Created on Sunday, 29 September 2013
ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ဂ်ပန္အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Ms. Eriko Yamatain တို႔ စက္တင္ဘာ ၂၃ ရက္က ေနျပည္ေတာ္၌ ေတြ႔ဆံုၿပီး ဂ်ပန္၏ ODA ေခ်းေငြသစ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကစဥ္
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကိစၥမ်ား၌ အသံုးျပဳရန္အတြက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ ေခ်းေငြအေမရိကန္ေဒၚလာ ငါးဘီလ်ံ အပါအ၀င္ ငါးလတာ ကာအတြင္း ႏိုင္ငံတကာ၏ ကူညီေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ ေခ်းေငြကတိျပဳမႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ ရွစ္ဘီလ်ံေက်ာ္ရွိေၾကာင္း ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနေသာ Myanmar Peace Monitor ၏ သုေတသန မွတ္တမ္းမ်ားအရ သိရသည္။
၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ေမလမွ စက္တင္ဘာလအထိ ရရွိခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံတကာ၏ ေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ ေခ်းေငြကတိျပဳမႈမ်ားမွာ စက္တင္ဘာလတြင္ အမ်ားဆံုး ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
စက္တင္ဘာလ အတြင္း၌ ကူညီေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ ေခ်းေငြကတိျပဳမႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၂၂၉ ဒသမ ၈ သန္းေက်ာ္ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ အဆိုပါ ကတိျပဳမႈမ်ားထဲတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ ေပးအပ္ေသာ ေခ်းေငြႏွင့္ အလွဴေငြ ထည့္၀င္မႈမွာ အမ်ားဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ထိုအထဲတြင္ ႏွစ္ေပါင္းေလးဆယ္ ကာလသက္တမ္းအတြက္ အတိုးႏႈန္း ၀ ဒသမ ၀၁ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ေပးအပ္ခဲ့ေသာ ေခ်းေငြသစ္ (ODA) အေမရိကန္ေဒၚလာ ငါးဘီလ်ံလည္း ပါ၀င္ခဲ့သည္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အသံုးျပဳရန္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ ေခ်းေငြကတိက၀တ္မ်ားကို လစဥ္ရရွိေနၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လမွ စတင္၍ ေနာက္ပိုင္းေလးလတာ ကာလအတြင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃ ဒသမ ၆ ဘီလ်ံေက်ာ္၊ ေပါင္ေငြ သန္း ၃၀ ေက်ာ္၊ ၾသစေၾတးလ်ေဒၚလာ သန္း ၁၀၀ ေက်ာ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ယန္းေငြ ဘီလ်ံ ၇၀ ေက်ာ္ ရရွိထားၿပီးျဖစ္ . . . . . .
စက္တင္ဘာလအတြင္း ထည့္၀င္ခဲ့သည့္ အျခားေသာ အလွဴေငြႏွင့္ ေခ်းေငြကတိျပဳမႈမ်ားမွာ ရခိုင္ေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အသံုးျပဳရန္၊ အိႏၵိယႏိုင္ငံမွ ထည့္၀င္ေသာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ သန္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ အသံုးျပဳရန္ ဆြစ္ဇာလန္ႏိုင္ငံမွ ထည့္၀င္ေသာ ဆြစ္ဖရန္႔ ၃၅ သန္း၊ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္း လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးက႑ ျမႇင့္တင္ရန္ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔မွ ထည့္၀င္ေသာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၅ သန္း၊ အျခားေသာ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး က႑တြင္ အသံုးျပဳရန္ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔မွ ထည့္၀င္ေသာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၃ သန္း၊ အင္းေလးကန္ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးအတြက္ International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMD) မွ ထည့္၀င္ေသာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ငါးသိန္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ NCDD (National Community Driven Development) စီမံခ်က္အတြက္ ကမၻာ့ဘဏ္မွ ထည့္၀င္ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၈၀၊ ကေလးစစ္သား ေလွ်ာ့ခ်ေရး လုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွ ထည့္၀င္ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ငါးသန္း၊ ငါးေမြးျမဴေရးလုပ္ငန္း သုေတသန ျပဳရန္အတြက္ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံမွ ထည့္၀င္ေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ငါးသိန္း၊ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး၊ ဧရာ၀တီတိုင္း ေဒသႀကီးႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္မ်ားရွိ လွ်ပ္စစ္မီး အလံုအေလာက္ မရရွိေသးေသာ ေနရာမ်ားတြင္ အသံုးျပဳရန္ ကမၻာ့ဘဏ္က အတိုးမဲ့ေခ်းေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၁၄၀ ေပးအပ္ခဲ့ျခင္းတို႔ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အသံုးျပဳရန္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ ေခ်းေငြကတိက၀တ္မ်ားကို လစဥ္ရရွိေနၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လမွ စတင္၍ ေနာက္ပိုင္းေလးလတာ ကာလအတြင္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃ ဒသမ ၆ ဘီလ်ံေက်ာ္၊ ေပါင္ေငြ သန္း ၃၀ ေက်ာ္၊ ၾသစေၾတးလ်ေဒၚလာ သန္း ၁၀၀ ေက်ာ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ယန္းေငြ ဘီလ်ံ ၇၀ ေက်ာ္ ရရွိထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း MPM ၏ သုေတသန မွတ္တမ္းမ်ားက ဆိုသည္။
စက္တင္ဘာလအတြင္း ရရွိခဲ့ေသာ ေထာက္ပံ့မႈမ်ားႏွင့္ ေခ်းေငြကတိျပဳမႈမ်ားကို ေပါင္းစပ္ပါက ငါးလတာ ကာလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာ၏ ေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ ေခ်းေငြကတိျပဳမႈမွာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ရွစ္ဘီလ်ံေက်ာ္အထိ ရွိလာၿပီ ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ အတြင္းက ႏိုင္ငံတကာ၏ ေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ ေခ်းေငြအေမရိကန္ေဒၚလာ တစ္ဘီလ်ံေက်ာ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ယန္းေငြ ဘီလ်ံ ၂၀ ေက်ာ္ ရရွိခဲ့ပါသည္။ ဇူလိုင္လ အတြင္း၌မူ အေမရိကန္ေဒၚလာ တစ္ဘီလ်ံေက်ာ္၊ ၾသစေၾတးလ်ေဒၚလာ သန္း ၁၀၀ ေက်ာ္ႏွင့္ ေပါင္ေငြ ၂၉ သန္းေက်ာ္ ရရွိခဲ့သည္။ ဇြန္လအတြင္းက အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၆ ဘီလ်ံေက်ာ္ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၅ သန္းေက်ာ္ ရရွိခဲ့သည္။ ေမလအတြင္းက ဂ်ပန္ယန္းေငြ ၅၁ ဘီလ်ံႏွင့္ ေပါင္ေငြ ၄ ဒသမ ၄ ဘီလ်ံ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ ေခ်းေငြကတိျပဳမႈ ေပးခဲ့သူမ်ားထဲတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ ကမၻာ့ဘဏ္၊ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္၊ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ၊ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ၊ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံ၊ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံ၊ ကေနဒါႏိုင္ငံ၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ၊ WHO၊ UNHCR ႏွင့္ Global Fund တို႔ ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။
ငါးလတာ ကာလအတြင္း ႏိုင္ငံတကာ၏ ေထာက္ပံ့ေငြႏွင့္ ေခ်းေငြကတိျပဳမႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ ရွစ္ဘီလ်ံေက်ာ္ ရွိေနသည္ဟု သုေတသန မွတ္တမ္းမ်ားအရ သိရွိရေသာ္လည္း ထိုကတိျပဳမႈမ်ားအနက္ မည္မွ်ကို ရရွိထားၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ မည္သည့္ေနရာမ်ားတြင္ မည္ကဲ့သို႔ သံုးစြဲမည္ဆိုသည့္ အခ်က္ကို အစိုးရဘက္မွ ရွင္းလင္းစြာ သတင္းထုတ္ျပန္ထားျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။
"ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္ ႏိုင္ငံတကာက ကူညီမႈ၊ ေခ်းေငြဘယ္ေလာက္ ရထားသလဲဆို ေသေသခ်ာခ်ာ မသိရဘူး။ အစိုးရ အေနနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံတကာက ဘယ္ေလာက္အထိ ရထားၿပီလဲဆိုတာ ခြဲျခားၿပီး ထုတ္ျပန္ရင္ေတာ့ ပိုေကာင္းမယ္။ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ အကူအညီေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ သံုးရင္ေတာ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြမွာ လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္။ စနစ္တက် စီမံခန္႔ခြဲမႈ မရွိဘူးဆိုရင္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း ႀကီးျမင့္မႈနဲ႔ အျခားအက်ိဳးဆက္ေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္သိသေလာက္က ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈက အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄၃ ဘီလ်ံေက်ာ္ေလာက္ ရွိတယ္။ ဆိုလိုခ်င္တာက ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံမႈ မ်ားလာတာနဲ႔အမွ် ဘယ္လိုလုပ္ေဆာင္မလဲဆိုတဲ့ စီမံခန္႔ခြဲမႈကို ေသေသခ်ာခ်ာ လုပ္ထားရမယ္။ ကူညီေထာက္ပံ့မႈနဲ႔ ေခ်းေငြေတြလည္း အတူတူပဲ။ ဒီေငြေတြက က်ပ္ေငြအေနနဲ႔ ျပည္တြင္းမွာ ျပန္လည္စီးဆင္းမွာဆိုေတာ့ စီမံခန္႔ခြဲမႈအပိုင္း မေကာင္းဘူးဆိုရင္ ေငြလဲႏႈန္း တည္ၿငိမ္ေအာင္ ထိန္းတဲ့အပိုင္းမွာ ျပႆနာ ရွိလာႏိုင္သလို ကုန္ေစ်းႏႈန္း ႀကီးျမင့္တာေတြ ကာလတို၊ ကာလရွည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ လုပ္ေဆာင္တဲ့ အပိုင္းေတြမွာ ထိခိုက္လာမယ္" ဟု စီးပြားေရး ပညာရွင္ ေဒါက္တာေအာင္ကိုကိုက ေျပာၾကားသည္။
စက္တင္ဘာလအတြင္း ရရွိခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံတကာ၏ ကူညီေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ ေခ်းေငြကတိျပဳမႈ (Source: Myanmar Peace Monitor)
စဥ္ ႏုိင္ငံ/အဖြဲ႔အစည္း အေၾကာင္းအရာ ကတိျပဳပမာဏ
၁။ အိႏၵိယ ရခိုင္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ သန္း
၂။ ဆြစ္ဇာလန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင္႕ ဖြံ႔ ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ဆြစ္ဖရန္႔ ၃၅ သန္း
၃။ အာရွဖြံ႔ ၿဖိဳးေရးဘဏ္ႏွင့္ဂ်ပန္ ကရင္ျပည္နယ္လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၅သန္း
၄။ အာရွဖြံ႔ ၿဖိဳးေရးဘဏ္ႏွင့္ဂ်ပန္ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၃ သန္း
၅။ ICIMD အင္းေလးကန္ထိန္းသိမ္းေစာင္႕ေရွာက္ေရး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၀၀၀၀၀
၆။ ကမၻာ့ဘဏ္ NCDD Project အေမရိကန္ေဒၚလာ ၈၀ သန္း
၇။ US Fund ကေလးစစ္သားေလွ်ာ႕ခ်ေရး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅ သန္း
၈။ NORAD ငါးေမြးျမဴေရး သုေတသနစီမံကိန္း အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၀၀၀၀၀
၉။ ကမၻာ့ဘဏ္ မြန္ျပည္နယ္လွ်ပ္စစ္မီးလင္းေရး(အတိုးမဲ႕ေခ်းေငြ) အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၄၀ သန္း
၁၀။ ဂ်ပန္ ODA ေခ်းေငြသစ္
အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅ ဘီလ်ံ
ၾသဂုတ္လအတြင္း ရရွိခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံတကာ၏ ကူညီေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ ေခ်းေငြကတိျပဳမႈ (Source: Myanmar Peace Monitor)
စဥ္ ႏုိင္ငံ/အဖြဲ႔အစည္း အေၾကာင္းအရာ ကတိျပဳပမာဏ
၁။ ဂ်ပန္(နီပြန္ေဖာင္ေဒးရွင္း) ရခိုင္ျပည္နယ္ေက်ာင္းမ်ားအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၁ သန္း
၂။ ဂ်ပန္(JICA) ေက်းလက္ေဒသဖြံ႔ ၿဖိဳးေရး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၇၀ သန္း
၃။ ၾသစေၾတးလ်(ACIAR/Aus Aid) စိုက္ပ်ိဳးေရးက႑အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၆ သန္း
၄။ ထိုင္း ကရင္ႏွင္႕မြန္ ေရေဘးသင္႕ျပည္သူမ်ားအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀၀၀၀၀
၅။ တ႐ုတ္ ေခ်းေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၀၀ သန္း
၆။ ဂ်ပန္ ဖြံ႔ ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းအတြက္ ဂ်ပန္ယန္းေငြ ၂၀ ဘီလ်ံ
၇။ WHO က်န္းမာေရးေစာင္႕ေရွာက္မႈအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၂ သန္း
၈။ အိႏၵိယ စီမံခ်က္ ခုႏွစ္ခုအတြက္ ေခ်းေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၀၀ သန္း
၉။ ကမၻာ့ဘဏ္ ေခ်းေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၆၁ ဒသမ ၅၀ သန္း
ဇူလိုင္လအတြင္း ရရွိခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံတကာ၏ ကူညီေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ ေခ်းေငြကတိျပဳမႈ (Source: Myanmar Peace Monitor)
စဥ္ ႏုိင္ငံ/အဖြဲ႔အစည္း အေၾကာင္းအရာ ကတိျပဳပမာဏ
၁။ ၾသစေၾတးလ် ပညာေရးအတြက္ ၾသစေၾတးလ်ေဒၚလာ ၁၀၀ သန္း
၂။ ၾသစေၾတးလ် ျငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ ၾသစေၾတးလ်ေဒၚလာ ၅ သန္း
၃။ ၾသစေၾတးလ် ရခိုင္ျပည္နယ္အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃ ဒသမ ၂ သန္း
၄။ ျဗိတိန္ ဖြံ႔ ၿဖိဳးေရးအတြက္ ေပါင္ေငြ ၂၉ ဒသမ ၁၅ သန္း
၅။ Global Fund HIV/AIDS တားဆီးကာကြယ္ေရး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၆၀ သန္း
၆။ ျပင္သစ္ ေခ်းေငြ(အတိုး ၂ ရာခိုင္ႏႈန္း) အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၅၀ သန္း
ဇြန္လအတြင္း ရရွိခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံတကာ၏ ကူညီေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ ေခ်းေငြကတိျပဳမႈ (Source: Myanmar Peace Monitor)
စဥ္ ႏုိင္ငံ/အဖြဲ႔အစည္း အေၾကာင္းအရာ ကတိျပဳပမာဏ
၁။ ၾသစေၾတးလ် ရခိုင္ျပည္နယ္အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၅ သန္း
၂။ ကေနဒါ NGO မ်ား ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄ ဒသမ ၂ သန္း
၃။ နီပြန္ေဖာင္ေဒးရွင္း နယ္စပ္ေဒသဖြံ႔ ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၅ သန္း
၄။ UNHCR ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၉ သန္း
၄။ ေတာင္ကိုရီးယား ေခ်းေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၀၀ သန္း
၅။ အိႏၵိ.ယ က်န္းမာေရးက႑အတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၅ သန္း
၆။ အင္ဒိုနီးရွား ေက်ာင္းမ်ားအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ သန္း
၇။ US AID အေ၀းေျပးလမ္းအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၅ သန္း
၈။ ဂ်ပန္ ေခ်းေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၉၄၀ သန္း
၉။ အေမရိကန္ ႏွစ္ႏွစ္တာကူညီမႈအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၇၀ သန္း
ေမလအတြင္း ရရွိခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံတကာ၏ ကူညီေထာက္ပံ့မႈႏွင့္ ေခ်းေငြကတိျပဳမႈ (Source: Myanmar Peace Monitor)
စဥ္ ႏုိင္ငံ/အဖြဲ႔အစည္း အေၾကာင္းအရာ ကတိျပဳပမာဏ
၁။ ၿဗိတိန္ ရခိုင္ေဒသအတြက္ ေပါင္ေငြ ၄ ဒသမ ၄ သန္း
၂။ ဂ်ပန္ စီးပြားေရးက႑အတြက္ ယန္းေငြ ၅၁ ဒသမ ၀၅ ဘီလ်ံ
EMG
