α€”္α‚”ျα€–ဴးα€™α€Š္

Thursday, 24 October 2013


ရတနာ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™ွ ထုိင္းႏုိင္ငံα€žိုα‚” ပိုα‚”α€œႊတ္α€™α€Š့္ ပိုα€€္α€œိုင္းတပ္ဆင္ေα€›း α€œုပ္ငန္းခြင္α€€ို ၂၀၁၂ ခုႏွα€…္ထတြင္းα€€ ေတြα‚”α€›α€…α€₯္။(ဓာတ္ပံု-ၿဖိဳးေ၀)

α€…ြα€™္းထင္ ၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”၊ ျα€™α€”္α€™ာ့ေα€›α€”ံႏွင့္ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚•α€œုပ္ငန္းα€™ွ ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€”α€žα€Š့္ ရတနာ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း၏ α€€α€™္းα€œြα€”္ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• ထုတ္α€œုပ္ေα€›းစင္ (Platform) ထား α€œိုထပ္α€žα€Š့္ ျပဳျပင္α€™ြα€™္းα€™ံျခင္း α€œုပ္ငန္းα€™်ားα€€ို ၂၀၁၃ ခုႏွα€…္၊ ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၆ α€›α€€္α€™ွ ၂၇ α€›α€€္ထထိ ေဆာင္α€›ြα€€္α€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€…ြα€™္းထင္၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€™ွ ထုတ္ျပန္ခ်α€€္α€™်ားထရ α€žိα€›α€žα€Š္။

α€šα€„္းα€žိုα‚” ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€”α€…α€₯္ထတြင္း ျα€•α€Š္တြင္းα€žိုα‚” ျα€–α€”္α‚”ျα€–ဴးေα€”α€žα€Š့္ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚•α€™်ားα€€ို α€šα€α€„္ထက္ α€€ုα€—ေပ α€žα€”္း ၂၀ ေα€œ်ာ့α€”α€Š္း ျα€–α€”္α‚”ျα€–ဴးα€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ရတနာ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™ွ α€šα€α€„္α€€ ျα€•α€Š္တြင္းα€žိုα‚” α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• α€€ုα€—ေပ α€žα€”္း ၁၅၀ ပိုα‚”α€œႊတ္ ျα€–α€”္α‚”ျα€–ဴးေပးေα€”α€›ာα€™ွ ထဆိုပါ ျပဳျပင္ျခင္း α€œုပ္ငန္းα€™်ား ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€”α€…α€₯္ α€€ာα€œα€‘α€ြင္း α€€ုα€—ေα€•α€žα€”္း ၂၀ ခန္α‚” ေα€œ်ာ့α€”α€Š္းၿပီး α€€ုα€—ေပ α€žα€”္း ၁၃၀ ျα€–α€”္α‚”ျα€–ဴး ေပးႏုိင္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€…ြα€™္းထင္၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”၏ ထုတ္ျပန္ခ်α€€္α€™်ားထရ α€žိα€›α€žα€Š္။

ထိုα‚”α€€ဲ့α€žိုα‚” α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• α€€ုα€—ေပ α€žα€”္း ၂၀ ခန္α‚” ေα€œ်ာ့α€”α€Š္း ျα€–α€”္α‚”ျα€–ဴးα€™α€Š္ျα€–α€…္ေα€žာ္α€œα€Š္း ထခ်ဳိα‚•α€…α€€္႐ံုα€™်ားα€™ွာ α€…α€€္ျပဳျပင္ျခင္း α€œုပ္ငန္းα€™်ား ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€”α€žα€Š့္ထတြα€€္ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚” α€›α€šူα€žံုးα€…ြဲျခင္း α€™α€›ွိα€žျဖင့္ α€›α€”္α€€ုα€”္တုိင္း ေα€’α€žα‚€α€€ီးထပါထ၀င္ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚•α€žံုး α€œွ်ပ္α€…α€…္ဓာတ္ထားေပး α€…α€€္႐ံု (GT) α€™်ားႏွင့္ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• α€›α€šူα€‘α€žံုးျပဳα€žα€Š့္ ထျခားα€…α€€္႐ံုα€™်ားα€žိုα‚” α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• ပံုα€™ွα€”္ ျα€–α€”္α‚”ျα€–ဴးေပးထားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္းα€œα€Š္း α€…ြα€™္းထင္ ၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€™ွ α€žိα€›α€žα€Š္။

ထဆိုပါ ရတနာ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း၏ α€–ိထားျα€™ႇင့္ α€•α€œα€€္ေα€–ာင္းေα€•αšα€›ွိ Compressor A ႏွင့္ B ၌ α€…α€€္တင္α€˜ာα€œα€€ုα€”္ပိုင္းα€€ ခ်ဳိα‚•α€šြင္းα€™ႈ ျα€–α€…္ေα€•αšα€ဲ့α€žျဖင့္ ျပဳျပင္ျခင္း α€œုပ္ငန္းα€™်ား ေဆာင္α€›ြα€€္ႏုိင္α€›α€”္ထတြα€€္ ျα€•α€Š္တြင္းα€žိုα‚” ၂၄ α€œα€€္α€™ ပိုα€€္α€œုိင္းျဖင့္ α€€α€™္းα€œြα€”္ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• ပိုα‚”α€œႊတ္α€™ႈထား α€…α€€္တင္α€˜ာ ၂၁ α€›α€€္α€€ ရပ္ဆုိင္းခဲ့α€›ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€šα€„္းα€€ာα€œα€‘α€ြင္း ျပဳျပင္ေα€›းα€œုပ္ငန္းα€™်ား ထျα€™α€”္ၿပီးα€…ီးေα€›းႏွင့္ ျα€•α€Š္တြင္းα€žိုα‚” α€€α€™္းα€œြα€”္ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• ပိုα‚”α€œႊတ္α€™ႈ α€™ေα€œ်ာ့α€”α€Š္းေα€…α€›α€”္ α€–ိထားျမင့္တြင္းα€™်ားα€™ွ တိုα€€္႐ိုα€€္ပိုα‚”α€œႊတ္ေα€žာα€…α€”α€…္ (High Pressure Mode) ျဖင့္ ပိုα‚”α€œႊတ္ေα€›း ေဆာင္α€›ြα€€္ခဲ့α€›ာ ၂၄ α€œα€€္α€™ ပိုα€€္α€œုိင္းထတြင္းα€žိုα‚” α€€α€™္းα€œြα€”္ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• ၅၀ mmscfd ႏႈα€”္းျဖင့္ စတင္ ပိုα‚”α€œႊတ္ႏုိင္ခဲ့ေၾကာင္း α€…ြα€™္းထင္၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€™ွ α€žိα€›α€žα€Š္။

EMG

ျα€™α€”္α€™ာေα€€်ာင္းα€žားα€™်ား α€•α€Šာα€žα€„္ဆုα€›α€›ွိေα€›း α€žα€™αΌα€α€₯ီးα€žိα€”္းα€…ိα€”္ႏွင့္ αΎα€žα€…ေၾတးα€œ် ၀န္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ေα€Ÿာင္း ေဆြးေႏြး

 Created on Thursday, 24 October 2013

α€žα€™αΌα€α€₯ီးα€žိα€”္းα€…ိα€”္ႏွင့္ αΎα€žα€…ေၾတးα€œ် ၀န္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ေα€Ÿာင္းတို႔ထား ေထာα€€္တိ္ုα€˜ာ ၂၃ α€›α€€္α€€ ေတြα‚•α€›α€…α€₯္ (ဓာတ္ပံု-α€žα€™αΌα€α‚ံုး၀က္α€˜္ဆိုα€€္)

ႏိုင္ငံေတာ္ α€žα€™αΌα€α€₯ီးα€žိα€”္းα€…ိα€”္α€žα€Š္ αΎα€žα€…ေၾတးα€œ်ႏုိင္ငံ ၀န္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ေα€Ÿာင္း Hon.Bob Hawke α€₯ီးေဆာင္α€žα€Š့္ ထဖြဲ႔ထား ေထာα€€္တုိα€˜ာ ၂၃ α€›α€€္၊ α€”ံα€”α€€္ပုိင္းတြင္ ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္α€›ွိ ႏုိင္ငံေတာ္ α€žα€™αΌα€α€‘ိα€™္ေတာ္ α€§α€Š့္ခန္းα€™ေဆာင္တြင္ α€œα€€္ခံေတြ႕ဆုံခဲ့ေၾကာင္း ႏုိင္ငံေတာ္ α€žα€™αΌα€α‚ုံး၏ α€žα€α€„္း ထုတ္ျပန္ခ်α€€္ထရ α€žိα€›α€žα€Š္။

ထုိα‚”α€žုိα‚” ေတြ႕ဆုံα€›ာတြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံထေα€”ျဖင့္ α€™ူးα€šα€…္ေဆး၀ါး ပေပ်ာα€€္ေα€›းထတြα€€္ ႏုိင္ငံေတာ္ထစုိးα€› ထဆက္ဆက္ α‚€α€€ိဳးပမ္းေဆာင္α€›ြα€€္ေα€”α€™ႈ၊ ႏုိင္ငံα€–ြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေα€›းထတြα€€္ ထဓိα€€ ေα€žာ့ခ်α€€္ျα€–α€…္α€žα€Š့္ α€•α€Šာေα€›း က႑တြင္ αΎα€žα€…ေၾတးα€œ်ႏုိင္ငံα€€ α€₯ီးα€…ားေပး α€€ူα€Šီပံ့ပုိးေပးα€œုိα€™ႈ၊ ျα€™α€”္α€™ာေα€€်ာင္းα€žား ေα€€်ာင္းα€žူα€™်ားထတြα€€္ α€•α€Šာα€žα€„္ဆုα€™်ား α€›α€›ွိေα€›းတုိα‚”α€€ုိ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံႏွင့္ αΎα€žα€…ေၾတးα€œ်ႏုိင္ငံတုိα‚”α€žα€Š္ ၁၉၅၃ ခုႏွα€…္α€™ွα€…၍ ႏွα€…္ႏုိင္ငံ α€žံတမန္ ဆက္α€žြα€š္ခဲ့ၿပီး α€œα€€္α€›ွိတြင္ α€žံတမန္ ဆက္ဆံα€™ႈα€™ွာ ႏွα€…္ေပါင္း ၆၀ α€›ွိα€œာၿပီ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€šα€„္းα€€ဲ့α€žုိα‚” ေတြ႔ဆုံα€›ာတြင္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု၀န္α‚€α€€ီး α€₯ီးα€…ုိးα€žိα€”္း၊ ေα€’ါα€€္တာ ေα€–α€žα€€္ခင္၊ ေခတၱ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု၀န္α‚€α€€ီး ေα€’ါα€€္တာα€™်ဳိးျမင့္ႏွင့္ တာ၀န္α€›ွိα€žူα€™်ား တက္ေα€›ာα€€္ခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာ့ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲေα€›းထတြα€€္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံုျပင္ဆင္ေα€›း ထေα€›းα‚€α€€ီးေၾကာင္း ၿဗိတိα€”္ ေျပာၾကား

 Created on Thursday, 24 October 2013


ၿဗိတိα€”္မင္းα€žားခ်ားα€…္၊ ဇနီးα€žα€Š္ႏွင့္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္တိုα‚” α€œα€”္α€’α€”္ၿမိဳα‚•၌ ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၃ α€›α€€္α€€ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးα€…α€₯္ (Photo:AFP)

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ျα€–α€…္ေα€•αšα€ိုးတက္ ေျပာင္းα€œဲα€™ႈα€™်ားႏွင့္ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ထေျခထေα€”α€™်ားα€€ို ၿဗိတိα€”္ႏိုင္ငံα€žိုα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိေα€”ေα€žာ ထတိုα€€္ထခံ ေခါင္းေဆာင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ ၿဗိတိα€”္ ၀န္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ ေα€’းα€—α€…္ကင္α€™α€›ြα€”္း၊ ႏိုင္ငံျခားေα€›း ၀န္α‚€α€€ီး ၀ီα€œ်ံα€Ÿိတ္၊ α€–ြံ႕ၿဖိဳးေα€›း ၀န္α‚€α€€ီး ဂ်α€€္စတင္းဂရင္းနင္းတိုα‚”ႏွင့္ α€œα€”္α€’α€”္ၿမိဳα‚•၌ ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၃ α€›α€€္α€€ ေတြ႕ဆံုα€›ာတြင္ ေဆြးေႏြးခဲ့α€žα€Š္။

ထိုα€žိုα‚”ေတြ႕ဆံုα€™ႈႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ ႏုိင္ငံျခားေα€›း ၀န္α‚€α€€ီး ၀ီα€œ်ံα€Ÿိတ္α€€"ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€›ဲα‚• ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲα€™ႈေတြထတြα€€္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေα€’ ျပင္ဆင္ေα€›းα€Ÿာ ထေα€›းα‚€α€€ီးα€α€š္ဆိုတာα€€ို α€€ြၽန္ေတာ္α€”ဲα‚” ၀န္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္တိုα‚”α€€ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€”ဲα‚” α€žေα€˜ာတူခဲ့ပါα€α€š္။ α€’ါα€™ွα€œα€Š္း ၂၀၁၅ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€Ÿာ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီα€”α€Š္းα€€် ထျα€•α€Š့္ထ၀ ျα€–α€…္ႏုိင္α€™ွာပါ။ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€žူေတြ ထေα€”α€”ဲα‚”α€œα€Š္း α€žူတိုα‚”α€›ဲα‚• ထနာဂတ္ ေခါင္းေဆာင္α€€ို α€œြတ္α€œြတ္α€œα€•္α€œα€•္ ေα€›ြးခ်α€š္ႏုိင္α€™ွာပါ"α€Ÿု ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€žα€Š္ မင္းα€žား ခ်ားα€…္ႏွင့္α€œα€Š္း α€œα€”္α€’α€”္ၿမိဳα‚•α€›ွိ α€€α€œဲα€›α€”္α‚” ထိα€™္ေတာ္တြင္ ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၃ α€›α€€္ α€™ြα€”္းα€œြဲ ပိုင္းα€€ ၄၅ α€™ိα€”α€…္ခန္α‚” ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့α€žα€Š္။

ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€žα€Š္ α€œူဇင္α€˜α€္၊ α€˜α€š္α€œ္ဂ်ီα€šံႏွင့္ ျပင္α€žα€…္ႏိုင္ငံα€™်ားα€žိုα‚” α€žြားေα€›ာα€€္ၿပီးေα€”ာα€€္ ၿဗိတိα€”္α€žိုα‚” ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၂ α€›α€€္α€€ ေα€›ာα€€္α€›ွိα€œာခဲ့ၿပီး ငါးα€›α€€္ၾကာ ေနထိုင္α€™α€Š္ျα€–α€…္α€€ာ ေတာ္၀င္ α€…α€…္တကၠα€žိုα€œ္ Sandhurst ၌ α€™ိα€”္႔ခြα€”္း ေျပာၾကားျခင္းႏွင့္ α€—ိုα€œ္ေα€œာင္းα€™်ား ေα€œ့α€€်င့္α€žα€„္ၾကားေα€”α€™ႈα€€ို ေα€œ့α€œာျခင္း၊ ေျα€™ာα€€္ထိုင္α€šာα€œα€”္α€žိုα‚” α€žြားေα€›ာα€€္၍ ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›း α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္တို႔ထား ေα€œ့α€œာျခင္း တိုα‚”α€€ိုα€œα€Š္း ျပဳα€œုပ္α€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံႏွင့္ ထနာဂတ္ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›း ပူးေပါင္းေဆာင္α€›ြα€€္α€™ႈα€žα€Š္ ႏိုင္ငံတကာ α€₯ပေα€’α€™်ားα€€ို ေα€œးα€…ားα€œိုα€€္α€”ာα€žα€Š့္၊ တာ၀န္ခံα€žα€Š့္ ေခတ္α€™ီ တပ္α€™ေတာ္ α€–α€”္တီးေα€›း ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€€ာα€€ြα€š္ေα€›း၀န္α‚€α€€ီး α€–ိα€œα€…္α€Ÿα€™္းေα€™ာ့တ္α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။ ထိုα‚”ျပင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€žα€Š္ ၿဗိတိα€”္α€™ွ ထီα€α€œီα€žိုα‚” ဆက္α€œα€€္ α€žြားေα€›ာα€€္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

EMG

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...