Thursday, October 17, 2013

ထကို α€—ိုα€œ္ၾကီး α€žိုα‚” ထိတ္α€–ြင္α‚”ေတာင္းပန္α€…ာ

ေα€€်းဇူးျပဳ၍ α€”ားα€”ဲα‚”α€™α€”ာ ဖဝါးα€”ဲα‚”α€”ာေပးပါα€›ွင့္၊ ထေα€™α€”ဲα‚” ပေထြးα€€ ထၾကပ္α€€ိုင္ေနတဲ့ၾကားα€€ေα€” ထကို α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီး ဆီα€€ို၊ α€Šီα€™ α€šြα€”္းေα€žာ္တာျမတ္ႏိုး (ထထက ၂ α€™α€›α€™္းα€€ုα€”္း) α€›ိုေα€žα€…ြာ α€œα€€္ထုပ္ခ်ီα€œ်α€€္ α€…ာေα€›း α€œိုα€€္ပါα€α€š္၊ α€’ီα€…ာေα€œးα€€ ထကို α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီးဆီ α€α€”α€Š္းα€”α€Š္းα€”ဲα‚” ေα€›ာα€€္α€œိα€™့္α€™α€š္α€œိုα‚” ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္α€™ိပါα€α€š္။ α€’ီထေၾကာင္းေတြα€€ို post ထျα€–α€…္ ျα€–α€”္α‚”ေဝေပးα€–ိုα‚”α€œα€Š္း α€žα€™ီး ေတာင္းဆိုပါα€›ေα€…α€›ွင့္။

ထျα€–α€…္α€™ွα€”္α€€ို α€œူထမ်ား α€žိα€™ွα€žာ ေα€€်းဇူးα€›ွင္ ထကို α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီး ထေα€•αš ျပစ္α€™ွားα€™ိခဲ့တဲ့ α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€žားထမိ ေα€”α‚”α€…α€₯္ခံα€…ားေနရတဲ့ α€…ိတ္ေဝဒနာα€”ဲα‚”၊ ထျပစ္ေတြကင္းစင္α€žြားα€œိα€™့္α€™α€š္α€œိုα‚” α€šံုαΎα€€α€Š္α€œိုα‚” ခုα€œို α€™α€›ွα€€္α€™ေၾကာα€€္ ဝန္ခံရတာပါ။ ထကို α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီး α€›ဲ့ ခြင့္α€œႊတ္α€™ွဳα€€ို α€™ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ေα€•α€™α€š့္ α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€žားထမိα€›ဲ့ α€˜α€ေပး ထေျခထေα€” α€žα€™ီးα€›ဲ့ α€›ုပ္ေα€žးα€›ုပ္α€œိုျα€–α€…္ေနတဲ့ α€˜α€α€‘ေα€•αš α€”ားα€œα€Š္ေပးႏိုင္α€œိα€™့္α€™α€š္α€œိုα‚” ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္α€™ိပါα€α€š္။

α€€ြ်α€”္α€™α€›ဲ့ ထေα€™ ေα€’αšα€”ီα€œာα€šု(ခ)α€šြα€”္းα€™ီα€™ီ (Ph 0973176738) α€Ÿာ α€šα€α€„္α€€ စင္တင္ α€…ားေα€žာα€€္ဆိုင္ တစ္ခုα€™ွာ α€žီခ်င္းဆိုခဲ့α€˜ူးပါα€α€š္။

ထေα€™α€Ÿာ စင္တင္α€™ွာ α€Šα€…α€₯္ α€žီခ်င္းဆိုရင္း ေα€–ါα€€္α€žα€š္α€™်ားα€”ဲα‚” ၿငိα€…ြα€”္းၿပီး α€€ြ်α€”္α€™α€€ို ေα€™ြးα€–ြားခဲ့ပါα€α€š္။ α€€ေα€œးထေα€– α€€ေတာ့ ထခုထိ α€˜α€š္α€žူα€™ွα€”္း α€™α€žိခဲ့ရပါα€˜ူး။

ေα€”ာα€€္ေတာ့ α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€žားထမိ α€…ားဝတ္ေα€”ေα€›းထဆင္ေျပေα€…α€–ိုα‚” ထတြα€€္ ထေα€™α€Ÿာ ဇနီးα€”ဲα‚” α€žားα€žα€™ီးα€›ွိတဲ့ ထိα€™္ေထာင္α€žα€Š္ တစ္α€₯ီးျα€–α€…္α€žူ၊ α€€ားပြဲα€…ား α€₯ီးဝင္းႏိုင္ Ph 095157790 α€žα€€ၤα€”္းα€€်ြα€”္းျα€™ိဳα‚•α€”α€š္ ေα€α€‡α€šႏၲာ ထိα€™္α€šာ၊ ေနထိုင္α€žူα€”ဲα‚” ထပ္α€™ံျငိα€…ြα€”္းၿပီး α€€ေα€œး ၂ ေα€šာα€€္ ထပ္ရခဲ့ပါα€α€š္။

α€€ြ်α€”္မထေα€™α€Ÿာ α€₯ီးဝင္းႏိုင္α€›ဲ့ α€™α€šားα€„α€š္ထျα€–α€…္ ထမွတ္ ၅၀၃ ခ ေထာင္ေျα€™α€žာα€œα€™္း၊ ၂ ရပ္α€€ြα€€္၊ α€™α€›α€™္းα€€ုα€”္းျα€™ိဳα‚•α€”α€š္၊ α€žα€™ိုင္းα€€ုα€œားေα€€်ာင္းα€™ွတ္တိုင္ ထနီးα€™ွာ ေနထိုင္ႏိုင္ခဲ့ပါα€α€š္။

α€’ါေα€•α€™α€š့္ ေα€”ာα€€္ပိုင္းα€™ွာေတာ့ α€₯ီးဝင္းႏိုင္α€Ÿာ α€žူα‚”α€™α€šားα‚€α€€ီးα€žိα€™ွာ α€…ိုးတာα€›α€š္၊ α€€ားပြဲα€…ားေခတ္ α€™ေα€€ာင္းေတာ့တာα€›α€š္ေၾကာင့္ α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€€ို ဆက္α€™ေထာα€€္ပံ့ခ်င္ေတာ့ပါα€˜ူး။ ထထူးα€žျဖင့္ ပေထြး α€₯ီးဝင္းႏိုင္α€Ÿာ α€™α€šားပါα€žα€™ီးျα€–α€…္တဲ့ α€€ြ်α€”္မထတြα€€္ α€™ေထာα€€္ပံ့ခ်င္ေတာ့ပါα€˜ူး။

α€€ြ်α€”္α€™α€€ိုα€œα€Š္း စင္တင္α€™ွာ α€žီခ်င္းဆိုတုα€”္းα€€ ေα€™ြးခဲ့တဲ့ ေα€€ာင္α€™ နင္α€€ α€…ာα€žα€„္ေα€€်ာင္းα€”ဲα‚” မတန္α€˜ူး စင္တင္α€žြားα€–ို႔ပဲတန္α€α€š္ α€œိုα‚” ပေထြးပီပီ ႏွိα€™္႔ခ်ဆက္ဆံα€€ာ α€…ာα€…ိတ္မဝင္α€…ားရင္ ေα€€်ာင္းထုတ္α€™α€š္ စင္တင္ပိုα‚”α€™α€š္α€œိုα‚” ျခိα€™္းေျခာα€€္ခဲ့ပါα€α€š္။

α€”ားα€”ဲα‚”α€™α€”ာ ဖဝါးα€”ဲα‚”α€”ာပါα€›ွင့္၊ α€α€€α€š္ေတာ့ ျα€–α€…္α€…α€₯္ျα€–α€…္တဲ့ေα€”α‚”α€€ α€€ြ်α€”္α€™α€Ÿာ α€€်ဴα€›ွင္မတက္ပဲ α€›α€Š္းα€…ားα€”ဲα‚” α€α€Š္းခိုခန္းα€žြားခဲ့α€™ိတာပါ။ α€’ါα€€ို α€žိα€žြားတဲ့ α€₯ီးဝင္းႏိုင္α€Ÿာ ပေထြးပီပီ α€€ြ်α€”္α€™α€€ို ေα€€်ာင္းထုတ္α€™α€š္၊ နင့္ထေမတုα€”္းα€€α€œို စင္တင္α€™ွာ α€›ွာα€…ားေခ်၊ နင္တိုα‚”α€€ို α€˜ာα€™ွ ဆက္α€™ေထာα€€္ပံ့ေတာ့α€˜ူးα€œိုα‚”ေျပာဆိုα‚€α€€ိα€™္းေα€™ာင္းခဲ့ပါα€α€š္။

ထေα€™α€”ဲα‚” α€€ြ်α€”္α€™α€œα€Š္း α‚€α€€ံα€›ာα€™α€›ျα€–α€…္ၿပီး α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€™ိα€žားα€…ု ေα€”α€™ေα€€ာင္းျα€–α€…္တိုင္း ျα€•α€žေα€”α€€်၊ ေဆးခန္း α€–ြင့္ထား တဲ့ α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီးα€”ဲ႔ထတူα€žြားတာျα€–α€…္ေၾကာင္း ေျပာရင္ ထေျခထေနမဆိုးႏိုင္α€˜ူးα€œိုα‚” တြα€€္ၿပီး α€œိα€™္ေျပာ α€–ို႔တိုင္ပင္ခဲ့ၾကပါα€α€š္။

α‚€α€€ံα€›ာမရတဲ့ α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€žားထမိα€Ÿာ α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီးα€€ို ထက်ိဳးထေၾကာင္းα€›ွင္းျပၿပီး α€€ြ်α€”္မထေα€”α€”ဲα‚” α€€်ဴα€›ွင္α€œα€…္ၿပီး α€›α€Š္းα€…ားα€”ဲα‚”α€˜ုα€›ားα€žြားα€™ိတဲ့ ထေၾကာင္း၊ α€α€€α€š္α€œိုα‚” α€›α€Š္းα€…ားα€”ဲα‚” α€™α€Ÿုတ္ပဲ ထကို α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီးα€”ဲα‚” α€œα€™္းα‚€α€€ံဳα€œိုα‚” α€˜ုα€›ားα€–ူးα€œိုα€€္α€žြားတာα€œိုα‚” ေျပာရင္ ထေျခထေနထားα€œံုး ေျα€•α€œα€Š္α€™ွာα€™ိုα‚”၊ α€€ြ်α€”္α€™ ေα€€်ာင္းထုတ္မခံα€›ေα€›းα€”ဲα‚” α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€žားထမိ α€…ားဝတ္ေα€”ေα€›းထတြα€€္ ၾကားဝင္ α€€ူα€Šီေပးα€–ိုα‚” ငိုα€šိုၿပီးေတာင္းပန္ခဲ့ပါα€α€š္။

ထဲα€’ီေα€”α‚”α€€ α€›α€Š္းα€…ားα€”ဲα‚” α€α€Š္းခိုခန္းα€žြားထိပ္တာα€€ိုေတာ့ α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီးခမ်ာ α€™α€žိခဲ့ပါα€˜ူး။ α€₯ီးဝင္းႏိုင္α€€ α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီး ဆီ ph ဆက္ေα€™းေတာ့ α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီးα€€α€œα€Š္း α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€€ို α€€ူα€Šီတဲ့ထေα€”α€”ဲα‚” 'α€Ÿုတ္ပါα€α€š္ α€˜ုα€›ားα€žြား ရင္း α€Šီα€™ေα€œးα€€ α€œိုα€€္ခ်င္α€α€š္ဆိုα€œိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္α€”ဲα‚” ထတူတူα€žြားခဲ့တာပါ' α€œိုα‚” α€žေα€˜ာα€›ိုးα€”ဲα‚” ေျα€–ေပးခဲ့ပါα€α€š္။

ထဲα€’ီα€™ွာတင္ နဂိုα€€α€α€Š္းα€€ α€€ြ်α€”္မတိုα‚” α€žားထမိα€€ို ပုတ္ထုတ္ခ်င္ေနတဲ့ α€₯ီးဝင္းႏိုင္ ထတြα€€္ ထကြα€€္ေα€€ာင္း ဆိုα€€္α€žြားၿပီး၊ α€₯ီးဝင္းႏိုင္ α€€ α€—α€€ α€”ဲα‚” α€’ီα€€ေα€œးα€™α€”ဲα‚” α€α€Š္းခိုခန္းα€žြားခဲ့တာ α€—α€€ ထေα€”α€”ဲα‚” α€’ီα€€ေα€œးα€™α€€ို ထခု α€šူရင္α€šူ α€™α€šူရင္ Media. Facebook, Internet. Journal ေတြα€€ေα€” တႏိုင္ငံα€œံုးα€žိေထာင္α€œုပ္α€™α€š္α€œိုα‚” ၿခိα€™္းေျခာα€€္ပါေတာ့α€α€š္။ α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီးα€€ α€žူα€”ဲα‚”α€˜ာα€™ွမပတ္α€žα€€္တဲ့ထေၾကာင္း α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€žားထမိ ထကူ α€‘α€Šီေတာင္းα€œိုα‚” α€€ူα€Šီေပးတာျα€–α€…္ေၾကာင္း α€›ွင္းျပပါေα€žးα€α€š္။

α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€₯ီးဝင္းႏိုင္α€›ဲ့ ထရိပ္α€€ိုα€™ွီၿပီး α€žူα‚”αΎα€žα€‡ာα€€ို α€™α€œြα€”္ဆန္ဝံ့တဲ့ α€€ြ်α€”္မထေα€™α€Ÿာ α€€ြ်α€”္မထေα€”α€”ဲα‚” α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီးα€”ဲα‚”α€Šားα€žြားα€œα€Š္း ေα€€ာင္းတာပဲ ထဆိုးထဲကထေα€€ာင္းပဲ၊ α€™α€Šားေတာင္α€™ွ နင့္ေα€›ွα‚”ေα€›းထတြα€€္ α€‘α€”α€Š္းဆံုး α€žိα€”္း ၃၀ ေα€œာα€€္α€›ေထာင္ α€–α€”္တီးႏိုင္α€α€š္ ဆိုၿပီး မထူးဇာတ္ခင္းခဲ့ပါα€α€š္။

α€’ါ့ေၾကာင့္ တရားဝင္ တိုင္ၾကားα€œိုα‚”α€™ျα€–α€…္ေα€•α€™α€š့္၊ α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€˜α€€္α€€ α€™ွα€”္α€žေα€šာင္ ထထက္α€…ီးα€€ေα€” ထတင္း ထၾကပ္α€…ြတ္α€…ြဲα€€ာ ပိုင္α€™ွ တိုင္α€žα€„့္တိုင္α€™α€š္ဆိုၿပီး၊ ထေα€™α€”ဲα‚” α€₯ီးဝင္းႏိုင္တိုα‚”α€Ÿာ α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€žားထမိ ထေα€•αš ေစတနာ ထားခဲ့တဲ့ ထကို α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီး ထေα€•αš media ေတြα€€ေα€” တစ္ဆင့္ α€α€€α€š္ α€›α€€္α€›α€€္α€…α€€္α€…α€€္ ထရွα€€္ခြဲခဲ့ၾကပါα€α€š္။

α€™ီα€’ီα€šာေတြα€€α€œα€Š္း ထစိုးα€›α€™ေα€€ာင္းေၾကာင္း၊ α€…α€…္α€žားα€™ေα€€ာင္းေၾကာင္းဆို α€Ÿုတ္α€Ÿုတ္α€™α€Ÿုတ္α€Ÿုတ္ ထရမ္း α€…ိတ္ဝင္α€…ားေနၿပီး၊ internet ေα€•αšα€™ွာα€œα€Š္း α€žူ႔ထက္ငါ ထမင္းေα€™့ α€Ÿα€„္းေα€™့ α€‘α€œုα€‘α€šα€€္ α€–ြၾကတဲ့ ထခါ ထကို α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီး ခမ်ာ ထေတာ္ပဲ α€…ိတ္ထိခိုα€€္ α€”ာα€€်င္ ခံα€…ားေα€”α€›α€™α€š္ ဆိုတာ α€€ြ်α€”္α€™ α€žိပါα€α€š္။ α€œူမဆန္α€…ြာ ေα€€်းဇူးα€€α€”္းခဲ့တဲ့ α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€žားထမိထေα€•αš ထရမ္းα€€ို α€”ာα€€်α€Š္းေα€”α€™α€š္ထင္ပါα€α€š္။

α€žα€™ီးα€˜α€ေပးထရ ထေα€™α€”ဲα‚” ပေထြး ခိုင္းတဲ့ထတိုင္း α€œုပ္ခဲ့ရတာပါ။

α€’ီα€žα€α€„္းေတြα€€ို internet α€…ာα€™်α€€္ႏွာေα€•αšα€™ွာေတြ႔တိုင္း α€žα€™ီးထေα€•αš ေစတနာα€”ဲα‚” α€€ူα€Šီခဲ့တဲ့ ထကို α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီး ထတြα€€္ α€…ိတ္α€™ေα€€ာင္းျα€–α€…္α€œြα€”္းα€œိုα‚” ထႀကိα€™္α‚€α€€ိα€™္ α€™်α€€္α€›α€Š္α€€်ခဲ့ရပါα€α€š္။

ထရင္α€€ေတာ့ မထူးဇာတ္ခင္းခဲ့α€™ိတဲ့ α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€žားထမိα€›ဲ့ α€™ိုα€€္α€™ဲတဲ့ α€œုပ္ရပ္ေတြα€žα€Š္ ထရာထင္α€œိα€™့္ α€™α€š္α€œိုα‚” ထင္α€™ိခဲ့ေα€•α€™α€š့္ ထခုေတာ့ α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€žားထမိα€Ÿာ ပတ္ဝန္းα€€်င္α€€α€œူေတြα€›ဲ့ α€™ုα€”္းတီးပစ္α€•α€š္ျခင္းα€€ို ခံေနရပါၿပီ။ ထက်င့္α€…ာα€›ိတၱα€™ေα€€ာင္းတဲ့ α€žားထမိ၊ ထိα€™္ေထာင္ေα€›း ေα€–ာα€€္ျပားတတ္တဲ့ α€™ိα€žားα€…ု α€œိုα‚” ေျပာ ဆိုတာα€€ို ခံေနရပါၿပီ။

α€˜α€š္α€žြားα€žြား α€œူေတြα€€ α€€ြ်α€”္α€™α€€ို αΎα€€α€Š့္ေα€”α€α€š္ α€€ြ်α€”္မတိုα‚”α€žားထမိα€›ဲ့ α€œုပ္ရပ္ေတြα€€ို ေျပာေα€”α€α€š္ α€€ြ်α€”္α€™α€€ို α€™ုα€”္းတီးေα€”α€α€š္ α€œိုα‚” α€‘α€œိုα€œို ခံα€…ားေနရပါα€α€š္။ α€˜ုα€›ားစင္α€”ားေα€›ာα€€္တိုင္းα€œα€Š္း α€€ြ်α€”္မတိုα‚” α€žားထမိα€€ို တစ္ခုခုα€€ ေျခာα€€္α€œွα€”္α‚”ေα€”α€žα€œို α€…ိတ္ထဲα€™ွာ α€‘α€œိုα€œို တုα€”္α€œွဳပ္ေနရပါα€α€š္။

α€’ါ့ေၾကာင့္ α€›ိုးα€žားတဲ့ ေα€€်းဇူးα€›ွင္ ထကို α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီးထေα€•αš ျပစ္α€™ွားα€™ိခဲ့တဲ့ α€žα€™ီးတိုα‚”α€žားထမိα€€ို ခြင့္α€œႊတ္ေပးပါ α€œိုα‚” α€’ီေα€”α€›ာα€€ေα€” ထကို α€—ိုα€œ္α‚€α€€ီးα€›ဲ့ ေျခထစံုα€€ို α€›ွိခိုးα€₯ီးခိုα€€္ ေတာင္းပန္α€œိုα€€္ရပါα€α€š္။

ထကို႔ထေα€•αš ေα€…ာ္α€€ားα€™ိα€œိုα‚” α€™်α€€္ႏွာα€™ေα€–αšα€ံ့ေတာ့တဲ့ - α€Šီα€™ α€šြα€”္းေα€žာ္တာျမတ္ႏိုး (ထထက ၂ α€™α€›α€™္းα€€ုα€”္း)၊ ထမွတ္ ၅၀၃ ခ ေထာင္ေျα€™α€žာα€œα€™္း၊ ၂ ရပ္α€€ြα€€္၊ α€™α€›α€™္းα€€ုα€”္းျα€™ိဳα‚•α€”α€š္၊ α€žα€™ိုင္းα€€ုα€œားေα€€်ာင္းα€™ွတ္တိုင္ ထနီး။

Min Myanmar - posted via message from α€šြα€”္းေα€žာ္တာျမတ္ႏိုး

α€œူ (၂၀) ေα€žα€†ံုးခဲ့α€›α€žα€Š့္ Syria ထေα€”ာα€€္ေျα€™ာα€€္α€˜α€€္α€›ွိ α€€ားα€—ံုး ေပါα€€္α€€ြဲα€™ွု




Thursday 17th October 2013

Syria ႏုိင္ငံ ၊ တူα€›α€€ီα€”α€š္စပ္ ထေα€”ာα€€္ေျα€™ာα€€္α€˜α€€္ Idlib ျα€•α€Š္α€”α€š္α€›ွိ Darkush ၿမိဳα‚•၌ α€šα€™α€”္ေα€”α‚”α€€ α€€ားα€—ံုးေပါα€€္α€€ြဲα€™ႈ တစ္ရပ္ ျα€–α€…္ပြားခဲ့α€›ာα€‘α€”α€Š္းဆံုး α€œူ (၂၀) ေα€žα€†ံုးခဲ့α€›ေၾကာင္း ထစိုးα€› α€™α€Ÿုတ္α€žα€Š့္ ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္း တစ္ခု၏ ေျပာၾကားခ်α€€္ထရ α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

ဒဏ္α€›ာα€›α€›ွိα€žူ ထမ်ားထျပား α€›ွိခဲ့ၿပီး ေα€žα€†ံုးα€žူ ထေရထတြα€€္α€™ွာα€œα€Š္း ထပ္α€™ံ ျမင့္တက္α€œာႏုိင္α€–ြα€š္ α€›ွိေၾကာင္း Syria α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ေα€œ့α€œာဆန္းα€…α€…္α€žူα€™်ား ထဖြဲα‚•α€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။ ထဆိုပါ α€—ံုးေပါα€€္α€€ြဲα€™ႈα€žα€Š္ Darkush ၿမိဳ႕တြင္းα€›ွိ ေα€…်းတစ္ခု ထနီးတြင္ ျα€–α€…္ပြားခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္ၿပီး α€œα€€္α€”α€€္α€€ုိင္ ထႀကမ္းα€–α€€္α€žα€™ားα€™်ား၏ α€œα€€္ခ်α€€္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ၊ ေပါα€€္α€€ြဲα€™ႈ ျα€–α€…္ပြားၿပီး မၾကာα€™ီ ထၾကမ္းα€–α€€္α€žα€™ားα€™်ားα€€ α€€ားα€—ံုးေပါα€€္α€€ြဲα€™ႈ ျα€–α€…္α€…α€₯္ ထဆင့္ဆင့္ႏွင့္ ျα€–α€…္ပြား ၿပီးေα€”ာα€€္ ေα€žα€†ံုးα€žူα€™်ားထား ထပ်α€€္ထစီးα€™်ားထၾကား ခက္ခက္ခဲခဲ α€žα€š္ထုတ္ပံုα€™်ားထား α€›ိုα€€္α€€ူးထားေα€žာ α€—ီြα€’ီα€šိုα€–ိုင္α€™်ားထား ထြα€”္α€œိုင္းα€žိုα‚” တင္ခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။



Source: AFP
http://www.channelnewsasia.com/news/world/car-bomb-kills-20-in/847280.html



Kaesong ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျα€™ွဳပ္ႏွံα€™ႈ α€œုပ္ေဆာင္ခ်α€€္ထား ထခ်ိα€”္ ေα€›ႊ႕ဆုိင္းခဲ့α€žα€Š့္ ေတာင္α€€ိုα€›ီးα€šား




Thursday 17th October 2013

ေတာင္α€€ိုα€›ီးα€šား ထေα€”ျဖင့္ ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္α€€ာ ပူးေပါင္း ေဆာင္α€›ြα€€္α€™α€Š့္ Kaesong α€…α€€္α€™ႈဇံု ထူေထာင္ေα€›း α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္ထား

ထျα€™α€”္ဆံုး ေထာင္ျမင္α€…ြာ ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ ေα€–ာ္ေဆာင္ ႏုိင္α€›α€”္ α€‘α€œို႔ငွာ α€›α€Š္α€›ြα€š္α€žα€Š့္ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျα€™ွဳပ္ႏွံα€™ႈ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းထား ေခတၱခဏ ထခ်ိα€”္ေα€›ႊ႕ဆိုင္း ထားα€œိုα€€္ေၾကာင္း α€šα€™α€”္ေα€”α‚”α€€ ထုတ္ေα€–ာ္ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

ႏွα€…္ႏိုင္ငံ ျပန္α€œα€Š္ ပူးေပါင္းေα€›း ၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€™ွ တာ၀န္α€›ွိα€žူ တစ္α€₯ီးα€€ α€œα€္တေα€œာ α€”α€š္စပ္ေα€’α€ž ဆက္ဆံေα€›း α€‘α€œွα€Š့္ထေျပာင္း တခ်ိဳα‚•ႏွင့္ Kaesong α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ၿပီး ထျα€•α€Š့္ထ၀ ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ ေα€–ာ္ေဆာင္ေα€›း ေα€…့စပ္ ေဆြးေႏြး α€œုပ္ေဆာင္ခ်α€€္α€™်ား ထားα€”α€Š္း ေႏွးေα€€ြးα€œ်α€€္ α€›ွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။ ေထာα€€္တိုα€˜ာα€œ (၃၁) α€›α€€္ ေα€”α‚”α€™ွ စတင္α€€ာ ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šား α€”α€š္α€”ိα€™ိတ္ ထတြင္း α€α€Š္α€›ွိေα€žာ Kaesong ေα€’α€ž၌ ထဆိုပါ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းထား α€œα€€္ေတြα‚• ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ ေα€–ာ္ေဆာင္α€™ႈα€™်ား စတင္ α€œုပ္ေဆာင္ေတာ့α€™α€Š္α€Ÿု α€…ီα€…α€₯္ထားခဲ့α€žα€Š္ α€™ွα€”္ေα€žာ္α€œα€Š္း ထဆိုပါ ထေα€›း α€€ိα€…α₯ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ၿပီး ႏွα€…္ႏုိင္ငံ ေခါင္းေဆာင္α€™်ားထၾကား ထရွိα€”္α€‘α€Ÿုα€”္ျα€™ွင့္ ေဆြးေႏြး α€Šွိႏႈိင္းα€™ႈ α€€α‚‘ ထားα€”α€Š္းေα€”ေα€žးေၾကာင္း ၊ α€šα€ုα€€ဲ့α€žိုα‚” ေတာင္α€€ုိα€›ီးα€šားα€˜α€€္α€™ွ ထခ်ိα€”္ေα€›ႊ႕ဆိုင္းα€™ႈ ျပဳα€œုပ္α€™α€Š္α€€ို ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šား α€˜α€€္α€™ွ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ ေα€žာၾကာေα€”α‚” α€€α€α€Š္းα€€ α€žα€ိျပဳα€™ိခဲ့ၿပီး ထပ္α€™ံ α€žα€္α€™ွတ္α€™α€Š့္ ထခ်ိα€”္α€€ာα€œα€€ိုα€™ူ ထုတ္ေα€–ာ္ ေျပာၾကားျခင္း α€™α€›ွိေα€žးေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

Source: AFP
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/s-korea-postpones-kaeson...



α€…ေα€”ႏွင့္ ၾကာα€žα€•ေတး ၿဂိဳα€Ÿ္တြင္ α€…ိα€”္α€™ိုးα€™်ား α€›ြာခ်ခဲα‚”




Thursday 17th October 2013
α€’ီα€žα€α€„္းα€€ို ႏုိင္ငံတကာ α€žα€α€„္း α€‘α€š္α€’ီတာα€€ တင္ဆက္ေပး α€žြားα€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။
Narration

α€žိပၸံα€•α€Šာα€›ွင္ေတြα€›ဲα‚• တြα€€္ခ်α€€္ ေျပာဆုိခ်α€€္ေတြ ထရ α€…ေα€”α€”ဲα‚” ၾကာα€žα€•ေတး ၿဂိဳα€Ÿ္ေတြေα€•αšα€™ွာ ျα€–α€…္ေα€•αšေနတဲ့ α€€ာα€—ြα€”္ ဓာတ္ေငြ႕ထုα‚€α€€ီးα€Ÿာ ပံုေဆာင္ခဲα€‘α€žြင္α€”ဲα‚” α€…ိα€”္α€™ိုးα€™်ားထျα€–α€…္ ထဲ့α€’ီၿဂိဳα€Ÿ္ေတြ ေα€•αšα€™ွာ α€›ြာα€€်α€œာ ႏုိင္α€α€š္α€œိုα‚” α€žိရပါα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€…ိα€”္တံုး ေတြα€Ÿာ α€”ာα€™α€Š္ေα€€်ာ္ ေα€Ÿာα€œိ၀ုα€’္ ႐ုပ္α€›ွင္မင္းα€žား ၊ မင္းα€žα€™ီးေတြ α€œα€€္α€…ြပ္ α€€ြင္းၿပီး ၀တ္ဆင္ႏုိင္ေα€œာα€€္တဲ့ ထထိ ထရြα€š္ထစား α‚€α€€ီးα€™ားႏုိင္α€α€š္ α€œိုα‚” α€œα€Š္း ထဲ့α€’ီα€žိပၸံα€›ွင္ေတြα€€ ဆုိပါα€α€š္။

α€…ေα€”α€”ဲα‚” ၾကာα€žα€•ေတး ၿဂိဳα€Ÿ္ေα€•αšα€™ွာ α€™ီα€žိα€”္း ဓာတ္ေငြα‚”ေတြ ျα€–α€…္ေα€•αšα€œ်α€€္α€›ွိၿပီး ထဲα€’ီဓာတ္ေငြα‚•ေတြα€Ÿာ α€™ုိးα‚€α€€ိဳး α€™ုα€”္တုိင္းျα€–α€…္ေα€•αšα€™ႈေၾကာင့္ α€€ာα€—ြα€”္ α€‘α€žြင္ေျပာင္း α€œဲα€žြားα€€ာ တေျα€–းေျα€–း α€™ာေၾကာα€œာႏုိင္ ၿပီးေα€”ာα€€္ ဂရမ္α€–ုိα€€္ ထဆင့္α€™ွ α€…ိα€”္တံုး၊ α€…ိα€”္ခဲα€™်ား α€‘α€žြင္ ျα€–α€…္α€α€Š္ ေျပာင္းα€œဲ α€žြားႏုိင္ေၾကာင္း၊ ထႀကီးဆံုး α€…ိα€”္တံုးα€›ဲα‚• ထရြα€š္ထစားα€Ÿာ ထခ်င္း တစ္စင္တီ α€™ီတာခန္α‚” α€›ွိႏုိင္ေၾကာင္း α€žိရပါα€α€š္။

α€’ါ့ထျပင္ α€’ီα€œို α€›ြာခ်α€œုိα€€္တဲ့ α€…ိα€”္α€™ုိး ေတြα€Ÿာ α€…ေနၿဂိဳα€Ÿ္α€™ွာ တစ္ႏွα€…္α€€ို တန္ခ်ိα€”္ တစ္ေထာင္ ခန္႔ထထိ α€›ွိႏုိင္ေၾကာင္းα€œα€Š္း ၀စα₯α€€ြα€”္စင္- α€™α€€္α€’ီဆင္ တကၠα€žုိα€œ္α€™ွ α€žိပၸံα€•α€Šာα€›ွင္ တစ္α€₯ီးα€›ဲα‚• ေျပာၾကားခ်α€€္ ထရ α€žိရပါα€α€š္။


ဇနီးα€€ ၀င္ေငြပုိေα€€ာင္းα€œွ်င္ ခင္ပြα€”္းα€žα€Š္ α€€ာမထားတုိးေဆးေα€žာα€€္α€›




[ဇနီးα€€ ၀င္ေငြပုိေα€€ာင္းα€œွ်င္ ခင္ပြα€”္းα€žα€Š္ α€€ာမထားတုိးေဆး ေα€žာα€€္α€›]

α€™ိα€™ိထက္၀င္ေငြပုိေα€€ာင္းေα€žာ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ားထား α€œα€€္ထပ္ထားα€žα€Š့္ ထမ်ိဳးα€žားα€™်ားα€žα€Š္
α€€ာမထားတုိးေဆး α€—ုိင္α€šာα€‚α€šာα€€ုိ ထျခားထမ်ိဳး α€žားα€™်ားထက္ ပုိα€™ုိေα€žာα€€္α€žုံးေα€œ့α€›ွိေၾကာင္း
α€’ိα€”္းမတ္ႏုိင္ငံတြင္ ျပဳα€œုပ္ ခဲ့α€žα€Š့္ α€žုေα€α€žα€”α€α€…္ခုα€€ ဆုိα€žα€Š္။

α€’ိα€”္းမတ္ႏွင့္ထေα€™α€›ိα€€α€”္ႏုိင္ငံတုိα‚”α€™ွ α€žုေα€α€žီα€™်ားα€žα€Š္ ဇနီးေα€™ာင္ႏွံ ၂၀၀,၀၀၀ ေα€€်ာ္၏ α€œα€…ာ၀င္
ေငြα€™်ားα€€ုိ ေα€œ့α€œာခဲ့α€›ာ α€—ုိင္α€šာဂရာ ေဆးထပါထ၀င္ ထျခားပန္းေα€žα€•α€”္းၫႈိးα€›ွိα€žူα€™်ား α€žုိα‚”α€™α€Ÿုတ္
α€œိင္ဆက္ဆံα€›ာတြင္ ထခက္ထခဲα€›ွိα€žူα€™်ား α€žုံးα€…ြဲα€žα€Š့္ ေဆးα€™်ားα€žα€Š္ ဇနီးျα€–α€…္α€žူα€€ ထဓိက၀င္ေငြ
α€›ွာα€žူ ျα€–α€…္ေα€”α€žα€Š့္ ထိα€™္ေထာင္α€…ုα€™်ားတြင္ ထထူးေရပန္းα€…ားေα€”ေၾကာင္း ေတြα‚”α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။

၀င္ေငြ ေα€€ာင္းေα€žာ ဇနီးα€žα€Š္α€™်ားα€™ွာα€œα€Š္း ထိပ္ေပ်ာ္ေα€…α€›α€”္ α€…ုိးα€›ိα€™္ ပူပန္α€™ႈα€€ုိ α€žα€€္α€žာေα€…α€žα€Š့္
ေဆးα€™်ားα€€ုိ ပုိα€™ုိေα€žာα€€္α€žုံးα€› ေၾကာင္း ဆရာ၀န္α€™်ား၏ ေဆးα€™ွတ္တမ္း α€™်ားထရ α€žိα€›α€žα€Š္။ထမ်ိဳး
α€žားα€™်ားα€žα€Š္ α€žိα€™္α€„α€š္α€…ိတ္၀င္ျခင္းေၾကာင့္ α€œိင္α€™ႈα€€ိα€…α₯တြင္ ထဆင္α€™ေျပမႈα€™်ားα€›ွိα€œာ၍ ေဆးေα€žာα€€္
α€›ျခင္း ျα€–α€…္ႏုိင္ၿပီး၊ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ားα€™ွာα€™ူ α€žိα€™္α€„α€š္α€…ိတ္၀င္ ေα€”ေα€žာ ခင္ပြα€”္းα€žα€Š္ေၾကာင့္ ထိα€™္ေထာင္
ေα€›း ၿပိဳα€€ြဲα€›α€™α€Š္α€€ုိ α€…ုိးα€›ိα€™္ျခင္း ျα€–α€…္ႏုိင္ေၾကာင္း α€žုေα€α€žီα€™်ားα€€ ဆုိα€žα€Š္။

ထင္၀ုိင္ေα€’းα€œီး

α€žα€€္α€œႈိင္α€˜ာα€žာျပန္α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာတုိင္း(α€™္)

α€œα€™္းα€™်ားα€™်ားေα€œွ်ာα€€္ပါα€€ ရင္α€žားကင္ဆာျα€–α€…္တာေα€œွ်ာ့ခ်ႏိုင္




ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ား ထေα€”ျဖင့္ α€œα€™္းα€™်ားα€™်ား ေα€œွ်ာα€€္ျခင္းျဖင့္ ရင္α€žားကင္ဆာ ျα€–α€…္ႏုိင္ေျခ α€€ို ေα€œွ်ာ့ ခ်ႏုိင္ေၾကာင္း α€žုေα€α€žီα€™်ားα€€ ထႀကံျပဳ ေျပာၾကားα€œုိα€€္α€žα€Š္။ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ျခင္းႏွင့္ ေα€›α€›ွα€Š္ α€€်α€”္းα€™ာေα€›း ထက်ိဳးα€žα€€္ေα€›ာα€€္α€™ႈ ဆက္စပ္ပံုα€€ို ပထမဆံုးထႀကိα€™္ ထႏုα€…ိတ္ ေα€œ့α€œာၿပီးေα€”ာα€€္ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ားထတြα€€္ α€‘α€žα€€္ထရြα€š္ α‚€α€€ီးရင့္ခ်ိα€”္တြင္ ရင္α€žားကင္ဆာ ျα€–α€…္ႏုိင္ေျခ α€€ို ေα€œွ်ာ့ ခ်ေပးႏုိင္ေၾကာင္း ေα€–ာ္ ထုတ္ ေတြα‚•α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။ α€‘α€žα€€္(၅၀)ေα€€်ာ္ ထရြα€š္α€žα€Š္ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ား ရင္α€žားကင္ဆာ ျα€–α€…္ႏုိင္ေျခ ထျမင့္ ဆံုး α€€ာα€œα€‘α€•ိုင္းထျခား ျα€–α€…္ေα€žာ္α€œα€Š္း တစ္ေα€”α‚”α€œွ်င္ တစ္α€”ာα€›ီα€™ွ် ေα€œ့α€€်င့္ခန္းα€šူ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ေပးျခင္းျဖင့္ ကင္ဆာ ျα€–α€…္ေα€•αšႏိုင္ေျခကို (၁၄)α€›ာခုိင္ႏႈα€”္းထိ ေα€œွ်ာ့ခ်ေပးႏုိင္ေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€› α€žα€Š္။
α€‘α€€α€š္၍ ေα€œ့α€€်င့္ခန္းα€šူ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္α€™ႈα€€ို ထားႏွင့္α€™ာα€”္ႏွင့္ ထခ်ိα€”္ေပး α€œုပ္ေဆာင္ပါα€€ ရင္α€žားကင္ဆာ ျα€–α€…္ႏုိင္ေျα€α€žα€Š္ (၂၅)α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းα€™ွ်ထိ α€€်ဆင္းႏုိင္ေၾကာင္းα€œα€Š္း α€žုေα€α€žီα€™်ားα€€ ဆိုα€žα€Š္။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ကင္ဆာ ထဖြဲα‚•α‚€α€€ီးα€€ α€œြα€”္ခဲ့ေα€žာ (၁၇)ႏွα€…္ထတြင္း ထမ်ိဳးα€žα€™ီး (၇၃၆၁၅)ဦး၏ ေနထုိင္ျဖတ္α€žα€”္းα€™ႈ ပံုα€…ံα€™်ားα€€ို α€žုေα€α€žα€” ျပဳခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ α€šα€„္းတို႔ထနက္ ရင္α€žားကင္ဆာ ေα€›ာဂါα€›ွိေα€”α€žူ (၄၇၆၀) ပါဝင္α€žα€Š္။ ေα€œ့α€œာα€™ႈ α€™ွတ္တမ္းα€™်ားတြင္ တစ္ပတ္α€œွ်င္ (၇)α€”ာα€›ီα€™ွ် α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ေα€œ့α€›ွိα€žα€Š့္ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ားα€žα€Š္ ရင္α€žားကင္ဆာ ျα€–α€…္ႏိုင္ေျခ (၁၄)α€›ာခုိင္ႏႈα€”္းα€™ွ် ေα€œ်ာ့α€”α€Š္းေα€”α€žα€Š္α€€ို ေα€–ာ္ထုတ္ ေတြα‚•α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။
ေα€œ့α€€်င့္ခန္းα€šူ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္α€™ႈα€€ို ထေα€œးထနက္ α€œုပ္ေဆာင္ေα€œ့α€›ွိα€žα€Š့္ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ားတြင္α€™ူ ကင္ဆာျα€–α€…္ႏုိင္ေျခ α€šα€ုထက္ ပိုα€™ိုα€žိα€žာα€…ြာ ေα€œ်ာ့α€€်α€žြားေၾကာင္းα€œα€Š္း α€šα€„္းထဖြဲα‚•α‚€α€€ီးα€™ွာ ေα€’ါα€€္တာ α€‘α€š္α€œ္ပါပက္တဲα€œ္α€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။ "ထဓိα€€ α€€်တာα€€ေတာ့ α€€ာα€šα€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€”ဲα‚” α€‘α€žα€€္ထရြα€š္ α‚€α€€ီးရင့္α€œာခ်ိα€”္α€™ွာ ရင္α€žားကင္ဆာ ျα€–α€…္ႏုိင္တဲ့ α€‘α€œားα€‘α€œာတို႔ၾကား ခုိင္α€™ာတဲ့ ဆက္ႏြα€š္α€™ႈ α€›ွိေα€”α€α€š္ ဆိုတာပါပဲ။ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ ေα€œ့α€€်င့္ခန္းေတြα€œို α€€ာα€š α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈေတြα€Ÿာ ကင္ဆာျα€–α€…္ႏုိင္ေျခကို ေα€œွ်ာ့ခ်α€–ုိα‚” ထားေα€€ာင္းတဲ့ ထက်ိဳးα€žα€€္ေα€›ာα€€္α€™ႈ α€›ွိေနပါα€α€š္"α€Ÿု ေα€’ါα€€္တာ ပက္တဲα€œ္α€€ α€›ွင္းျပခဲ့α€žα€Š္။
၎α€€ ဆက္α€œα€€္၍ "ထခ်α€€္α€‘α€œα€€္ပိုင္းထရ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€›ဲα‚• ေတြα‚•α€›ွိခ်α€€္α€Ÿာ α€€်ိဳးေၾကာင္းဆီေα€œ်ာ္α€™ႈ α€›ွိပါα€α€š္။ α€α€€α€š္ေတာ့ α€œα€€္ေတြα‚• α€œူေα€”α€™ႈ α€˜α€α€™ွာ α€œူေတာ္ေတာ္α€™်ားα€™်ားα€Ÿာ α€€်α€”္းα€™ာေα€›းα€”ဲα‚” α€Šီα€Šြတ္တဲ့ α€€ိုα€š္α€œα€€္α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး တိα€€်တဲ့ α€žα€α€„္းထခ်α€€္α€‘α€œα€€္α€™်ိဳး α€›α€›ွိα€–ိုα‚” ထခက္α‚€α€€ံဳေနရတတ္α€α€š္"α€Ÿုα€œα€Š္း α€™ွတ္ခ်α€€္ျပဳခဲ့α€žα€Š္။ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ျခင္းႏွင့္ α€€ိုα€š္α€œα€€္α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€™်ားα€žα€Š္ ရင္α€žားကင္ဆာ ျα€–α€…္ႏုိင္ေျခကို ထိေα€›ာα€€္α€…ြာ α€‘α€Ÿα€”္႔ထတား ျα€–α€…္ေα€…ေၾကာင္း α€šα€α€„္α€€α€α€Š္းα€€ α€žုေα€α€žီထခ်ိုα‚•α€€ α€œα€€္ခံα€šံုαΎα€€α€Š္ထားα€žα€Š္။
"ကၽြα€”္မတိုα‚”α€›ဲα‚• ေတြα‚•α€›ွိခ်α€€္α€€ေတာ့ တစ္ေα€”α‚”α€€ို α€”ာα€›ီဝက္ေα€œာα€€္ α€€ိုα€š္α€œα€€္α€œႈပ္α€›ွား α€œုပ္ေဆာင္α€™ႈေတြα€Ÿာ ရင္α€žားကင္ဆာ ျα€–α€…္ႏိုင္ေျခကို (၂၀)α€›ာခုိင္ႏႈα€”္းထိ α€€်ဆင္းေစပါα€α€š္။ ေα€žြးခုα€”္ႏႈα€”္းα€€ို ျမင့္တက္α€œာေစတဲ့ α€˜α€š္α€œုိ ေα€œ့α€€်င့္ခန္းα€™်ိဳးမဆို ပံုα€™ွα€”္α€œုပ္ေဆာင္ေα€”ျခင္းα€€ ေα€›α€›ွα€Š္α€™ွာ ရင္α€žားကင္ဆာ ျα€–α€…္ႏုိင္ေျခကို ေα€œွ်ာ့ခ်ေပးα€™ွာပါပဲ။ α€‘α€œြα€š္ဆံုး α€”α€Š္းα€œα€™္းα€€ေတာ့ ခပ္α€žြα€€္α€žြα€€္ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္တာα€™်ိဳးေပါ့။ α€œြα€š္α€€ူα€žα€œို ခႏၢာα€€ိုα€š္α€›ဲα‚• α€œႈပ္α€›ွားႏိုးၾကြα€™ႈα€€ိုα€œα€Š္း ထျα€•α€Š့္ထဝ ထေထာα€€္ထကူ ေပးႏုိင္ပါα€α€š္"α€Ÿု Breakthrough ရင္α€žားကင္ဆာ α€Œာα€”α€™ွ ေα€’ါα€€္တာ α€Ÿα€”္α€”ာα€˜α€›α€…္ဂ်္α€€ ေျပာဆိုခဲ့α€žα€Š္။
ၿဗိတိα€”္ ရင္α€žားကင္ဆာ တုိα€€္α€–်α€€္ေα€›း α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈ α€Œာα€”α€™ွ α€’α€š္α€œα€…္α€ž္ ေα€™ာ္ဂန္α€€ "α€’ီေတြα‚•α€›ွိခ်α€€္ေတြ ထားα€œံုး α€…ုေပါင္းα€œုိα€€္တဲ့ထခါ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးေတြ ထေα€”α€”ဲα‚” ေα€”α‚”α€…α€₯္ α€œူေα€”α€™ႈ α€˜α€α€™ွာ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္တာα€™်ိဳး၊ α€€ိုα€š္α€œα€€္α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈ ပံုα€™ွα€”္ α€œုပ္ေဆာင္တာα€™်ိဳး ျα€–α€Š့္α€…ြα€€္α€žα€„့္ေၾကာင္း တြα€”္းထားတစ္ရပ္ ျα€–α€…္α€œာပါα€α€š္။ ထခြင့္α€‘α€œα€™္း α€”α€Š္းα€”α€Š္းေα€œးပဲ ျα€–α€…္ႏုိင္α€α€š္ ဆိုဦးေတာ့၊ ေα€”α‚”α€…α€₯္ေန႔တိုင္း ပံုα€™ွα€”္ ထေα€œ့ထက်င့္ ျα€–α€…္α€žြားရင္ ကင္ဆာα€€ို တိုα€€္α€–်α€€္α€–ုိα‚” ထေထာα€€္ထကူ α€›ွိα€œာα€™ွာပါ"α€Ÿု α€™ွတ္ခ်α€€္ျပဳα€žြားα€žα€Š္။ α€šα€ုေတြα‚•α€›ွိα€™ႈ α€žုေα€α€žα€” α€›α€œα€’္α€€ို Biomakers and Prevention ေဆးα€•α€Šာ ဂ်ာα€”α€š္တြင္ ထေα€žးα€…ိတ္ ပံုႏွိပ္ေα€–ာ္ျပခဲ့α€žα€Š္။

ေα€…ာေα€…ာထိပ္တတ္α€žူα€œား၊ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူα€œား?



α€žα€„္α€Ÿာထေα€…ာေα€…ာထိပ္တတ္α€žူα€œား၊α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူ
α€œား။α€žα€„့္α€›ဲ႕ထိပ္α€…α€€္α€™ွဳပံုα€…ံα€Ÿာα€žα€„့္α€›ဲα‚•α€€်α€”္းα€™ာေα€›းα€€ိုα€Šႊα€”္းဆိုေနပါα€α€š္။
ထိပ္ခ်ိα€”္ေα€•αšα€™ူα€α€Š္α€€ာα€žα€„့္α€›ဲ႕ခါးထတိုင္းထတာ၊α€™်ိဳးပြားα€”ိုင္ေၿခ၊α€”ာα€€်င္α€™ွဳထ
ဆင့္α€”ဲ႕ကင္ဆာၿဖစ္α€”ိုင္ေၿခကိုေၿပာင္းα€œဲα€žြားေစပါα€α€š္။α€™ိα€™ိα€›ဲα‚•α€€ိုα€š္α€›α€Š္α€€ိုα€š္
ေα€žြးေα€•αšα€™ွာေတာင္ေၿပာင္းα€œဲα€™ွဳα€›ွိα€”ိုင္ပါα€α€š္။
ဆစ္α€’α€”ီα€”ဲα‚•α€œီα€—ားပူးα€™ွα€žုေα€α€žီေတြα€€α€œူေပါင္း၂၀၀ ေα€€်ာ္α€›ဲα‚•α€€ိုα€š္α€›α€Š္
α€€ိုα€š္ေα€žြးα€”ဲ႕ထိပ္α€…α€€္တဲ့ထက်င့္α€€ိုေα€™းၿမန္းα€€ာα€žုေα€α€žα€”αΏα€•ဳα€œုပ္α€›ာα€™ွ
ေထာα€€္ပါတိုα‚•α€€ိုေတြα‚•α€›ွိခဲ့ပါα€α€š္။ခႏၱာα€€ိုα€š္α€™ွာα€›ွိတဲ့တံု႕ၿပန္α€™ွဳတိုင္း၊ေα€Ÿာ္α€™ုα€”္း
α€™်ိဳးα€›ိုးα€—ီဇေၿပာင္းα€œဲα€™ွဳထစရွိတဲ့ထားα€œံုးထေα€•αšα€‡ီ၀နရီ ကပဲထိα€”္းခ်ဳပ္ထားပါ
α€α€š္။α€’ီဇီ၀နရီကပဲ α€žα€„့္α€€ိုေα€…ာေα€…ာထတတ္ေထာင္ α€žα€„့္α€€ိုေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္
α€›ာထၿပီးα€Šα€‘α€်ိα€”္ထိα€‘α€œုပ္α€œုပ္ေထာင္ၿပဳα€œုပ္ေပးပါα€α€š္။
ေα€…ာေα€…ာထိပ္တတ္တာ၊α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္တာေတြα€€ို
Period-3 ေα€αšα€ဲ့α€™်ိဳးα€›ိုးα€—ီဇ ဂ်င္းကဆံုးၿဖတ္ေပးပါα€α€š္။α€žိပၸံα€•α€Šာα€›ွင္ေတြေα€œ့
α€œာα€™ွဳၿပဳα€œုပ္α€›ာα€™ွာ Long version α€”ဲα‚• Short version ဆိုတဲ့α€™်ိဳးα€›ိုးα€—ီဇ ဂ်င္း
α€›ွဳေထာင့္α€”ွα€…္α€™်ိဳးα€›ွာေα€–ြေတြα‚•α€›ွိခဲ့ပါα€α€š္။Long version α€›ွိတဲ့α€žူေတြα€Ÿာေα€…ာ
ေα€…ာထိပ္တတ္α€žူေတြၿဖစ္ၿပီး Short version α€›ွိα€žူေတြα€Ÿာဇီးα€€ြα€€္α€œိုα€™်ိဳး
ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြၿဖစ္ပါα€α€š္။
α€™ိα€˜α€α€…္ေα€šာα€€္ဆီα€™ွ Period-3 α€™်ိဳးα€›ိုးα€—ီဇဂ်င္း Two version α€€ို α€›α€›ွိၾကပါ
α€α€š္။Long version α€”ွα€…္α€™်ိဳးα€…α€œံုးရတဲ့α€žူ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ Short version α€”ွα€…္α€™်ိဳး
α€…α€œံုးα€›α€›ွိα€žူေတြα€Ÿာေα€…ာေα€…ာထိပ္တတ္တဲ့ထက်င့္ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွ
ထိပ္တတ္တဲ့ထက်င့္α€€ိုα€œြα€”္α€œြα€”္α€€ဲα€€ဲα€›α€›ွိα€žြားတတ္ပါα€α€š္။α€’ါေα€•α€™α€š့္α€™်ား
ေα€žာထားၿဖင့္ α€™ိα€˜α€α€…္ေα€šာα€€္ဆီα€€ Version တစ္α€™်ိဳးα€…ီα€žာရတတ္ေα€œ့α€›ွိ
ပါα€α€š္။
ေထာα€€္ပါတိုα‚•α€Ÿာ ေα€…ာေα€…ာထိပ္တတ္α€žူ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္
α€žူα€›ဲα‚•α€€်α€”္းα€™ာေα€›းထက်ိဳးα€žα€€္ေα€›ာα€€္α€™ွဳထေα€•αšေα€”ာα€€္ဆံုးα€žုေα€α€žα€”αΏα€•ဳα€œုပ္
α€›ာα€™ွα€›α€›ွိထားတဲ့ထေၿဖေတြပါ။
-ေα€…ာေα€…ာထိပ္တတ္α€žူα€™်ားပိုα€™ိုပင္ပန္းတတ္
α€’ီα€™်ိဳးα€›ိုးα€—ီဇေတြα€Ÿာထိပ္α€…α€€္α€™ွဳထေα€•αšα€–ိထားေပးတတ္ပါα€α€š္။α€’ါ့ထၿပင္
ဇီ၀နရီα€Ÿာα€œα€Š္းထိပ္ခ်ိα€”္၊ထခ်ိα€”္ ေတြα€€ို ထိα€”္းခ်ဳပ္ထားပါα€α€š္။ေα€…ာေα€…ာ
ထိပ္တတ္α€žူေတြα€™ွာထိပ္α€…α€€္α€™ွဳα€–ိထားα€Ÿာ ပိုၿပီးၿမန္ၿမန္α€α€Š္ေဆာα€€္α€”ိုင္တာ
ေၾကာင့္ပံုα€™ွα€”္ထတိုင္းα€‘α€œုပ္α€œုပ္ၿပီးေα€”ာα€€္ပိုင္းα€™ွာ ၿမန္ၿမန္ေα€™ာပန္းα€œြα€š္
တတ္ပါα€α€š္။

-ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူα€™်ားပိုα€™ိုဆာေα€œာင္တတ္
ေα€…ာေα€…ာထိပ္တတ္α€žူေတြα€Ÿာထိပ္α€›ာထၿပီးα€”ာα€›ီ၀က္ထတြင္းα€”ံα€”α€€္α€…ာ
α€…ားα€žံုးတတ္ပါα€α€š္။ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြα€Ÿာ α€Šα€˜α€€္α€‘α€œုပ္
α€œုပ္တတ္တာေၾကာင့္α€Šα€œα€š္α€…ာα€…ားα€žံုးတတ္ၾကပါα€α€š္။ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္
တတ္α€žူေတြα€Ÿာ α€Šαˆα€”ာα€›ီေα€”ာα€€္ပိုင္းα€™ွာပံုα€™ွα€”္α€…ားေα€”α€€်ထက္α€€α€š္α€œိုα€›ီα€”ွα€…္
ဆခန္႕ပိုα€™ိုα€…ားα€žံုးတတ္ပါα€α€š္။α€Šα€˜α€€္α€…ားတဲ့ထစာေတြα€™ွα€”္α€žα€™ွ်α€Ÿာေန႕ခင္း
α€œို၀မ္းα€—ိုα€€္αΏα€•α€Š့္တင္းေထာင္α€…ားα€žံုးတာα€™α€Ÿုတ္α€˜ဲထစားα€œြα€”္α€€်ဴးၿပီး α€€ိုα€š္
ထေα€œးခ်ိα€”္တိုးα€œာတတ္ပါα€α€š္။ဦးေα€”ွာα€€္α€€ိုα€—ိုα€€္αΏα€•α€Š့္တင္းတဲ့ထေၾကာင္း
ထခ်α€€္ၿပတဲ့α€œα€€္ပတင္ေα€Ÿာ္α€™ုα€”္း ေα€œ့်α€”α€Š္းတာေၾကာင့္ α€œα€Š္းၿဖစ္ပါα€α€š္။
α€’ါထၿပင္ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြα€Ÿာα€™α€”α€€္α€‘α€œုပ္α€žြားα€–ို႕ထိပ္α€›ာေα€…ာ
ေα€…ာထရတဲ့ထတြα€€္ပ္ပန္းေနတတ္ပါα€α€š္။ေα€œ့α€œာα€™ွဳတစ္ခုထရ ထိပ္ခ်ိα€”္
α€”α€Š္းα€žူေတြα€Ÿာα€€ာα€—ိုα€Ÿိုα€€္α€’α€›ိတ္ ထထူးα€žαΏα€–α€„့္α€žαΎα€€ားဓာတ္α€€ို ၃၅ α€™ွ၄၀
α€›ာခိုင္α€”ွဳα€”္းထိပိုα€™ိုα€…ာα€žံုးတတ္α€α€š္α€œိုα‚•α€žိရပါα€α€š္။
မၾကာခင္ကၿပဳα€œုပ္တဲ့ေα€œ့α€œာα€™ွဳထရ ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြα€Ÿာ
ေα€…ာေα€…ာထိပ္တတ္α€žူေတြထက္α€€ိုα€š္ထေα€œးခ်ိα€”္ထမ်ားၾကီးပိုα€™်ားေနတာ
α€€ိုေတြα‚•α€›ွိခဲ့ပါα€α€š္။

-ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူα€™်ားပိုα€™ိုေα€Ÿာα€€္တတ္
α€Šα€˜α€€္α€™ွာထစာα€…ားထားတာေတြα€Ÿာေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြα€›ဲα‚•
α€€်α€”္းα€™ာေα€›းα€€ိုထိခိုα€€္ေစပါα€α€š္။ပန္ဆာေα€—းα€”ီးα€šား တကၠα€žိုα€œ္ α€™ွေα€œ့
α€œာခ်α€€္ထရေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြα€Ÿာေα€€ာင္းတဲ့α€€ိုα€œα€€္စထေα€›ာ
(HDL)ထဆင့္α€”ိα€™့္တာα€€ိုေတြα‚•α€›ွိရပါα€α€š္။ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြα€Ÿာ
α€™်ားေα€žာထားၿဖင့္ေα€Ÿာα€€္တတ္ေα€œ့α€›ွိၿပီးေα€Ÿာα€€္တာေၾကာင့္ထိပ္α€›ာα€™ွα€”ိုး
α€œာတတ္ပါα€α€š္။α€’ါ့ထၿပင္ ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြα€™ွာα€…ိတ္α€–ိα€…ီးα€™ွဳေα€Ÿာ္
α€™ုα€”္းထဆင့္ေတြα€œα€Š္းၿမင့္တတ္ေနတာေၾကာင့္ေα€Ÿာα€€္တာα€€ိုပိုα€™ိုၿဖစ္ေα€•αšေα€…
တတ္ပါα€α€š္။

-ေα€…ာေα€…ာထိပ္α€›ာ၀င္တတ္α€žူα€™်ားကင္ဆာၿဖစ္α€”ိုင္ေၿခၿမင့္α€™ား

ေα€œ့α€œာα€™ွဳထခ်ိဳ႕ထရေα€…ာေα€…ာထိပ္တတ္α€žူေတြα€™ွာα€žားၿမတ္α€”ွင့္ထူမၾကီး
ကင္ဆာα€œိုα€™်ိဳးတစ္ခ်ိဳ႕ကင္ဆာေတြၿဖစ္α€”ိုင္ေၿခၿမင့္α€™ားα€α€š္α€œိုα‚•α€žိရပါα€α€š္။
α€’ီကင္ဆာေα€›ာဂါေတြα€Ÿာ Period-3 α€™်ိဳးα€›ိုးα€—ီဇ Long version α€”ဲ႕စပ္ဆက္
ေနတာေၾကာင့္α€œို႕ဆုိပါα€α€š္။ေα€…ာေα€…ာထိပ္တတ္α€žူထမ်ားα€…ုα€ŸာLong version ထမ်ိဳးထစားα€”ွα€…္ခုα€€ိုα€žα€š္ေဆာင္ထားတတ္တာေၾကာင့္ပါ။α€’ါ့ထၿပင္
ထိပ္α€…α€€္α€™ွဳα€€ိုထားေပးတဲ့ α€™α€š္α€œα€ိုနင္ ေα€Ÿာ္α€™ုα€”္းα€Ÿာေα€™ွာင္ေနတဲ့ထခ်ိα€”္α€™ွာ
ထထြα€€္α€™်ားၿပီး α€‘α€œα€„္းေα€›ာင္α€›ွိခ်ိα€”္α€™ွာ ထထြα€€္α€”α€Š္းတာေၾကာင့္ပါ။ေα€…ာေα€…ာ
ထိပ္တတ္α€žူေတြα€Ÿာထိပ္α€›ာေα€…ာေα€…ာထတတ္တဲ့ထတြα€€္α€‘α€œα€„္းေα€›ာင္α€”ဲα‚•
ထိေတြα‚•α€™ွဳပိုα€™ိုα€™်ားၿပီးα€™α€š္α€œα€ိုနင္ ထထြα€€္α€”α€Š္းတာေၾကာင့္ပါ။α€™α€š္α€œα€ိုနင္
α€Ÿာ ဓာတ္တိုးဆန္α‚•α€€်င္တဲ့ဂုဏ္α€žα€ၱိα€›ွိၿပီးကင္ဆာα€€ိုα€œα€Š္းα€€ာα€€ြα€š္ထား
α€”ိုင္တာေၾကာင့္α€œိုα‚•ေα€œ့α€œာα€™ွဳထခ်ိဳ႕ကထၾကံေပးထားပါα€α€š္။α€’ါေα€•α€™α€š့္α€Š
α€˜α€€္α€™ွာα€‘α€œα€„္းေα€›ာင္α€”ဲα‚•α€‘α€œုပ္α€œုပ္ေနတာေၾကာင့္ α€™α€š္α€œα€ိုနင္ ထုတ္α€œုပ္
α€™ွဳα€œα€Š္းရပ္တန္α‚•α€”ိုင္α€α€š္α€œိုα‚• α€€ြ်α€™္းα€€်င္α€žူေတြကဆိုထားတာေၾကာင့္တိတိ
α€€်α€€်ထေၿဖရဖိုα‚•ေα€œ့α€œာα€™ွဳထမ်ားထၿပားα€œုပ္α€–ိုα‚•α€œိုထပ္ေα€”ေα€žးα€α€š္α€œိုα‚•
ဆိုထားပါα€α€š္။

-ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူα€™်ားα€™ွတ္α€₯ာဏ္ထားα€”α€Š္းα€”ိင္
ထိပ္α€›ာ၀င္ေα€”ာα€€္α€€်တဲ့ထတြα€€္ထိပ္ေα€›းမ၀တာၿဖစ္တတ္ပါα€α€š္။ထိပ္
α€…α€€္α€›ာα€™ွာထိပ္α€…α€€္တဲ့ထဆင့္ထမ်ိဳးα€™်ိဳးα€›ွိပါα€α€š္။ထိပ္α€›ာ၀င္ေα€”ာα€€္α€€်ၿပီး
α€‘α€œုပ္α€žြားα€–ိုα‚•α€™α€”α€€္ေα€…ာေα€…ာထရတဲ့ထတြα€€္ထိပ္α€…α€€္α€™ွဳေα€”ာα€€္ဆံုးထဆင့္
α€€ိုα€™ေα€›ာα€€္α€›ွိေတာ့ပါα€˜ူး။ထဲα€’ီေα€”ာα€€္ဆံုးထဆင့္α€Ÿာα€™ွတ္α€₯ာဏ္α€€ိုထိခိုα€€္
တတ္ပါα€α€š္။α€’ီထဆင့္α€Ÿာတစ္ေန႔တာα€œံုးα€›ဲ႕ထေတြ႕ထၾကံဳα€€ိုၿပန္α€œα€Š္α€™ွတ္
α€™ိေစၿပီးα€™ွတ္α€₯ာဏ္ထတြα€€္ေα€€ာင္းα€™ြα€”္ေစတာေၾကာင့္ပါ။

-ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူα€™်ားေပ်ာ္α€›ြင္တတ္ေα€žာ္α€œα€Š္းα€…ိတ္α€€်α€”ိုင္ေၿခၿမင့္α€™ား
ၿခံဳၿပီးေၿပာα€›α€™α€š္ဆိုရင္ ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြα€Ÿာပိုα€™ိုေပ်ာ္α€›ြင္
တတ္ပါα€α€š္။α€œူေပါင္းαˆα€α€ ေα€€်ာ္α€€ိုၿပဳα€œုပ္ထားတဲ့ေα€œ့α€œာα€™ွဳထရေα€…ာေα€…ာ
ထိပ္တတ္α€žူေတြα€Ÿာα€…ိတ္ထိα€”္းခ်ဳပ္α€”ိုင္α€…ြα€™္းပိုα€™ိုေα€€ာင္းα€™ြα€”္α€α€š္α€œိုα‚•ေတြα‚•α€›ွိ
ခဲ့ရပါα€α€š္။α€œူေပါင္း၁၀၀ေα€€်ာ္α€€ိုၿပဳα€œုပ္တဲ့ေα€”ာα€€္ထပ္ေα€œ့α€œာα€™ွဳတစ္ခု
α€‘α€›α€œα€Š္းα€žူတိုα‚•α€Ÿာα€Šွိα€”ွိဳင္းα€œြα€š္ၾကၿပီးေၿဖာင့္မတ္α€žူေတြၿဖစ္ၾကပါα€α€š္။
ထမွားထမွα€”္α€€ိုခြဲၿခားα€”ိုင္α€α€š္α€œိုα‚•α€žိရပါα€α€š္။ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြ
α€™ွာα€™ူပံုα€™ွα€”္α€™α€Ÿုတ္တဲ့တစ္ၿခားα€”α€Š္းα€œα€™္းေတြα€”ဲ႕ပိုα€™ိုေတြးေတာတတ္ၾကပါα€α€š္။
ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြα€Ÿာα€…ိတ္α€€်ေ၀ဒနာၿဖစ္α€”ိုင္ေၿခၿမင့္α€™ားα€α€š္α€œိုα‚•
ထိပ္α€…α€€္α€™ွဳဆိုင္α€›ာα€€ြ်α€™္းα€€်င္α€žူေတြကဆိုပါα€α€š္။

-ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူα€™်ားα€”ာα€€်င္α€™ွဳေ၀ဒနာပိုခံα€…ားα€›α€”ိုင္
ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြα€Ÿာα€”ွα€…္α€”ွα€…္ၿခိဳα€€္ၿခိဳα€€္ထိပ္ေပ်ာ္α€™ွဳα€™α€›ွိတာ
ေၾကာင့္α€”ာα€€်င္α€™ွဳေ၀ဒနာα€€ိုပိုα€™ိုခံα€…ားα€”ိုင္α€α€š္α€œို႕ထေα€™α€›ီα€€α€”္α€”ိုင္ငံα€™ွα€žုေတ
α€žီေတြα€€ေတြα‚•α€›ွိခဲ့ပါα€α€š္။α€™α€”α€€္ ၄နာα€›ီေα€œာα€€္α€™ွာခႏၱာα€€ိုα€š္α€žα€˜ာ၀ထ
တိုင္းေα€›ာင္α€›α€™္းα€™ွဳα€€ိုတြα€”္းα€œွα€”္α€”ိုင္တဲ့ပစα₯α€Š္းေတြထမ်ားထၿပားထုတ္α€œုပ္α€œိုα€€္
တဲ့ထတြα€€္ထဆစ္ေα€›ာင္တာ၊ထဆစ္α€€ိုα€€္တာα€”ဲα‚• ထဆစ္ေတာင့္တင္းတာေတြ
α€žα€€္α€žာα€žြားပါα€α€š္။ေα€…ာေα€…ာထိပ္တတ္α€žူေတြα€Ÿာα€’ီထက်ိဳးေα€€်းဇူးα€€ိုα€›
α€›ွိေα€…α€”ိုင္α€–ို႕ထတြα€€္ထခ်ိα€”္α€™ွီထိပ္α€›ာα€”ိုးα€œာတတ္ေα€•α€™α€š့္ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္
α€žူေတြထိပ္α€›ာထတဲ့ထခါα€’ီထက်ိဳးေα€€်းဇူးေတြα€™α€›α€”ိုင္ေတာ့ပါα€˜ူး။
ထိပ္α€…α€€္ခ်ိα€”္α€Ÿာα€™်ိဳးα€›ိုးα€—ီဇဂ်င္းေၾကာင့္α€€ြဲၿပားၾကေα€•α€™α€š့္α€‘α€žα€€္ထရြα€š္ေα€•αš
α€™ူα€α€Š္ၿပီးေတာ့α€œα€Š္းၿပန္α€œα€Š္ေၿပာင္းα€œဲα€”ိုင္ပါα€α€š္။α€‘α€žα€€္ ၁၀နွα€…္ေα€€်ာ္
α€œာရင္ထိပ္α€›ာ၀င္ေα€”ာα€€္α€€်ၿပီး ထိပ္α€›ာထတာα€œα€Š္းေα€”ာα€€္α€€်တတ္ပါα€α€š္။
ထမ်ိဳးα€žားေတြα€™ွာ ၂၀ α€”ဲα‚• ၂၁ α€”ွα€…္ထရြα€š္ထိ၊ထမ်ိဳးα€žα€™ီးေတြα€™ွာ၁၉နွα€…္၀န္းα€€်င္
ထထိ α€’ီα€œိုၿဖစ္α€…α€₯္ေတြၿဖစ္တတ္ပါα€α€š္။α€†α€š္ေα€€်ာ္α€žα€€္ထရြα€š္ေα€€်ာ္α€œြα€”္
ၿပီးရင္ထမ်ိဳးα€žားေတြα€Ÿာထမ်ိဳးα€žα€™ီးေတြထက္ထိပ္α€›ာ၀င္ေα€”ာα€€္α€€်α€žြား
တတ္ပါα€α€š္။ထိပ္ခ်ိα€”္ေၿပာင္းα€œဲတာေတြα€Ÿာα€œα€Š္း Sex ေα€Ÿာ္α€™ုα€”္းထီစထရို
ဂ်င္α€”ဲα‚• တက္စတိုစတီα€›ုα€”္းတိုα‚•α€”ဲα‚•α€œα€Š္းα€žα€€္ဆိုင္ပါα€α€š္။α€’ီေα€Ÿာ္α€™ုα€”္းေတြ
ခႏၱာα€€ိုα€š္ထဲα€™ွာေα€œ်ာ့α€”α€Š္းα€œာရင္ထိပ္α€›ာ၀င္ပိုေα€…ာတတ္ပါα€α€š္။α€’ီေၿပာင္း
α€œဲα€™ွဳα€Ÿာထထူးα€žαΏα€–α€„့္ထမ်ိဳးα€žα€™ီးေတြ α€™ီးα€šα€•္ေα€žြးဆံုးၿပီးေα€”ာα€€္ပိုင္းထီစထ
α€›ိုဂ်င္α€€်ဆင္းα€žြားခ်ိα€”္α€™ွာၿဖစ္တတ္ပါα€α€š္။

-ေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြα€€ α€˜ာေၾကာင့္ေα€…ာေα€…ာထိပ္တတ္α€žူေတြα€€ို
α€œα€€္ထပ္α€žα€„့္ပါα€žα€œဲ။
α€‘α€žα€€္α€›ွα€Š္တဲ့ထိα€™္ေထာင္α€žα€Š္ေတြα€Ÿာေα€”ာα€€္α€€်α€™ွထိပ္တတ္α€žူေတြ
α€”ဲα‚•ေα€…ာေα€…ာထိပ္တတ္α€žူေတြ ၿဖစ္ပါα€α€š္။α€žα€„့္ထိα€™္ေထာင္α€–α€€္α€›ဲ႕ထိပ္α€…α€€္α€™ွဳ
ထမူထက်င့္α€€ိုα€œိုα€€္ေα€œ်ာα€”ိုင္ရင္တၿခားα€€ိα€…α₯ေတြα€™ွာα€œα€Š္းတစ္ေα€šာα€€္α€”ဲα‚•
တစ္ေα€šာα€€္α€”ားα€œα€Š္α€™ွဳα€›ွိα€”ိုင္တာေၾကာင့္ပါ။တစ္ေα€šာα€€္α€›ဲ႕ထက်င့္α€€ိုတစ္
ေα€šာα€€္ကပိုα€™ိုα€žα€Š္းခံα€”ားα€œα€Š္α€”ိုင္တဲ့ထတြα€€္ေၾကာင့္ပါ။

ေα€’ါα€€္တာခင္α€™ိုးα€™ိုး
By- Good Health

α€™α€š္စၾက္ာα€ ာျပိဳင္ပဲြႏွင့္ ႏို္င္ငံေα€›း






ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€€ တရုတ္၊ျα€™α€”္α€™ာ၊α€›ွα€™္းα€€ျပားα€™ေα€œးα€™ိုးα€…α€€္၀ိုင္ α€€ိုျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္ α€€ိုα€š္α€…ားျပဳα€™α€š္ထျα€–α€…္α€™α€žα€္α€™ွတ္α€–ို ့ ထခ်ိဳ ့α€€ α€€α€”္ ့α€€ြα€€္ၾကခ်ိα€”္α€™ွာ α€€ိုဆိုα€˜ိုα€€ α€‘α€œွα€™α€š္ေα€œးα€€ေတာ့ α€™ိုးα€…α€€္၀ိုင္ေα€œာα€€္α€€ံα€™ေα€€ာင္းα€›ွာပါα€˜ူး။
αΎα€žα€‚ုတ္α€…္α€œα€™ွာ α€™ီα€›ီဂ်α€€္တာα€Ÿာ α€€ိုဆိုα€˜ိုα€‘α€œွα€™α€š္ထျα€–α€…္ထေα€›ြးခံခဲ့ရပါα€α€š္။
α€’ီႏွα€…္α€™α€š္စၾက္ာျပိဳင္ပြဲα€™ွာ ၂၀၁၃ α€›ဲ ့α€žα€›α€–ူα€€ိုα€žူα€›ႏိုင္ေခ်α€›ွိα€α€š္α€œို ့ထင္ေၾကးေပးα€™ွဳေတြα€›ွိျပီး ထိပ္တန္း၅ ေα€šာα€€္ထဲα€™ွာα€‘α€Š့္α€žြင္းခန္ ့α€™ွα€”္းျခင္းခံα€›α€žူα€œα€Š္းျα€–α€…္ပါα€α€š္။
α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€™α€š္စၾက္ာျပိဳင္ပြဲα€™ွာ α€€ိုဆိုα€˜ိုα€€ α€‘α€œွα€™α€š္ပါ၀င္α€šွα€₯္ျပိဳင္ခြင့္α€€ိုα€›ုα€›ွားα€€α€œα€€္မခံခဲ့ပါα€˜ူး။
α€›ုα€›ွားα€€ α€€ိုဆိုိα€˜ိုα€€ို ေျပာα€œိုα€€္တဲ့α€…α€€ားကတိုတိုတုတ္တုတ္ပါပဲ။
"α€˜ာျα€–α€…္α€œို ့α€œဲဆိုေတာ့ α€€ိုဆိုα€˜ိုα€Ÿာα€™α€œြတ္α€œα€•္α€œို ့ပဲ"တဲ့။"Because you are not independent." - Russia to Kosovo

α€€ုိဆိုα€˜ိုα€€ α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္α€™ွာ ဆားα€˜ီးα€šားထံα€€α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းေၾကျငာခဲ့ေα€•α€™α€š့္ α€€ိုဆိုα€˜ုိႏိုင္ငံα€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€Ÿာ ကမၻာေα€•αšα€‘ျငင္းပြားα€…α€›ာα€€ိα€…α₯တခုထျα€–α€…္α€›ွိေနတုα€”္းပါ။ α€›ုα€›ွားα€”ဲ ့ထခ်ိဳ ့ေα€žာႏို္င္ငံေတြα€€ α€€ိုဆိုα€˜ိုα€›ဲ ့α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€€ို α€œα€€္မခံၾကပါα€˜ူး။တိတိα€€်α€€်ေျပာရရင္ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢထဖြဲ ့၀င္ႏိုင္ငံ ထဲα€€ ႏိုင္ငံေပါင္း αˆα€α€€ျα€–α€…္ပါα€α€š္။
the melting pot 4 U





α€™ူα€™α€™ွα€”္ေα€žာ α€œိင္α€…ိတ္ α€…ုံα€™α€€္ျခင္း Paraphilias ထေၾကာင္းα€žိေα€€ာင္းα€…α€›ာ


α€™ူα€™α€™ွα€”္ေα€žာ α€œိင္α€…ိတ္ α€…ုံα€™α€€္ျခင္း Paraphilias α€žα€Š္α€‘α€œြα€”္α‚” α€‘α€œြα€”္ α€›ွားပါးေα€žာ ေα€›ာဂါα€…ု တစ္ခု ျα€–α€…္ျပီး α€‘α€žα€€္ ၁၅ႏွα€…္ α€™ွ ၂၅ႏွα€…္ ထရြα€š္ ထမ်ိဳးα€žား α€™်ားတြင္ ထမ်ားဆုံး ျα€–α€…္ေα€œ့ α€›ွိပါα€žα€Š္။


ထေα€™α€›ိα€€α€”္ α€…ိတ္ α€€်α€”္းα€™ာေα€›း ဆရာဝန္α€™်ား α€‘α€žα€„္းၾကီးα€™ွ ထုတ္ေဝေα€žာ α€…ိတ္ေα€›ာဂါ α€‘α€Šႊα€”္း (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders - DSM) တြင္ "α€œိင္ α€…ိတ္ႂα€€ြ ျခင္းα€žိုα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိ ႏိုင္ေα€žာ ျပင္းထန္ ေα€žာ α€…ံုα€™α€€္ျခင္းα€™်ိဳး ျα€–α€…္α€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ျပီး α€™ိα€™ိα€€ိုα€š္တိုင္ α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ တစ္ပါးα€žူα€€ို α€…ိတ္ေα€›ာ α€€ိုα€š္ပါ ထိခိုα€€္ ေα€…α€žα€Š့္ ထတိုင္း ထတာ ထိ ျα€–α€…္α€™ွ α€žာα€œွ်င္ ေα€›ာဂါα€Ÿု α€žα€္α€™ွတ္α€žα€Š္။" α€Ÿုထဓိပၸါα€š္ α€–ြင့္ဆို ထားပါα€žα€Š္။ α€œူတိုင္းတြင္ ဆန္းျပားေα€žာ α€œိင္α€…ိတ္ α€›ွိတတ္ αΎα€€α€žα€Š္α€€ို α€‘α€Š့္α€žြင္း α€…α€₯္းα€…ား α€žျဖင့္ ေα€›ာဂါα€Ÿု α€žα€္α€™ွတ္α€›α€”္ α€™ိα€™ိ α€žိုα‚”α€™ α€Ÿုတ္ α€žူတပါးထား ထိခိုα€€္ ေα€…α€žα€Š္ α€Ÿူα€žα€Š့္ ထခ်α€€္ α€œိုထပ္ ပါα€žα€Š္။ ထျခားေα€žာ α€…ိတ္ေα€›ာဂါ α€™်ားα€”α€Š္းတူ ေα€›ာဂါ α€œα€€α‘α€ာ α€‘α€”α€Š္းဆုံး ေျခာα€€္α€œ α€›ွိα€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ျပီး α€™ိα€™ိ၏ α€œူα€™ႈ ဆက္ဆံေα€›း၊ α€‘α€œုပ္ထကိုင္ႏွင့္ ေα€”α‚”α€…α€₯္α€˜α€ တို႔တြင္ ထိခိုα€€္ α€œာα€žα€Š့္ ထေနထထား ေα€›ာα€€္α€™ွ α€žာα€œွ်င္ ေα€›ာဂါα€Ÿု α€‘α€™α€Š္ တပ္၍ ရပါα€žα€Š္။




α€™ူα€™α€™ွα€”္ α€œိင္α€…ိတ္ α€…ံုα€™α€€္ျခင္း ေα€›ာဂါα€…ု (Paraphilias)
α€™ူα€™α€™ွα€”္ေα€žာ α€œိင္α€…ိတ္ α€…ံုα€™α€€္ျခင္းတြင္ ေα€–ာ္ခြၽတ္ ျပျခင္း (Exhibitionism)၊ α€žα€€္α€™ဲ့ ထရာဝတၳဳ တစ္ခုခုα€€ို α€œိင္α€…ိတ္ α€‘α€œို႔ငွာ တပ္α€™α€€္ျခင္း (Fetishism)၊ ပြတ္α€žα€•္ျခင္း (Frotteurism)၊ α€€ေα€œး α€™်ားα€€ို တပ္α€™α€€္ျခင္း (Pedophilia)၊ ထနာတရ ျα€–α€…္ျပီး α€œိင္α€…ိတ္ ႂα€€ြေα€…ျခင္း (Sexual masochism)၊ α€Šွင္းပန္း ႏွိပ္α€…α€€္ျပီး α€œိင္α€…ိတ္ ႂα€€ြေα€…ျခင္း (Sexual sadism)၊ ဆန္α‚”α€€်င္α€˜α€€္ α€œိင္၏ ထဝတ္ ထစားα€™်ား ဝတ္α€›α€”္ ႏွα€…္α€žα€€္ျခင္း (Transvestism) ႏွင့္ေခ်ာင္းαΎα€€α€Š့္ျခင္း (Voyeurism - Peeping Tom) α€…α€žα€Š့္ ေα€›ာဂါ ထေျခ ထေα€” α€›ွα€…္α€™်ိဳးတိုα‚” ပါဝင္ ပါα€žα€Š္။




ေα€–ာ္ခြၽတ္ျပ α€žူα€™်ားα€™ွာ ထမ်ိဳးα€žား α€™်ား ျα€–α€…္ၾကျပီး ထမ်ိဳးα€žα€™ီး α€™်ားα€€ို ျα€•α€žေα€œ့ α€›ွိပါα€žα€Š္။ α€žα€€္α€™ဲ့ ထရာ ဝတၳဳ တစ္ခုခုα€€ို α€œိင္α€…ိတ္ α€‘α€œို႔ငွာ တပ္α€™α€€္α€žူ α€™်ားα€žα€Š္ ေျခဖဝါး α€…ေα€žာ α€€ိုα€š္ခႏၢာ ထစိတ္ထပိုင္း α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ α€–ိနပ္၊ ထတြင္းခံ α€…ေα€žာ α€žα€€္α€™ဲ့ ထရာဝတၳဳ α€™်ားα€€ို ေတြα‚”ျမင္႐ံု၊ α€€ိုင္ထိ႐ံုျဖင့္ ျပင္းျပေα€žာ α€œိင္α€…ိတ္ ႂα€€ြျခင္း ျα€–α€…္ႏိုင္ၾက α€žူα€™်ား ျα€–α€…္ၾက ပါα€žα€Š္။ ပြတ္α€žα€•္ၾက α€žူα€™်ားα€žα€Š္ ထမ်ား ထားျဖင့္ α€œူα€…α€Š္ α€€ားα€›ာ ေα€”α€›ာ α€™်ားတြင္ α€žူတပါးထား ခြင့္ျပဳခ်α€€္ α€™α€›ွိα€˜ဲ α€œိင္α€…ိတ္ α€žα€€္α€žα€€္ျဖင့္ ပြတ္α€žα€•္ ထာα€žာေျα€– αΎα€€α€žူα€™်ား ျα€–α€…္αΎα€€α€žα€Š္။ α€€ေα€œးα€„α€š္ α€™်ားα€€ို တပ္α€™α€€္ျခင္း ဆိုα€žα€Š္α€™ွာ ထပ်ိဳေα€–ာ္၊ α€œူပ်ိဳေα€–ာ္ မဝင္ ေα€žးေα€žာ α€€ေα€œးα€„α€š္ α€™်ားα€€ို α€œိင္α€…ိတ္ α€‘α€œို႔ငွာ တပ္α€™α€€္ၾကျပီး ျပဳα€œုပ္α€žူα€žα€Š္ α€‘α€”α€Š္းဆုံး α€‘α€žα€€္ α€†α€š့္ေျခာα€€္ႏွα€…္ α€›ွိα€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ျပီး α€€ေα€œး α€„α€š္ႏွင့္ α€‘α€”α€Š္းဆုံး α€‘α€žα€€္ ငါးႏွα€…္ α€€ြာျခား α€›α€™α€Š္α€Ÿု α€›α€Š္α€Šႊα€”္း α€…ာထုပ္တြင္ ပါα€›ွိပါα€žα€Š္။



ထနာတရ ျα€–α€…္ျပီး α€œိင္α€…ိတ္ ႂα€€ြေထာင္ ျပဳα€œုပ္α€žူ α€™်ားႏွင့္ α€Šွင္းပန္း ႏွိပ္α€…α€€္ျပီး α€œိင္α€…ိတ္ ထာα€žာေျα€– α€žူα€™်ားα€™ွာα€™ူ ႐ိုα€€္ႏွα€€္ျခင္း၊ ၾကိဳးတုတ္ျခင္း၊ α€œα€Š္ပင္း α€Šွα€…္ျခင္း α€…α€žα€Š့္ ထႏၲα€›ာα€š္ ၾကီးျပီး α€›α€€္α€…α€€္α€žα€Š့္ ထျပဳထမူ α€™်ားα€€ို α€™ိα€™ိα€€ိုα€š္α€€ို α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ တပါးα€žူα€€ို α€œα€Š္းေα€€ာင္း ျပဳα€œုပ္ျပီး α€œိင္α€…ိတ္ႂα€€ြ ထာα€žာေျα€– α€žူα€™်ား ျα€–α€…္αΎα€€α€žα€Š္။ ၎α€™ူα€™α€™ွα€”္ေα€žာ α€œိင္α€…ိတ္α€žα€Š္ α€‘α€žα€€္ ထႏၲα€›ာα€š္ ၾကီးျပီး α€œူα€€ို ေα€žေα€… ႏိုင္ေα€œာα€€္ ေα€žာ α€žာဓက α€™်ားα€œα€Š္း α€™်ားα€…ြာ α€›ွိခဲ့ပါα€žα€Š္။ ဆန္α‚”α€€်င္α€˜α€€္ α€œိင္၏ ထဝတ္ ထစားα€™်ား ဝတ္α€›α€”္ ႏွα€…္α€žα€€္ α€žူα€™်ားα€€ို α€šα€α€„္α€€ α€œိင္α€€ြဲ ႏွα€…္α€žα€€္α€žူ ထမ်ိဳးα€žားα€™်ား ထတြα€€္ α€žာα€Ÿု α€žα€္α€™ွတ္ ထားျပီး ေα€”ာα€€္ဆုံး ထုတ္ α€›α€Š္α€Šႊα€”္း α€…ာထုပ္တြင္ α€œိင္တူ၊ α€œိင္α€€ြဲ၊ ထမ်ိဳးα€žား၊ ထမ်ိဳးα€žα€™ီး ထားα€œုံးα€€ို α€žα€္α€™ွတ္ ႏိုင္α€žα€Š္α€Ÿု ေျပာင္းα€œဲ ပါα€›ွိပါα€žα€Š္။ ေခ်ာင္းαΎα€€α€Š့္ α€žူα€™်ားα€™ွာ ေရခ်ိဳးα€…α€₯္၊ α€€ိုα€š္α€œုံးတီး ျα€–α€…္ေα€”α€…α€₯္၊ ထဝတ္ α€œဲခ်ိα€”္၊ α€œိင္ဆက္ဆံ ေနခ်ိα€”္တို႔တြင္ α€œိင္ထဂၤါ α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ α€€ာα€™ စပ္α€šွα€€္α€™ႈ တိုα‚”α€€ို ေα€…ာင့္αΎα€€α€Š့္ျပီး ထာα€žာ ေၿဖ αΎα€€α€žူ α€™်ားα€Ÿု α€žα€္α€™ွတ္ ပါα€žα€Š္။


ေα€›ာဂါ ထေၾကာင္းရင္းခံ (Pathophysiology)
α€™ူα€™α€™ွα€”္ေα€žာ α€œိင္α€…ိတ္ α€…ံုα€™α€€္ျခင္း ျα€–α€…္α€›α€žα€Š့္ ထေၾကာင္းရင္း α€™်ားα€€ို α€žီထိုα€›ီ α€™်ိဳးα€…ုံ ထုတ္ျပီး α€›ွင္းα€œα€„္း ၾကေα€žာ္ α€œα€Š္း α€™α€Š္α€žα€Š့္ α€žီထိုα€›ီα€€α€™ွ ျα€•α€Š့္α€…ုံေα€žာ ထေျα€–α€€ို α€™ေပးႏိုင္ ေα€žးေပ။ α€…ိတ္α€•α€Šာ α€˜ာα€žာ ရပ္၏ ဖခင္ၾကီး Sigmund Freud ၏α€…ိတ္α€€ို ခြဲျခမ္း ေα€œ့α€œာ α€žα€Š့္ α€žီထိုα€›ီ (Psychoanalytical Theory) ထရ α€™ိတ္α€–α€€္ α€›ွာျခင္း (Courtship) တြင္ ထေα€–ာ္ α€›ွာျခင္း၊ ထထိ ထေတြα‚” α€™α€›ွိα€™ီ ထဆင့္ (α€…α€€ားေျပာ αΎα€€α€Š့္ျခင္း၊ ၾကဴျခင္း)၊ ထိေတြα‚” α€€ိုင္တြα€š္ျခင္းႏွင့္ α€œိင္ဆက္ ဆံျခင္း α€Ÿူ၍ ထဆင့္ ေα€œးဆင့္ α€›ွိα€›ာ α€™ူα€™α€™ွα€”္ေα€žာ α€…ံုα€™α€€္ ျခင္းα€žα€Š္ ထဆင့္ တစ္ဆင့္α€…ီ တိုင္းတြင္ ပံုα€™ွα€”္ α€™ိတ္α€–α€€္ α€›ွာα€žα€Š့္ ထျပဳ ထမူ α€–ြံα‚”ျα€–ိဳးα€™ႈ α€™α€›ွိခဲ့၍ ေα€žာ္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€–ြံα‚”ျα€–ိဳးα€™ႈ ထတား ထဆီးα€™်ား α€›ွိခဲ့၍ ေα€žာ္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း ျα€–α€…္ႏိုင္ α€žα€Š္α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။ α€€α€žီထိုα€›ီ ထရ ေခ်ာင္းαΎα€€α€Š့္ ၿခင္းျဖင့္ α€…ိတ္ ထာα€žာ ေျဖတတ္ α€žူα€™်ားα€žα€Š္ ပထမ ထဆင့္ ျα€–α€…္α€žα€Š့္ α€™ိတ္α€–α€€္ α€›ွာျခင္းတြင္ ျပႆα€”ာα€™်ား α€›ွိခဲ့၍ ျα€–α€…္ႏိုင္ α€žα€Š္α€Ÿု α€šူα€†α€›α€žα€Š္။ ေα€šာα€€ၤ်ားေα€œး α€€ေα€œး α€„α€š္α€™်ား α€œိင္α€…ိတ္ α€žα€္α€™ွတ္ ခ်ိα€”္တြင္ α€™ိခင္ ၿဖစ္α€žူα€€ α€œိင္မတူ၍ 'α€€်ား' α€œိင္ထျα€–α€…္ α€žα€္α€™ွတ္ျခင္း ခံα€›α€žα€Š္α€Ÿု ေα€–ာ္ခြၽတ္ ျပျခင္းျဖင့္ α€œိင္α€…ိတ္ ေျα€–ေα€–်ာα€€္ တတ္α€žူ α€™်ားα€€ ၎တိုα‚”၏ α€™α€žိα€…ိတ္တြင္ α€šူဆၾက ေα€žာေၾကာင့္ ေα€–ာ္ခြၽတ္ ျα€•α€žျပီး 'α€™' α€œိင္တိုα‚”၏ α€‘α€žိ ထမွတ္ ျပဳα€™ႈα€€ို α€›α€šူၾက α€žα€Š္α€Ÿု α€…ိတ္α€€ို ခြဲျခမ္း ေα€œ့α€œာα€žα€Š့္ α€žီထိုα€›ီα€€ ဆိုα€žα€Š္။ ပြတ္α€žα€•္ ျခင္းျဖင့္ α€œိင္α€…ိတ္ ေျα€–ေα€–်ာα€€္ α€žူα€™်ား α€™ွာα€™ူ ထိေတြα‚” α€€ိုင္တြα€š္ျခင္း ထဆင့္တြင္ α€‘α€œြα€”္ထက်ဴး တပ္α€™α€€္ ျခင္းေၾကာင့္ α€Ÿုα€šူဆ α€›α€žα€Š္။



α€₯ပေα€’ ေα€›းα€›ာႏွင့္ ျငိα€…ြα€”္းျခင္း (Legal implications)
α€™ူα€™α€™ွα€”္ေα€žာ α€œိင္α€…ိတ္ α€…ံုα€™α€€္ၾက α€žူα€™်ားα€žα€Š္ ထိုထျပဳထမူ တိုα‚”ေၾကာင့္ α€₯ပေα€’ ထရ ထေα€›းα€šူ ခံα€›ႏိုင္ α€žα€Š္α€€ို α€žိα€›ွိၾက ေα€žာ္α€œα€Š္း၊ α€œူα€™ႈေα€›း α€”α€š္α€•α€š္တြင္ ထ႐ံႈ႕ခ် ခံα€›α€™α€Š္ α€€ိုပင္ α€…ိတ္မပူ αΎα€€α€˜ဲ α€™ိα€™ိတိုα‚” ျပဳေα€žာ ထျပဳထမူ၏ α€…ြα€”္α‚”α€…ားα€–ြα€š္ ေα€€ာင္းα€™ႈ၊ α€…ိတ္α€œႈပ္α€›ွားα€–ြα€š္ ေα€€ာင္းα€™ႈ တို႔တြင္ α€žာα€šာ α€œာေα€žာ ေၾကာင့္ ထပ္ခါ ထပ္ခါ ျပဳα€™ူ αΎα€€α€žα€Š္ α€€ိုα€œα€Š္း ေα€œ့α€œာα€™ႈ α€™်ားထရ α€žိα€›ွိα€œာ ရပါေα€žးα€žα€Š္။ α€™ိα€™ိျပဳ α€œိုα€€္α€žα€Š့္ ထျပဳထမူ ထက္ ထိုထျပဳ ထမူα€€ို ျပဳα€œုပ္ α€œိုα€€္ျခင္းေၾကာင့္ ျα€–α€…္α€œာေα€žာ α€…ိတ္α€œႈပ္α€›ွား α€™ႈα€€ α€œိင္α€…ိတ္ ထာα€žာ ေၿပမႈα€€ို ျα€–α€…္ေα€… α€žα€Š္α€Ÿု ဆိုα€œိုျခင္း ျα€–α€…္ပါ α€žα€Š္။ ၎ ထျပဳ ထမူ α€™်ားα€žα€Š္ α€œူα€™ႈ ပတ္ဝန္းα€€်င္ ထတြα€€္ α€™α€žα€„့္ေα€œ်ာ္ α€žα€Š့္ထျပင္ ထခ်ိဳα‚•ေα€žာ တပ္α€™α€€္ျခင္း α€™်ားα€žα€Š္ α€‘α€žα€€္ ထႏၲα€›ာα€š္ α€€ိုပါ ထိခိုα€€္ႏိုင္ ေα€žာေၾကာင့္ ထေα€›းα€šူα€›α€”္ α€₯ပေα€’α€™်ား ထားα€›ွိ ပါα€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာ ႏိုင္ငံတြင္ α€™ူα€™α€™ွα€”္ α€œိင္α€…ိတ္ တပ္α€™α€€္α€™ႈ ထားα€œုံးα€€ို α€›ာဇ α€žα€္ၾကီး α€₯ပေα€’ ပုα€’္α€™ ၃၇၇ ျဖင့္ ထေα€›းα€šူ ႏိုင္ပါα€žα€Š္။ ပုα€’္α€™ ၃၇၇တြင္ α€™ူα€™α€™ွα€”္ α€œိင္α€…ိတ္ တပ္α€™α€€္ျခင္း ထျပင္ ဓမၼတာႏွင့္ ဆန္α‚”α€€်င္ ေα€žာ α€œိင္တူ α€œိင္α€€ြဲ ဆက္ဆံα€™ႈ (Homosexuality, Oral sex, Anal sex) ထားα€œုံး ပါα€›ွိျပီး တစ္α€žα€€္ တစ္α€€ြၽန္း ျပစ္ဒဏ္ α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ႏွα€…္ α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ ေငြဒဏ္ တိုα‚”α€€ို ခ်α€™ွတ္ ႏိုင္ပါ α€žα€Š္။



ေα€›ာဂါ ေα€–ာ္ထုတ္ α€‘α€™α€Š္ တပ္ျခင္း (Diagnosis)
α€™ူα€™α€™ွα€”္ေα€žာ α€œိင္α€…ိတ္α€€ို ပင္ရင္း α€…ိတ္ေα€›ာဂါ တစ္ခု ထျα€–α€…္ α€žα€္α€™ွတ္ၾက α€žα€Š့္ထျပင္ α€…ိတ္α€€α€…α€₯့္ α€€α€œ်ား ေα€›ာဂါ၊ ထရက္α€…ြဲ ေα€›ာဂါ၊ ဉာဏ္α€›α€Š္ α€™α€™ီျခင္း၊ α€…ိတ္ဓာတ္ α€€်ဆင္းျခင္း α€…α€žα€Š့္ ထျခားα€…ိတ္ ေα€›ာဂါ α€™်ား၏ ေα€›ာဂါ α€œα€€α‘α€ာα€œα€Š္း ျα€–α€…္ႏိုင္ ေα€žာေၾကာင့္ ထျခားေα€žာ ျα€–α€…္ႏိုင္ေခ် α€›ွိα€žα€Š္ တိုα‚”α€€ိုပါ α€‘α€Š့္α€žြင္း α€…α€₯္းα€…ားα€›α€”္ α€œိုထပ္ ပါα€žα€Š္။ ထို႔ထျပင္ ဦးေႏွာα€€္ ဆစ္α€–α€œα€…္၊ ခုခံထား α€€်ဆင္းα€™ႈ α€€ူးα€…α€€္ ေα€›ာဂါ (AIDS)၊ ဦးေႏွာα€€္ တြင္း ဒဏ္α€›ာα€›ျခင္း၊ ဦးေႏွာα€€္ တြင္း ထက်ိတ္ α€‘α€œုံးα€™်ား ျα€–α€…္ျခင္း တိုα‚”ေၾကာင့္α€œα€Š္း α€™ူα€™α€™ွα€”္ေα€žာ α€œိင္α€…ိတ္ α€…ံုα€™α€€္ျခင္း ျα€–α€…္ႏိုင္ ေα€žာေၾကာင့္ ေα€›ာဂါ α€žα€™ိုင္းေၾကာင္း ေα€™းျခင္းႏွင့္ α€œူα€”ာα€€ို α€…α€™္းα€žα€•္ α€…α€…္ေဆးခ်ိα€”္ တို႔တြင္ ၎ေα€›ာဂါ ေတြα€€ိုပါ α€›ွာေα€–ြ αΎα€€α€Š့္α€›α€”္α€™ွာ α€‘α€œြα€”္ ထေα€›းၾကီး α€œွပါα€žα€Š္။ α€™ူα€™α€™ွα€”္ေα€žာ α€œိင္α€…ိတ္ α€…ံုα€™α€€္α€žα€Š့္ ေα€›ာဂါα€›ွိα€žူ တိုα‚”α€žα€Š္ α€™ိα€™ိတိုα‚”၏ α€…ိတ္ဆႏၡကို မထိα€”္းခ်ဳပ္ ႏိုင္αΎα€€α€˜ဲ α€…ိတ္α€–ိα€…ီးα€™ႈ α€™်ားα€œာ တတ္ၾကျပီး ထိုα€…ိတ္α€–ိα€…ီးα€™ႈ α€™်ားα€€ို ေျα€–ေα€–်ာα€€္ α€›α€”္ α€žα€€္ဆိုင္α€›ာ ထျပဳထမူ α€™်ားα€€ို ျပဳα€œုပ္ တတ္ αΎα€€α€žျဖင့္ ေဝဒနာα€›ွင္ α€€ိုα€š္တိုင္ တြင္α€œα€Š္း α€…ိတ္α€–ိα€…ီးα€™ႈ ထတိုင္း ထတာ တစ္ခု ထထိ α€›ွိαΎα€€α€žα€Š္α€€ို α€œူα€™ႈ α€‘α€žိုင္း ထဝိုင္းα€€ α€”ားα€œα€Š္ α€žα€ိျပဳ α€›α€”္α€œα€Š္း α€œိုထပ္α€œွ ေα€•α€žα€Š္။



α€€ုα€žα€›α€”္ α€”α€Š္းα€œα€™္းα€™်ား (Clinical management)
α€™ူα€™α€™ွα€”္ α€œိင္α€…ိတ္ α€›ွိα€žူတိုα‚”α€€ို α€€ုα€žα€›ာတြင္ ထျခားေα€žာ α€…ိတ္ေα€›ာဂါ α€™်ားα€€ို α€€ုα€žα€žα€Š့္ α€”α€Š္းα€œα€™္း α€™်ားα€”α€Š္းတူ ေဆးေပး α€€ုα€žျခင္း (Biological approach)၊ α€™ိα€™ိα€…ိတ္α€€ို α€žိျမင္ ထိα€”္းခ်ဳပ္ ႏိုင္ေα€…α€›α€”္ ထားေပးα€žα€Š့္ α€…ိတ္α€€ုထုံး (Psychological approach) ႏွင့္α€œူα€™ႈ ပတ္ဝန္းα€€်င္တြင္ ျပန္α€œα€Š္ ဝင္ဆန္α‚” ႏိုင္ေα€…α€›α€”္ α€œူα€™ႈေα€›း α€€ုထုံး (Social approach) α€…α€žα€Š့္ (Bio-psycho-social approach) α€”α€Š္းα€œα€™္း α€žုံးα€žြα€š္ျဖင့္ α€€ုα€žαΎα€€ ရပါα€žα€Š္။ ေဝဒနာα€›ွင္၊ α€…ိတ္ေα€›ာဂါ ဆရာဝန္ (Psychiatrist)၊ α€…ိတ္ α€•α€Šာα€›ွင္ (Clinical psychologist)၊ α€™ိα€žားα€…ု၊ α€˜ာα€žာေα€›း ေခါင္းေဆာင္ α€…α€žူ တို႔ထျပင္ ပတ္ဝန္းα€€်င္ α€œူထုကပါ တြဲα€–α€€္ α€€ုα€žα€™ွα€žာ ထမွα€”္α€α€€α€š္ ထိေα€›ာα€€္α€™ႈ α€›ွိပါα€žα€Š္။ ေဝဒနာα€›ွင္ α€€ိုα€š္တိုင္ α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္ တပါးα€žူ တိုα‚”α€€ို α€‘α€žα€€္ ထႏၲα€›ာα€š္ α€›ွိေα€… ႏိုင္ေα€žာ α€™ိα€™ိα€€ိုα€š္α€€ို α€žα€္ေα€žα€›α€”္ ၾကိဳးပမ္းျခင္း α€€ဲ့α€žိုα‚” ထေျခ ထေα€” ထားα€œုံး ထတြα€€္ α€…ိတ္ α€€်α€”္းα€™ာေα€›း ေဆး႐ံုတြင္ ထတြင္းα€œူα€”ာ ထျα€–α€…္ α€€ုα€ž α€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။



ေဆးဝါးျဖင့္ α€€ုα€žα€™ႈတြင္ α€…ိတ္α€€် ေပ်ာα€€္ေဆး (Antidepressants)၊ α€œိင္α€…ိတ္α€€ို ေα€œွ်ာ့ခ် ေပးα€žα€Š့္ ေဆးတိုα‚”α€€ို α€€ြၽမ္းα€€်င္ ေα€žာ α€…ိတ္ေα€›ာဂါ α€€ု ဆရာဝန္α€€ တာဝန္α€šူ α€€ုα€ž ရပါα€žα€Š္။ α€…ိတ္α€€ုထုံးျဖင့္ α€€ုα€ž α€›ာတြင္ α€™ိα€™ိ၏ α€œိင္α€…ိတ္ α€™ူα€™α€™ွα€”္α€™ႈα€€ို α€žα€ိျပဳ α€”ားα€œα€Š္ ေα€…ျပီး ထိα€”္းခ်ဳပ္ ႏိုင္ေα€…α€›α€”္ α€€ူα€Šီα€› α€žα€Š့္ထျပင္ α€™ူα€™α€™ွα€”္α€žα€Š့္ α€…ြဲα€œα€™္း α€™ႈα€™်ား ေα€”α€›ာတြင္ α€œူα€™ႈ ပတ္ဝန္း α€€်င္တြင္ α€œα€€္α€žα€„့္ ခံႏိုင္ေα€žာ α€œိင္α€…ိတ္ α€œံႈα‚”ေဆာ္α€žα€Š့္ ထရာα€™်ားα€€ို ထစားထိုး ေα€…ျခင္း တိုα‚”ျဖင့္ ေဝဒနာα€›ွင္၏ α€œိင္α€…ိတ္α€€ို တစ္ဆင့္ခ်င္း ပံုα€žြင္းα€šူျပီး α€™ူα€™α€™ွα€”္ α€…ြဲα€œα€™္းα€™ႈα€€ို α€žα€€္α€žာ ေα€…ျခင္းပင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€šα€α€„္ α€‘α€œားတူ ေဝဒနာα€€ို ခံα€…ားခဲ့ α€–ူးျပီး α€€ုα€ž ေပ်ာα€€္ကင္း α€žြားα€žူ α€™်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံ α€…α€€ားေျပာ ေα€…ျခင္း α€žα€Š္α€œα€Š္း α€…ိတ္ေα€›ာဂါ α€€ုα€ž ေα€›း၏ ထေα€›း ပါေα€žာ ထခန္း α€€α‚‘ တစ္ခု ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ ထို႔ထျပင္ ၎ေဝဒနာα€›ွင္ ထမ်ားα€…ုα€žα€Š္ α€œူα€™ႈ ဆက္ဆံေα€›းတြင္ ထခက္ထခဲ α€›ွိα€žူα€™်ား ျα€–α€…္တတ္ αΎα€€α€žျဖင့္ တစ္α€€ိုα€š္α€α€Š္း ေα€”α€œွ်င္ α€™ူα€™α€™ွα€”္ α€…ံုα€™α€€္ α€™ႈα€™်ား ျပန္ျα€–α€…္α€œာ ႏိုင္ေα€žာေၾကာင့္ α€œူα€™ႈေα€›း၊ ေပါင္းα€žα€„္း ဆက္ဆံေα€›း α€…α€žα€Š္ တိုα‚”α€€ိုα€œα€Š္း α€žα€„္ၾကား ေပးα€›α€”္ α€œိုထပ္ ပါα€žα€Š္။ α€œူα€™ႈ ပတ္ဝန္း α€€်င္ α€€α€œα€Š္း α€™ူα€™α€™ွα€”္ေα€žာ α€…ုံα€™α€€္ α€™ႈα€žα€Š္ α€…ိတ္ေα€›ာဂါ ထေျခထေα€” တစ္ခု ျα€–α€…္α€žα€Š္α€€ို α€”ားα€œα€Š္ α€žိα€›ွိα€›α€”္ α€œိုထပ္ျပီး ပတ္ဝန္း α€€်င္α€™ွ ၾကα€₯္ထား ျခင္းα€™်ိဳး α€™ျပဳ α€œုပ္α€˜ဲ α€…ိတ္α€€်α€”္း α€™ာေα€›း α€‘α€žိျဖင့္ α€€ူα€Šီ ေပးၾက α€›α€”္α€œα€Š္း α€‘α€œြα€”္ ထေα€›းၾကီး α€œွပါα€žα€Š္။

References
(1) Medscape - Paraphilias
(2) Wikipedia - Paraphilias
(3) American Psychiatrist Association Paraphilia Fact Sheet
(4) Myanmar - The Penal Code

ေα€•αšα€ူဂီ၊ ျပင္α€žα€…္၊ ဆီြဒင္၊ ခ႐ိုေထးα€›ွားတုိα‚” ပါ၀င္ေα€”α€žα€Š့္ α€₯ေα€›ာပဇုα€”္ ကမၻာ့α€–α€œားေျခစစ္ပြဲ Play-Offs ပြဲα€…α€₯္α€™ဲခြဲα€™ႈα€™်ား ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၁ တြင္ျပဳα€œုပ္α€™α€Š္






α€₯ေα€›ာပဇုα€”္α€™ွ ကမၻာ့α€–α€œားေျခစစ္ပြဲα€…α€₯္ ထုပ္α€…ုေα€”ာα€€္ဆံုးပြဲα€…α€₯္α€™်ားα€€ို ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ α€—ုα€’αΆα€Ÿူးေα€”α‚”α€€ α€šွα€₯္ၿပိဳင္ α€€α€…ားခဲ့α€›ာ တိုα€€္႐ိုα€€္ေျခစစ္ပြဲ ေထာင္ျမင္α€žα€Š့္ α€‘α€žα€„္းα€™်ား ထေျဖထြα€€္ခဲ့α€žα€œို Play-Offs α€€α€…ားα€›α€™α€Š့္ α€‘α€žα€„္းα€™်ားα€œα€Š္း ထြα€€္ေα€•αšα€œာခဲ့ၿပီျα€–α€…္α€žα€Š္။


α€”ာα€™α€Š္ေα€€်ာ္α€‘α€žα€„္းα€™်ားျα€–α€…္α€žα€Š့္ ထဂၤα€œα€”္၊ စပိα€”္၊ ႐ုα€›ွ α€…α€žα€Š့္ α€‘α€žα€„္းα€™်ား ေျခစစ္ပြဲα€€ို တိုα€€္႐ိုα€€္ေထာင္ျမင္ခဲ့α€žα€œို ေα€˜ာ့α€…α€”ီးα€šားα€‘α€žα€„္းα€™ွာα€œα€Š္း α€‘α€žα€„္းα€žα€™ိုင္းတစ္ေα€œွ်ာα€€္ ကမၻာ့α€–α€œား ၿပိဳင္ပြဲα€€ို ပထမဆံုးထႀကိα€™္ထျα€–α€…္ ပါ၀င္α€šွα€₯္ၿပိဳင္ခြင့္α€›α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။ ေျခစစ္ပြဲေထာင္α€›α€”္ α€”ာα€™α€Š္α‚€α€€ီးခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း တိုα€€္႐ိုα€€္α€™ေထာင္ျမင္ခဲ့α€˜ဲ Play-Offs ထဆင့္ျဖင့္ ေα€”ာα€€္တစ္ဆင့္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္α€›α€™α€Š့္α€‘α€žα€„္းα€™်ားထဲတြင္ α€”ာα€™α€Š္α‚€α€€ီး ေα€•αšα€ူဂီ၊ ဆြီဒင္၊ ျပင္α€žα€…္၊ ခ႐ိုေထးα€›ွား α€…α€žα€Š့္ α€‘α€žα€„္းα€™်ား ပါ၀င္ေနၿပီး ထဆိုပါ Play-Offs ပြဲα€…α€₯္α€™်ား ထတြα€€္ α€™ဲခြဲပြဲα€€ို α€œာα€™α€Š့္ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၁ α€›α€€္တြင္ α€–ီα€–ာ႐ံုးα€…ိုα€€္α€›ာ ဆြα€…္ဇာα€œα€”္ႏိုင္ငံ၊ ဇူးα€›α€…္ၿမိဳ႕တြင္ α€€်င္းပျပဳα€œုပ္α€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€₯ေα€›ာပဇုα€”္ ထုပ္α€…ု(၉) ထုပ္α€…ုထဲα€™ွ ထုပ္α€…ု α€’ုတိα€šα€›α€›ွိα€žα€Š့္ α€‘α€žα€„္း α€€ိုးα€žα€„္းထဲα€™ွ ထေα€€ာင္းဆံုးα€›ွα€…္α€žα€„္းα€™ွာ Play-Offs ပြဲα€…α€₯္α€™်ား α€€α€…ားခြင့္α€›α€›ွိα€™α€Š္ျα€–α€…္ၿပီး ထုပ္α€…ု(ခ)α€™ွ α€’ိα€”္းမတ္α€‘α€žα€„္းα€™ွာ ထုပ္α€…ုα€’ုတိα€šေα€”α€›ာတြင္ ရပ္α€α€Š္ ႏိုင္ခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း ထျခားထုပ္α€…ုα€™်ားα€™ွ α€’ုတိα€šα€›α€›ွိေα€žာα€‘α€žα€„္းα€™်ားထက္ α€›α€œα€’္α€™်ား ဆိုးα€›ြားျခင္းေၾကာင့္ ေα€”ာα€€္ဆံုး α€›ွα€…္α€žα€„္းထဲတြင္ ပါ၀င္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းα€™α€›ွိေပ။ ထိုα‚”ေၾကာင့္ Play-Offs ထဆင့္α€žိုα‚” ထုပ္α€…ု(α€€)α€™ွ ခ႐ိုေထးα€›ွား၊ ထုပ္α€…ု(ဂ)α€™ွ ဆီြဒင္α€‘α€žα€„္း၊ ထုပ္α€…ု(ဃ)α€™ွ ႐ိုေα€™းα€”ီးα€šား၊ ထုပ္α€…ု(င)α€™ွ ထိုα€€္α€…α€œα€”္ α€‘α€žα€„္း၊ ထုပ္α€…ု (α€…)α€™ွ ေα€•αšα€ူဂီα€‘α€žα€„္း၊ ထုပ္α€…ု(ဆ)α€™ွ ဂရိα€‘α€žα€„္း၊ ထုပ္α€…ု(ဇ)α€™ွ α€šူα€€α€›ိα€”္းα€‘α€žα€„္းႏွင့္ ထုပ္α€…ု(α€…်)α€™ွ ျပင္α€žα€…္ α€‘α€žα€„္းတိုα‚” တက္ေα€›ာα€€္α€œာႏုိင္ခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။ α€”ာα€™α€Š္ေα€€်ာ္တိုα€€္α€…α€…္α€™ွဴး α€…ီေα€›ာ္α€”α€š္α€’ို ပါ၀င္α€žα€Š့္ ေα€•αšα€ူဂီ α€‘α€žα€„္းα€™ွာ ေျခစစ္ပြဲတိုα€€္႐ိုα€€္ေထာင္ျမင္α€›α€”္ α€”ာα€™α€Š္α‚€α€€ီးခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း α€€ာα€•α€š္α€œို၏ ႐ုα€›ွေα€”ာα€€္တြင္α€žာ ရပ္α€α€Š္ႏုိင္ခဲ့α€žျဖင့္ Play-Offs ျဖင့္α€žာ ေα€€်နပ္ခဲ့α€›ျခင္းျα€–α€…္ၿပီး ျပင္α€žα€…္α€‘α€žα€„္းα€™ွာα€œα€Š္း α€œα€€္α€›ွိ ကမၻာ့ခ်α€”္ပီα€šံစပိα€”္၏ ေα€”ာα€€္ေα€€ာα€€္ခ်ျခင္းခံα€›α€€ာ ထုပ္α€…ုα€’ုတိα€šေα€”α€›ာျဖင့္α€žာ ရပ္α€α€Š္ႏိုင္ခဲ့ျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€™ဲခြဲပြဲα€™်ားျပဳα€œုပ္α€›ာတြင္ Play-Offs ထဆင့္တြင္ ပါ၀င္ခြင့္ရထားα€žα€Š့္ α€‘α€žα€„္းα€›ွα€…္α€žα€„္းထား α€šေα€”α‚” (ၾကာα€žα€•ေတး)တြင္ ထုတ္ျပန္α€™α€Š့္ ေထာα€€္တိုα€˜ာα€œα€‘α€ြα€€္ ကမၻာ့ထဆင့္α€žα€္α€™ွတ္α€™်ားထေα€•αš ထေျခခံၿပီး ဆီဒင္ထဆင့္ α€žα€္α€™ွတ္α€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ဆီဒင္ထဆင့္α€žα€္α€™ွတ္ခ်α€€္ထရ ကမၻာ့ထဆင့္ထျမင့္ဆံုးα€‘α€žα€„္းေα€œးα€žα€„္းα€™ွာ ထနိα€™့္ဆံုးα€‘α€žα€„္းα€™်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္α€›α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ Play-Offs α€™ဲခြဲပြဲၿပီး ေα€”ာα€€္ထြα€€္ေα€•αšα€œာေα€žာ ပြဲα€…α€₯္α€™်ားထား ထိα€™္α€€ြင္း၊ ထေ၀းα€€ြင္း ႏွα€…္ေα€€်ာ့ α€€α€…ားα€›α€™α€Š္ျα€–α€…္ၿပီး ပထမထေα€€်ာ့ပြဲα€…α€₯္α€™်ားα€€ို α€œာα€™α€Š့္ႏို၀င္α€˜ာ ၁၅ α€›α€€္ႏွင့္ α€’ုတိα€šα€‘ေα€€်ာ့ ပြဲα€…α€₯္α€™်ားα€€ို ႏို၀င္α€˜ာ ၁၉ α€›α€€္α€™်ားတြင္ α€€α€…ားαΎα€€α€›α€™α€Š္
ျα€–α€…္α€žα€Š္။
By Mizzima

ေα€›ေα€žာα€€္α€”α€Š္းေα€žာထခါျα€–α€…္တက္ေα€žာေα€›ာဂါα€™်ား


α€œူα‚€α€€ီးတစ္ေα€šာα€€္၏ ခႏၢာα€€ိုα€š္တြင္ ေရဓာတ္α€žα€Š္ ၅၀ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းα€™ွ ၆၀ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းႏွင့္ α€€ေα€œးတစ္α€₯ီးတြင္ ၇၅ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းထထိ ပါ၀င္α€–ဲြα‚•α€…α€Š္းထားα€žα€Š္။

ပါ၀င္α€™ႈα€™်ားျပားα€žα€Š့္ ေα€›α€žα€Š္ ခႏၢာα€€ိုα€š္တစ္ခုα€œံုး၏ ထဂၤါထစိတ္ထပိုင္းα€™်ား α€Ÿα€”္ခ်α€€္α€Šီα€…ြာ α€œုပ္ငန္းေဆာင္α€›ြα€€္ႏုိင္α€›α€”္ထတြα€€္ α€™α€›ွိα€™ျα€–α€…္α€œုိထပ္α€žα€Š့္ ထရာတစ္ခုα€œα€Š္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ ေα€›α€›ွိေα€”၍α€žာ α€₯ီးေႏွာα€€္α€™ွထစ α€‘α€žα€Š္း၊ ေα€€်ာα€€္ကပ္၊ ႏွα€œံုးႏွင့္ ထဂၤါထစိတ္ထပုိင္းα€™်ားα€žα€Š္ ခႏၢာα€€ိုα€š္၏ α€œုပ္ငန္းα€™်ားထား ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€”ႏိုင္ျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ထိုထေα€›းပါα€žα€Š့္ ေရထား α€œံုေα€œာα€€္α€…ြာ ျα€–α€Š့္တင္းေပးႏုိင္α€›α€”္ α€œုိထပ္ၿပီး မၾကာေα€žးα€™ီα€€ ႏုိင္ငံတကာထဖဲြα‚•α€‘α€…α€Š္းတစ္ခု၏ ေα€œ့α€œာα€žုေα€α€žα€” ေဆာင္α€›ြα€€္α€™ႈတစ္ခုတြင္ ေα€›ေα€žာα€€္α€žံုးα€™ႈ α€”α€Š္းပါးေα€”ေၾကာင္း ေα€œ့α€œာခ်α€€္တစ္ခုထား ေα€–ာ္ျပထားα€žα€Š္α€€ို ႏိုင္ငံပိုင္α€žα€α€„္းα€…ာα€™်ားတြင္ ေα€–ာ္ျပခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။
ခႏၢာα€€ိုα€š္တြင္ ေα€›α€žα€Š္ ပံုα€™ွα€”္α€›ာα€žီα€₯တုထရ တစ္ေα€”α‚”α€œွ်င္ α€œူα‚€α€€ီးတစ္ေα€šာα€€္ထတြα€€္ 2000 ml-3000 ml
(ပံုα€™ွα€”္ေα€›α€–α€”္ခြα€€္ ၁၀ ခြα€€္ခန္α‚”)ထထိ α€œိုထပ္ၿပီး ပူျပင္းα€žα€Š့္ထခ်ိα€”္တြင္ ထို႔ထက္ပိုα€™ိုα€œုိထပ္ေၾကာင္း ထေထြေထြေα€›ာဂါα€€ုဆရာ၀န္ ေα€’ါα€€္တာα€œိႈင္α€…ုိးα€α€š္α€€ ေျပာα€žα€Š္။

“α€€်α€”္းα€™ာတဲ့α€œူတစ္α€₯ီးα€€ ဆီးα€€ေα€” ေα€›α€…ြα€”္႔ထုတ္α€™ႈ တစ္ေα€”α‚”α€€ို 1000-1500ml ေα€œာα€€္α€›ွိα€α€š္။ α€’ါ့ထျပင္ ထေα€›ျပားα€€ေα€” ထြα€€္α€žြားတာေတြ၊ α€‘α€žα€€္႐ွဴα€›ာα€€ေα€” ထြα€€္α€žြားတာေတြ၊ α€™်α€€္α€›α€Š္ထျα€–α€…္ ထြα€€္α€žြားတာေတြ စတာေတြ ေပါင္းα€œုိα€€္ရင္ 500-1000 ၾကားေα€œာα€€္ ေα€”α‚”α€…α€₯္ဆံုး႐ႈံးေα€”α€α€š္”α€Ÿု ေα€’ါα€€္တာα€œိႈင္α€…ိုးα€α€š္α€€ ေျပာα€žα€Š္။
ထုိ႔ထတြα€€္ ေရဓာတ္α€žα€Š္ ခႏၢာα€€ိုα€š္ထတြင္း α€™ျα€–α€…္α€™ေα€” α€œုိထပ္α€žα€Š့္ ထရာတစ္ခုျα€–α€…္ၿပီး ေရဓာတ္α€”α€Š္းပါးျခင္းေၾကာင့္ ေရတိုတြင္ ခ်α€€္ခ်င္းα€€်α€”္းα€™ာေα€›း ထိခိုα€€္α€™ႈα€™်ားα€™ျα€–α€…္ႏုိင္ေα€žာ္α€œα€Š္း ေα€›α€›ွα€Š္တြင္ ေရဓာတ္α€”α€Š္းပါးျခင္း၏ ေα€”ာα€€္ဆက္တဲြဆိုးα€€်ဳိးα€™်ား ခံα€…ားα€›α€›ွိေα€…ႏုိင္α€žα€Š္α€™်ားα€œα€Š္းα€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ေα€›ေα€žာα€€္α€”α€Š္းα€žူα€™်ားတြင္ α€‘α€›α€Š္ဆံုး႐ႈံးျခင္း α€œα€€α‘α€ာα€™်ားျα€–α€…္α€žα€Š့္ ထစာα€™α€…ားခ်င္ျα€–α€…္ျခင္း၊ ေထာ့ထန္ျခင္း၊ ထားထင္α€€ုα€”္ခန္းျခင္း၊ α€™ူးေα€™ာ္ျခင္း၊ α€™်α€€္တြင္းα€€်ျခင္း၊ ဆီးα€”α€Š္းျခင္း၊ ႏွα€œံုးတုα€”္ျခင္း ေ၀ဒနာα€™်ားထား ခံα€…ားၾကရေα€œ့α€›ွိၿပီး ထေၾကာင္းထမ်ဳိးα€™်ဳိးေၾကာင့္ေရဓာတ္ခန္းေျခာα€€္α€™ႈ α€‘α€œြα€”္α€™်ားျပားα€žြားပါα€€ ေα€žြးα€œα€”္α‚”ျခင္း၊ α€žα€ိα€œα€…္ေα€™့ေျα€™ာျခင္းα€™်ားα€€ိုပါ ခံα€…ားαΎα€€α€›α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ေα€›ေα€žာα€€္α€”α€Š္းα€žူα€™်ား ေα€›α€›ွα€Š္တြင္ α‚€α€€ံဳေတြα‚•α€›α€žα€Š့္ α‚€α€€ီးα€™ားα€žα€Š့္ ျပႆα€”ာတစ္ခုα€™ွာ ဆီးႏွင့္ပတ္α€žα€€္α€žα€Š့္ ေα€›ာဂါα€™်ားျα€–α€…္ေၾကာင္း ထမ်ားα€žိα€›ွိၿပီးျα€–α€…္α€žα€Š္။
ေα€›ေα€žာα€€္α€”α€Š္းျခင္းေၾကာင့္ ဆီးα€žြားα€™ႈα€”α€Š္းပါးα€žα€Š့္ထခါ ဆီးα€œα€™္းေၾကာင္းတြင္ ဆီးထဲα€™ွα€‘α€”α€Š္α€™်ား α€…ုၿပံဳα€œာα€žα€Š့္ထတြα€€္ α€šေန႔ထခ်ိα€”္တြင္ ထျα€–α€…္α€™်ားα€œာα€žα€Š့္ ေα€€်ာα€€္ကပ္တြင္ ေα€€်ာα€€္α€α€Š္ျခင္းေα€›ာဂါα€žα€Š္ ေα€›ေα€žာα€€္α€”α€Š္းျခင္းေၾကာင့္ ျα€–α€…္α€œာα€žα€Š့္ ထက်ဳိးဆက္ေα€›ာဂါတစ္ခုα€œα€Š္းျα€–α€…္α€žα€Š္။
“ထခု ဆီးα€”ဲ႔ပတ္α€žα€€္တဲ့ ေα€›ာဂါေတြထဲα€™ွာ ေα€€်ာα€€္ကပ္α€™ွာ ေα€€်ာα€€္α€α€Š္တဲ့ α€œူα€”ာေတြα€€ေတာ့ ထရမ္းα€™်ားေα€”α€α€š္”α€Ÿု α€›α€”္α€€ုα€”္ေဆး႐ုံα‚€α€€ီးα€žα€…္α€™ွ ဆီးႏွင့္ ေα€€်ာα€€္ကပ္ ထထူးα€€ုဆရာ၀န္တစ္α€₯ီးα€€ ေျပာα€žα€Š္။

“ကၽြα€”္ေတာ္ဆီးα€œα€™္းေၾကာင္းα€™ွာ ေα€€်ာα€€္α€α€Š္တုα€”္းα€€ ဆရာ၀န္α€€ေα€™းα€α€š္။ ေဆးα€œိပ္ေα€žာα€€္α€œား၊ α€€ြα€™္းα€…ားα€œားဆိုေတာ့ တစ္ခုα€™ွα€™α€œုပ္α€˜ူးဆိုတဲ့ထခါ α€’ါဆို ေα€›ေα€žာα€€္α€”α€Š္းα€œုိα‚”ျα€–α€…္တာα€œုိα‚” ေျပာα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္α€€ ထိα€™္α€™ွာေနတဲ့ထခ်ိα€”္ပဲ ေα€›ေႏြးေα€žာα€€္ျα€–α€…္တာ။ α€€်α€”္တာတစ္ေα€”α‚”α€œံုး ထျပင္ေα€›ာα€€္ေနတဲ့ထခ်ိα€”္ဆိုရင္ ေα€›α€™ေα€žာα€€္ျα€–α€…္α€žေα€œာα€€္α€˜ဲ”α€Ÿု α€‘α€žα€€္ ၃၀ ခန္α‚” α€€ုမၸဏီ၀န္ထမ္း ထမ်ဳိးα€žားတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာα€žα€Š္။
ေα€›ေα€žာα€€္α€”α€Š္းα€žα€Š့္ထခါတြင္ ထဂၤါထစိတ္ထပုိင္းα€™်ားα€žိုα‚” ေα€›α€™ွပိုα‚”ေဆာင္ေပးα€›α€žα€Š့္ ထစာထဲတြင္ ပါ၀င္ေα€žာ ပ႐ိုတိα€”္းဓာတ္α€™်ား၊ α€€ာα€—ိုα€Ÿုိα€€္ဒ႐ိုα€€္α€™်ား၊ ထဆီα€™်ား၊ α€—ီတာမင္α€™်ား ေα€žြးႏွင့္ထတူ α€œုိထပ္α€žα€Š့္ ဓာတ္α€™်ားေα€›ာα€€္α€›ွိα€™ႈ ေႏွးေα€€ြးα€€ာ

α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€…α€”α€…္α€™်ား ေα€€ာင္းα€…ြာα€‘α€œုပ္α€™α€œုပ္ႏိုင္ျခင္း ျပႆα€”ာα€™်ား ျα€–α€…္ပြားα€œာႏုိင္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။
“ခႏၢာα€€ိုα€š္ထဲα€™ွာ α€œိုထပ္တဲ့ ေရဓာတ္ျα€•α€Š့္၀ေနရင္ေတာ့ ထမ်ားေျပာၾကတဲ့ α€‘α€žားထေα€›α€œွတာထျပင္ ခႏၢာα€€ိုα€š္ထဲα€€ ထဂၤါထစိတ္ထပိုင္းေတြထတြα€€္ပါပိုၿပီးα€€်α€”္းα€™ာေစတဲ့ ထက်ဳိးေတြ
α€›ႏုိင္ပါα€α€š္။ α€’ါေပမဲ့ ထဲα€’ီထတြα€€္ ေα€›α€€ိုတစ္ေα€”α‚” α€†α€š္ခြα€€္α€™ျα€•α€Š့္ျα€•α€Š့္ေထာင္ ေα€žာα€€္α€›α€™α€š္α€œုိα‚” မဆိုα€œုိα€˜ူး။ α€™ျα€•α€Š့္ျα€•α€Š့္ေထာင္ ေα€žာα€€္α€…α€›ာထထိα€œα€Š္း α€™α€œုိပါα€˜ူး။ ထတတ္ႏုိင္ဆံုး ေα€žာα€€္ႏုိင္α€žေα€œာα€€္ေα€œးပဲ ပံုα€™ွα€”္ေα€žာα€€္ရင္ေတာ့ ပိုေα€€ာင္းတာေပါ့”α€Ÿု ေα€’ါα€€္တာα€œိႈင္α€…ုိးα€α€š္α€€ ဆက္α€œα€€္ေျပာα€žα€Š္။
ခႏၢာα€€ိုα€š္ထတြင္း ေရဓာတ္α€œံုေα€œာα€€္α€…ြာ ျα€–α€Š့္တင္းα€›α€”္ ထေα€›းα‚€α€€ီးα€žα€Š္ဆိုα€žα€Š္α€™ွာ ပံုα€™ွα€”္α€€်α€”္းα€™ာေα€”α€žူα€™်ားထတြα€€္ α€™ွα€”္α€€α€”္ေα€žာ α€”α€Š္းα€œα€™္းတစ္ခုျα€–α€…္ေα€žာ္α€œα€Š္း ေα€žာα€€္ျခင္းα€žα€Š္ ေα€›ာဂါေ၀ဒနာထခ်ဳိα‚• ခံα€…ားေα€”α€›α€žူα€™်ားထတြα€€္ ထိုခံα€…ားေα€”α€›α€žα€Š့္ ေ၀ဒနာထား ပိုα€™ုိဆိုးα€›ြားα€žြားေα€…ႏုိင္α€žα€Š္ ဆိုα€žα€Š္ထားα€œα€Š္း α€™ေα€™့ေα€œ်ာ့α€žα€„့္ေၾကာင္း ထဆိုပါ ဆရာ၀န္α€€ေျပာα€žα€Š္။

ခႏၢာα€€ိုα€š္ထဲတြင္ ေα€›ႏွင့္ ဓာတ္ဆား ထခ်ဳိးα€‘α€†α€Šီα€™ွ်ေα€…α€›α€”္ ထိα€”္းခ်ဳပ္ေပးα€žα€Š့္ ထစိတ္ထပိုင္းα€™်ားα€œα€Š္းα€›ွိၿပီး ႏွα€œံုးေα€€ာင္းα€…ြာ ပံုα€™ွα€”္α€‘α€œုပ္α€™α€œုပ္α€žူα€™်ား၊ α€‘α€žα€Š္းေα€€ာင္းα€…ြာ α€‘α€œုပ္α€™α€œုပ္α€žူα€™်ားႏွင့္ ေα€€်ာα€€္ကပ္α€‘α€œုပ္ ေα€€ာင္းα€…ြာα€™α€œုပ္α€žα€Š့္ထတြα€€္ ေα€›ာဂါေ၀ဒနာ ခံα€…ားေα€”α€›α€žူα€™်ားα€žα€Š္ ပိုα€œွ်ံα€œြα€”္းα€žα€Š့္ ေရဓာတ္ေၾကာင့္ ေα€›ာဂါα€™်ားထား ဆိုးα€›ြားα€žြားေα€…ႏုိင္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

“ထဲα€œိုα€œူα€”ာေတြα€™ွာ ေရဓာတ္ပမာဏမ်ားရင္ ပိုၿပီးေα€–ာေα€›ာင္α€œာα€™α€š္။ α€‘α€žα€€္႐ွဴα€€်ပ္α€™α€š္။ ႏွα€œံုးခုα€”္ျα€™α€”္တာေတြ၊ ေα€€်ာα€€္ကပ္ေၾကာင့္ ေα€–ာေα€›ာင္တဲ့ေα€›ာဂါေတြα€€ို ခံα€…ားα€›ႏုိင္α€α€š္။ α€’ါေၾကာင့္ ေရထရမ္းေα€žာα€€္တာ ေα€€ာင္းα€α€š္ဆိုၿပီးေတာ့α€œα€Š္း α€‘α€œြα€”္ထကၽြံα€™α€œုပ္α€–ိုα‚”α€œုိα€α€š္။ တခ်ဳိα‚•α€€ ေα€›ေα€žာα€€္တာ ေα€€ာင္းα€α€š္ဆိုတာα€€ိုပဲ αΎα€€α€Š့္ၿပီး ဆိုးα€€်ဳိးေတြα€œα€Š္း α€žိပ္ဂ႐ုα€™ျပဳα€˜ဲ ေα€›ေတြα€€ို α€™ျα€–α€…္α€™ေα€”ေα€žာα€€္ေနၾကတာα€™်ဳိးα€œα€Š္း α‚€α€€ံဳα€–ူးα€α€š္”α€Ÿု ထဆိုပါဆရာ၀န္α€€ ေျပာα€žα€Š္။

တစ္α€Šα€œံုး ခႏၢာα€€ိုα€š္α€žα€Š္ ထိပ္α€…α€€္ထနားα€šူေα€”ေα€žာ္α€œα€Š္း ထဂၤါထစိတ္ထပိုင္းα€™်ားα€™ွာ ထနားα€šူျခင္း α€™α€›ွိၾကေပ။ ထိုα‚”ေၾကာင့္ α€™α€”α€€္α€™ုိးα€œα€„္းα€žα€Š့္ထခါတြင္ ထိုထစိတ္ထပိုင္းα€™်ားထတြα€€္ α€œုိထပ္α€žα€Š့္ ေရထား ျပန္α€œα€Š္ျα€–α€Š့္တင္းေပးျခင္းα€žα€Š္ α€žα€„့္ေα€œ်ာ္α€žα€Š့္ထတြα€€္ ထိပ္α€›ာထၿပီး ေα€›ေα€žာα€€္ျခင္းα€žα€Š္α€œα€Š္း α€€်α€”္းα€™ာေα€›းထရ ေα€€ာင္းα€™ြα€”္α€žα€Š့္ ထမူထက်င့္တစ္ခုျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ထိုα‚”ျပင္ ထမင္းα€™α€…ားခင္ တစ္α€”ာα€›ီခန္α‚”α‚€α€€ိဳၿပီး ေα€›ေα€žာα€€္ျခင္းα€žα€Š္α€œα€Š္း ထစာေαΎα€€α€œြα€š္α€žα€Š့္ ထာα€”ိα€žα€„္α€€ို ခံα€…ားα€›ႏုိင္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံတကာα€›ွိ α€€်α€”္းα€™ာေα€›းဆိုင္α€›ာ α€•α€Šာα€›ွင္α€™်ားα€€ ထႀကံျပဳထားα€žα€Š္α€™်ားα€œα€Š္းα€›ွိα€žα€Š္။

ထိုခႏၢာα€€ိုα€š္ထတြα€€္ ထေα€›းα‚€α€€ီးα€œွα€žα€Š့္ ေα€›α€žα€Š္α€žα€”္α‚”α€›ွင္းα€›α€”္α€œα€Š္း α€œုိထပ္ၿပီး α€™α€žα€”္α‚”α€›ွင္းα€žα€Š့္ ေα€›α€™်ားေၾကာင့္ α€€်α€”္းα€™ာေα€›းဆိုင္α€›ာ ဆုိးα€€်ဳိးα€™်ားျα€–α€…္ေα€•αšαΏα€•ီး ေα€›ာဂါα€™်ားခံα€…ားαΎα€€α€›α€žα€Š္ α€™်ားα€œα€Š္းα€›ွိα€žျဖင့္ ေα€žာα€€္α€žံုးေα€›α€žα€”္α‚”α€›ွင္းေα€…α€›α€”္α€œα€Š္း ဂ႐ုျပဳα€žα€„့္ေၾကာင္း ေα€’ါα€€္တာα€œိႈင္α€…ိုးα€α€š္α€€ ဆက္α€œα€€္ေျပာα€žα€Š္။

တြဲα€–α€€္၍ α€™α€…ားα€žα€„့္ေα€žာ ထစားထစာα€™်ား


။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။

• ကကတစ္ ႏွင့္ ၾကာα€Ÿα€„္း
• α€€ုα€”္းေα€€်း ႏွင့္ ပုα€…ြα€”္
• α€€α€”္႔ခ်ဳပ္α€”ီ ႏွင့္ ေα€žα€›α€Š္ေα€žα€›α€€္ထမ်ဳိးα€™်ဳိး
• α€€ြၽဲေခါင္းα€žီး ႏွင့္ ထခ်α€₯္ထမ်ဳိးα€™်ဳိး (α€žံပရာα€žီး)
• α€€ြၽဲေခါင္းα€žီး ႏွင့္ α€œα€€္α€–α€€္
• ေၾကးခြα€€္ ႏွင့္ ထခ်α€₯္ထမ်ဳိးα€™်ဳိး
• α€€ုα€”္းငွα€€္α€žား ႏွင့္ ၾကက္ဆူဆီ
• α€€α€”္α€…ြα€”္းျα€™α€…္ ႏွင့္ ႏွα€™္းα€™ႈα€”္α‚”
• ၾကာα€…ြα€š္ ႏွင့္ ဝက္α€žား
• ၾကက္ဆူဆီ ႏွင့္ ခါα€žား
• ၾကက္ဆူα€žီး ႏွင့္ ငွα€€္α€žား
• ေα€€ာα€€္α€Šွင္း ႏွင့္ ေရငန္α€žီး
• ကတိုး ႏွင့္ α€žα€›α€€္α€žီး
• ၾကံတင္α€œဲ ႏွင့္ ႏွα€™္းα€™ႈα€”္႔ဆုပ္
• ကင္းပံုα€›ြα€€္/α€žီး ႏွင့္ ႏွα€™္းဆီ
• ကင္းပိတ္α€›ြα€€္ ႏွင့္ ႏွα€™္းဖတ္ခ်α€₯္ ႏွα€™္းဆီ
• ၾကာပဒုမၼာေα€…့ ႏွင့္ ငွα€€္ေတာ္α€žား
• ေα€€်ာα€€္α€–α€›ုံ ႏွင့္ ထိုးα€™ဲ
• ေၾကာင္α€œွ်ာα€žီး ႏွင့္ ငါးေα€žα€ၱာ
• ေၾကာင္α€œွ်ာα€žီး ႏွင့္ ၾကက္α€žား
• ေα€€်းα€žား ႏွင့္ α€˜ူးα€žီး
• α€€ြၽဲα€žား ႏွင့္ ၾကာα€…ြα€š္ၾကာα€₯
• ၾကက္α€žြα€”္ျα€–ဴ ႏွင့္ ႏိူα‚”α€›α€Š္
• ၾကံ့α€žား ႏွင့္ ငါးခူ၊ ငါးα€’α€”္
• ၾကက္α€žား ႏွင့္ ထင္α€–ူး
• ၾကက္α€Ÿα€„္းခါးα€žီး ႏွင့္ α€™ႈိ
• ၾကက္α€Ÿα€„္းခါးα€žီး ႏွင့္ ၾကက္α€žား

• α€€ိုင္းα€₯ ႏွင့္ ပုဇြα€”္ခ်α€₯္
• ၾကက္α€₯ ႏွင့္ ခံα€žီး
• ၾကက္α€₯ ႏွင့္ တမာα€›ြα€€္၊ တမာα€–ူး
• ခ်င္း ႏွင့္ α€žေα€˜ၤာα€žီး၊ α€žေα€˜ၤာပြင့္
• ေခ်ာα€€α€œα€€္ ႏွင့္ ေα€…ာင္းα€œ်ား
• ေခ်ာα€€α€œα€€္ ႏွင့္ ပဲျα€™α€…္
• ခ်ဳိခ်α€₯္ ႏွင့္ ပဲငါးပိ
• ခ်α€₯္ဆီ ႏွင့္ ေထာပတ္
• ခရမ္းပိα€™့္α€žိီး ႏွင့္ ႏိူα‚”α€›α€Š္
• ခရု ႏွင့္ ထမဲα€žား
• ခိုα€žား ႏွင့္ ခ်င္းα€…ိα€™္း
• ခိုα€žား ႏွင့္ ေျခေα€œးေခ်ာင္းα€žား
• ခိုα€žား ႏွင့္ α€™ုα€”္α€Šα€„္းဆီ
• ခံα€žီး ႏွင့္ ငရုတ္ေα€€ာင္း
• ခံα€žီး ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€›α€Š္
• ခ်ီးα€žီး ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€›α€Š္
• ခံα€žီး ႏွင့္ ပီေα€œာပီα€”ံα€₯
• ခ်ိဳခ်α€₯္α€žαΎα€€ားα€œံုး ႏွင့္ α€…ိα€™္းα€…ားα€₯
• ေဂြးα€›ြα€€္ ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€›α€Š္
• ေဂြးα€žီး ႏွင့္ ထာတာα€œြတ္α€₯
• ေဂြးα€žီး ႏွင့္ α€”ိုα‚”ေထးေခ်ာင္း
• ေဂြးα€žီး ႏွင့္ ပီေα€œာပီα€”ံα€₯
• ဂ်α€š္α€œီ ႏွင့္ ေα€€ာ္α€–ီ
• င႐ုပ္ေα€€ာင္း ႏွင့္ ခံα€žီး
• ေငြ ႏွင့္ α€›ွိα€”္းခို
• ငါးခ်α€€္ေα€žာထိုး ႏွင့္ ပိတ္ခ်င္းα€›ြα€€္
• ငါးဆီ ႏွင့္ ပိတ္ခ်င္းα€›ြα€€္
• ငွα€€္ေပ်ာα€žီး ႏွင့္ α€™ိႈ
• ငါးα€›ံ့α€žား ႏွင့္ ေပြးα€žား
• ငံုးα€žား ႏွင့္ ေα€…ာင္းα€œ်ား
• ငံုးα€žား နင့္ ခိုα€žား
• ငွα€€္α€žား ႏွင့္ ၾကက္ဆူဆီ
• ငါးပူတင္းα€₯α€™်ား
• ငွα€€္ေပ်ာα€žီး α€…ားျပီေα€›ေထးေα€žာα€€္ျခင္း
• α€…ေတာ္α€˜α€š္α€›ီ ႏွင့္ α€žီးα€žီး
• α€…ားေတာ္ပဲ ႏွင့္ α€žီးα€žီး
• α€…ိα€”္ ႏွင့္ α€žံပရာα€žီး
• α€…ိα€™္းα€…ားα€₯ ႏွင့္ ေခ်ာα€€α€œα€€္
• α€…ိα€™္းα€…ားα€₯ ႏွင့္ ေရခဲေခ်ာင္း
• စပါးၾကီးေျα€™ြα€žား ႏွင့္ ေၾကာင္α€œွ်ာα€žီး
• ေα€…ာင္းα€œ်ားα€žီး ႏွင့္ ခိုα€žား
• ေα€…ာင္းα€œ်ားα€žီး ႏွင့္ ေα€›ွာα€€္α€žီး
• ေဆးေျခာα€€္ နင့္α€”ႏြင္းα€›α€Š္
• ဆီ ႏွင့္ ဆီခဲစပ္တူ
• ဆင္α€žα€™ႏြα€š္α€›ြα€€္ ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€›α€Š္
• ေဆာင္ေမခါးα€›ြα€€္ ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€›α€Š္
• ဆိတ္α€–ူး ႏွင့္ ငွα€€္ေပ်ာα€–ူး
• ဆိတ္α€žား ႏွင့္ α€€ြၽဲα€žား
• ဆတ္α€žား ႏွင့္ ဆူးပန္းα€›ြα€€္
• ဆတ္α€žား ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€›α€Š္
• ဆိတ္α€”ိုα‚” ႏွင့္ ဆူးပန္းα€›ြα€€္
• ဆပ္ျပာ ႏွင့္ ထုα€”္းα€›α€Š္
• ဆပ္ျပာ ႏွင့္ ထခ်α€₯္α€™်ဳိး
• ဆိတ္α€”ို႔ဆိတ္α€žား ႏွင့္ ငါးၾကီးဆီ
• ေα€…ာင္းα€œ်ားα€žီး ႏွင့္ ပီေα€œာပီα€”ံα€₯
• α€₯ာဏ္α€›ြα€€္ ႏွင့္ ေα€žα€›α€€္ ထမ်ဳိးα€™်ဳိး
• α€α€œα€Š္းα€žီး ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€›α€Š္
• α€α€œα€Š္းα€žီး ႏွင့္ ပဲၾကီး
• ေတာပဲα€›ိုင္း ႏွင့္ α€”ိုα‚”
• ေတာင္ပိႏၷဲα€žီး ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€›α€Š္
• ေတေဇာα€˜α€™္း ႏွင့္ ခါခ်α€₯္ေα€€ာင္ α€€ိုα€€္α€žα€Š္ α€€ိုα€™α€œိα€™္းα€›၊
• ထေα€”ာင္းα€›ြα€€္ ႏွင့္ α€™α€”္α€€်α€Š္းα€žီးα€™ွα€Š့္
• ထံုး ႏွင့္ ျမင္းα€žား
• ထန္းα€œ်α€€္ ႏွင့္ α€”α€œα€„္ေα€€်ာ္
• ထန္းα€œ်α€€္ ႏွင့္ α€žေျα€•α€žီး
• ထန္းα€›α€Š္ခ်ဳိ ႏွင့္ ဝက္α€žား
• ထန္းα€žီး ႏွင့္ ႏုိα‚”α€™်ဳိး ခ်α€₯္
• ထန္းα€œ်α€€္ ႏွင့္ α€žေျα€•α€žီး
• ေထာပတ္ ႏွင့္ ေၾကးခြα€€္
• ေထာပတ္ ႏွင့္ ဆီခဲထမ်ဳိးα€™်ဳိး
• ထံုးေရတို႔တြင္ ျα€–α€…္ေα€žာငါး α€œိပ္ထစရွိα€žα€Š္ ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€›α€Š္
• ထန္းα€›α€Š္α€€ိုငွα€€္ ေပ်ာα€žီး α€…ားျပီး ေα€žာα€€္ျခင္း
• ထန္းα€žီးα€€ိုငွα€€္ေပ်ာ α€žီးα€…ားျပီး α€…ားျခင္း
• α€’α€”္α‚”α€žα€œြα€”္α€›ြα€€္ ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€›α€Š္
• α€’α€”္α‚”α€žα€œြα€”္α€žီး ႏွင့္ α€€ေα€œာα€₯
• α€’ိα€”္ခ်α€₯္ ႏွင့္ ထန္းα€žီးα€™ုα€”္α‚”
• α€’ုတၱာ ႏွင့္ ထခ်α€₯္α€™်ိဳး
• α€’ူးရင္းα€žီး ႏွင့္ α€›ွိα€”္းခို
• ေα€’ါင္းα€žား ႏွင့္ α€”ို႔ခ်α€₯္
• ေα€’ါင္းα€žား ႏွင့္ ပီေα€œာပီα€”ံ
• α€”α€œα€„္ေၾကာ္ ႏွင့္ ထန္းα€œ်α€€္
• α€”α€œα€„္ေၾကာ္ ႏွင့္ ထခ်α€₯္
• α€”ို႔ခဲပ်α€€္ ႏွင့္ ပဲα€’α€œα€€္
• α€”ိုα‚”α€™်ဳိး ႏွင့္ ဆား
• ႏိုα‚”α€™်ဳိး ခ်α€₯္ ႏွင့္ ပီေα€œာပီα€”ံα€₯
• α€”ိုα‚”α€…ိα€™္း ႏွင့္ ထခ်α€₯္α€™်ဳိး
• ႏိုα‚”α€›α€Š္ နင့္ ေα€…ာင္းα€œ်ားα€žီး
• ႏိုα‚”α€›α€Š္ ႏွင့္ α€€ုα€œားပဲ
• α€”ိုα‚”ေထးေခ်ာင္း ႏွင့္ α€žα€ြားα€žီး
• ႏိုα‚”ေထးေခ်ာင္း ႏွင့္ α€˜ူးα€žီး
• ႏွα€™္းα€™ႈα€”္႔ဆုပ္ ႏွင့္ α€α€œα€Š္းα€žီး
• ပတဲေα€€ာ ႏွင့္ α€žံပရာα€žီး
• ပဒုမၼာၾကာα€›ြα€€္ႏု ႏွင့္ ပ်ားα€›α€Š္
• ပရုတ္ဆီ ႏွင့္ ကရင္α€”ီေα€€ာင္α€€ိုα€€္α€žα€Š့္ေα€”α€›ာα€€ို α€™α€œိα€™္းပါႏွင့္
• ပဲၾကီး ႏွင့္ α€™ုα€”္α€œာ
• ပဲα€’α€œα€€္ေα€…့ ႏွင့္ ဆူးပန္း
• ပဲα€œα€„္းေျα€™ြα€žီး ႏွင့္ α€œα€„္းေျα€™ြα€žား
• ပဲα€’α€œα€€္ေα€…့ နင့္ဆိတ္α€žား
• ပဲα€…ိα€™္းα€…ားα€₯ ႏွင့္ ခ်ဳိခ်α€₯္ထမ်ဳိးα€™်ဳိး
• ပိႏၷဲα€žီး ႏွင့္ ပ်ားα€›α€Š္
• ပီေα€œာပီα€”ံ ႏွင့္ ပ်ားα€›α€Š္
• ပီေα€œာပီα€”ံ ႏွင့္ ေပထူ
• ေα€•α€›α€Š္ ႏွင့္ ငွα€€္α€žား
• ပ်ားα€›α€Š္ ႏွင့္ α€žα€€ၤα€”္းα€–ြα€š္ ငွα€€္α€žား
• ပ်ားα€›α€Š္ ႏွင့္ α€™ိုးα€›α€Š္
• ပ်ားα€›α€Š္ ႏွင့္ ကင္းပိတ္α€›ြα€€္
• ပ်ားα€›α€Š္ ႏွင့္ α€›ွားေα€…ာင္း
• ပ်ားα€›α€Š္ ႏွင့္ ပိတ္ခ်င္းα€›ြα€€္
• ပုα€”္းα€›α€Š္ ႏွင့္ α€—်ဳိင္းေထာα€€္α€žား
• ေျပာင္းα€žား ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€›α€Š္
• ပိုင္α€›ီတြα€”္ (Piriton) ႏွင့္ ထရက္
• α€–α€›ဲα€žီး ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€™်ဳိး
• α€–α€›ဲα€žီး ႏွင့္ α€˜ဲα€₯
• α€–ားα€žား ႏွင့္ α€™ိႈ
• α€–ြတ္α€žား ႏွင့္ ၾကက္ဆူဆီ
• ေα€–ာင္α€…ီးဂဏန္း ႏွင့္ α€™ိႈ
• α€–α€”္ခါးα€žီး ႏွင့္ ပုဒမၼာၾကာα€›ြα€€္
• α€–α€”္ခါးα€žီး ႏွင့္ ပီေα€œာပီα€”ံα€₯
• α€—ံုα€œံုα€žီး ႏွင့္ ပီေα€œာပီα€”ံ
• α€—်ဳိင္းα€žား ႏွင့္ ဝက္ဆီ
• α€—်ဳိင္းေထာα€€္α€žား ႏွင့္ ဝက္ဆီ
• α€—်ဳိင္းႏွα€™္းႏွင္ ေα€žα€›α€Š္
• α€˜ူးα€žီး ႏွင့္ ၾကက္တူေα€›ြးα€žား
• α€˜ာစပရိုေဆးျပား ႏွင့္ α€žံပရာα€žီး
• α€˜ာα€™ီတြα€”္ Burmeton ေဆးျပား ႏွင့္ ထန္းα€œ်α€€္ခဲ
• α€˜ာα€™ီတြα€”္ Burmeton ႏွင့္ Tiffy တစ္α€–ီထစိα€™္းေα€›ာင္ ကတ္
• α€˜ီα€œံုးငွα€€္α€žား ႏွင့္ ၾကက္ဆူဆီ
• α€˜ာစပရို Buspro ေဆးျပားα€€ို ထစာခံα€™α€›ွိα€˜ဲα€™ေα€žာα€€္α€›၊
• α€™ဲα€”α€š္ထိုး ႏွင့္ α€žားငါး
• α€™ဲα€‡α€œီα€–ူးα€›ြα€€္ ႏွင့္ α€œα€€္α€–α€€္α€žုပ္
• α€™ိေခ်ာင္းα€žား ႏွင့္ α€”ႏြင္း
• α€™α€”္α€€်α€Š္းα€žီး ႏွင့္ ႏိုα‚”α€›α€Š္
• မင္းα€€ြတ္α€žီး ႏွင့္ α€žαΎα€€ား
• မတ္ပဲ ႏွင့္ တင္α€œဲ
• မတ္ပဲ ႏွင့္ α€™ုα€”္α€œာ
• α€™ုα€”္α€Šွင္းဆီ ႏွင့္ α€žα€€ၤα€”္းα€–ြα€€္ငွα€€္
• α€™ုα€”္α€œာျα€™α€…္ ႏွုင့္ပ်ားα€›α€Š္
• α€™ုα€”္α€œာ ႏွုင့္ မတ္ပဲ
• α€™ိႈ ႏွင့္ α€›ွားေα€…ာင္း
• ေျမပဲဆန္ ႏွင့္ ၾကက္α€Ÿα€„္းခါးα€žီး
• ေျမဇာα€₯ ႏွင့္ α€žα€…္ၾကားα€žီး
• ေα€™်ာα€€္α€α€Š္α€žီး ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€›α€Š္
• ေျα€™ြα€žား ႏွင့္ ငါးα€›ံα€žား
• ျα€™α€”္α€™ာα€œ်α€€္ဆား ႏွင့္ α€žြားတိုα€€္ေဆး
• ျမင္းခြာα€›ြα€€္ ႏွင့္ α€žα€ြားα€žီး
• α€™α€€္ထရိုα€”ီα€’ါေဇာ (Meronidazole) ႏွင့္ ထရက္
• α€šုα€”္α€žား ႏွင့္ α€™ိႈ
• α€›ာα€˜ာခ်α€₯္ ႏွင့္ ဆိတ္α€žား
• α€›ွာα€œα€€ာခ်α€₯္ ႏွင့္ ပီေα€œာပီα€”ံ
• α€›ိုးα€”ီပီေα€œာပီα€”ံ ႏွင့္ ထခ်α€₯္α€™်ဳိး
• ေရခဲα€žုပ္ ႏွင့္ ခ်င္းα€žုပ္
• ေရငန္α€žီး ႏွင့္ α€œα€€္α€–α€€္
• α€›ွားေα€…ာင္းခ်α€₯္ ႏွင့္ ထမဲα€žား
• α€›ွားေα€…ာင္း ႏွင့္ α€€ုα€œားα€—α€›ာေၾကာ္
• ေα€›ွာα€€္α€žီး ႏွင့္ ေα€…ာင္းα€œ်ားα€žီး
• ေα€›ွာα€€္α€žီး ႏွင့္ ပီေα€œာပီα€”ံ
• ေα€›ွာα€€္α€žီး ႏွင့္ ပဲα€…ိα€™္းα€…ားα€₯
• ေα€›ွာα€€္α€žီး ႏွင့္ ခိုα€žား
• ေα€›ွာα€€္α€žီး ႏွင့္ α€”ို့α€›α€Š္
• ဝက္α€žားခ်α€₯္ ႏွင့္ α€™ဲα€”α€š္ထိုး
• ဝက္α€žား ႏွင့္ α€’ိα€”္ခ်α€₯္
• ဝက္α€žား ႏွင့္ ႏြားႏိုα‚”
• ဝမ္းα€˜ဲα€₯ ႏွင့္ α€–α€›ဲα€žီး
• ဝမ္းα€˜ဲα€₯ ႏွင့္ ေα€•α€žီးေα€•α€›α€Š္
• ဝါေα€…့/ ဝါဆီ ႏွင့္ α€žα€™α€„္α€žား
• ဝါးα€™ွ်α€…္ ႏွင့္ ထင္α€₯
• α€žα€™ုα€”္းျα€™α€…္ ႏွင့္ ထခ်α€₯္ခ်α€€္ေα€žာထိုး
• α€žα€™ုα€”္းα€›ြα€€္ ႏွင့္ ငါးခ်α€€္ေα€žာထိုး
• α€žαΎα€€ားျပာ ႏွင့္ ပ်ားα€›α€Š္
• α€žα€™α€„္α€žား ႏွင့္ ဝါα€›ြα€€္
• α€žေျα€•α€žီး ႏွင့္ ပီေα€œာပီα€”ံ
• α€žံပရာα€žီး ႏွင့္ ပီေα€œာပီα€”ံ
• α€žံပရာα€žီး ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€›α€Š္
• α€žံပရာα€žီး ႏွင့္ α€…ိα€™္းα€…ားα€₯
• α€žားငါးထဆီ ႏွင့္ ေထာပတ္
• α€žားငါးတို၏ထဆီ ႏွင့္ ခ်α€₯္ဆီ
• α€žားα€™်ဳိးα€Ÿα€„္း ႏွင့္ ႏွα€™္းα€™ႈα€”္α‚”
• ေα€žα€›α€€္α€™်ဳိး ႏွင့္ α€žα€™ုα€”္း α€§α€€α€›ာα€§္
• ေα€žα€›α€Š္ေα€žα€›α€€္ ႏွင့္ ႏွα€™္းα€™ႈα€”္႔ဆုပ္
• ေα€žα€›α€€္α€™်ဳိး ႏွင့္ ပိတ္ခ်င္းα€›ြα€€္
• ေα€žα€›α€Š္ ႏွင့္ α€—်ဳိင္းေထာα€€္α€žား
• ေα€žα€›α€Š္ေα€žα€›α€€္ ႏွင့္ ႏို႔ထမ်ဳိးα€™်ိဳး
• α€žα€…္ၾကားα€žီး ႏွင့္ ဝက္ေျမဇာα€₯
• α€žα€Š္းေျခ ႏွင့္ α€žားα€Ÿα€„္းα€™်ဳိး
• α€Ÿα€„္းငန္α€›ြα€€္ ႏွင့္ ႏွα€™္းဖတ္
• α€Ÿα€…္တမင္း (Histamine) ႏွင့္ ထရက္
• ထင္α€₯ ႏွင့္ ေျပာင္းဆန္
• ထမဲα€žားခ်α€₯္ ႏွင့္ α€™ဲα€”α€š္ထိုး
• ထရက္ ႏွင့္ α€˜ိα€”္း
• ထရက္ ႏွင့္ Burmeton α€˜ာα€™ီတြα€”္
• ထခ်α€₯္α€™်ဳိး ႏွင့္ α€”ိုα‚”α€™်ဳိး
• ထိα€™္ဆီးခ်ဳိ ႏွင့္ α€”ို့α€›α€Š္
• ထုα€”္းα€žီး ႏွင့္ α€”ိုα€›α€Š္
• ထုα€”္းα€›α€Š္ ႏွင့္ ပ်ားα€›α€Š္
• ထံုတံုဆံ ႏွင့္ α€€ေα€œာα€₯
• α€₯α€žွ်α€…္α€žီး ႏွင့္ ပ်ားα€›α€Š္
• α€₯ေα€’ါင္းα€žား ႏွင့္ ၾကက္ဆူဆီ
• α€₯α€™်ဳိး ႏွင့္ ၾကက္ဆူဆီ
• α€₯α€žွ်α€…္α€žီး ႏွင့္ ကင္းပိတ္α€›ြα€€္
• αΎα€žα€‡ာα€žီး ႏွင့္ ပ်ားα€›α€Š္

• တြဲα€–α€€္α€…ားα€œွ်င္ ေα€ž ေα€…α€”ိင္ေα€žာထစားထစာα€™်ား

• ၾကက္ဆူα€žီး + ငွα€€္α€žား = ေα€ž
• ေα€€်းα€žား + α€˜ူးα€žီး = ေα€ž
• ေၾကာင္α€œွ်ာα€žီး + ငါးေα€žα€ၲာ = ေα€ž
• ေၾကာင္α€œွ်ာα€žီး + ပဲα€’α€œα€€္ = ေα€ž
• ေၾကာင္α€œွ်ာα€žီး + စပါးα‚€α€€ီးေျα€™ြ = ေα€ž
• α€€ြ်ဲေα€€ာα€žီးး + α€žံပရာα€žီး = ေα€ž
• α€€ြ်ဲေခါင္းα€žီး + α€žံပရာα€žီး = ေα€ž
• α€€ိုင္းα€₯ + ပုα€…ြα€”္ခ်α€₯္ = ေα€ž
• ေခ်ာα€€α€œα€€္ + ေα€…ာင္းα€œ်ားα€žီး = ေα€ž
• ေခ်ာα€€α€œα€€္ + ပဲျα€™α€…္ = ေα€ž
• ခိုα€žား + ခ်င္း = ေα€ž
• ခိုα€žား + α€–α€›ံုα€žီး = ေα€ž
• ခ်င္း + α€žေα€˜ၤာα€žီး = ေα€ž
• ေဂြးα€žီး + ထာတာα€œြတ္ = ေα€ž
• ငွα€€္ေပ်ာα€žီး + ထန္းα€žီး = ေα€ž
• α€α€Šα€„္းα€žီး + α€›ွိα€”္းခို = ေα€ž
• ထန္းα€œ်α€€္ + α€”α€œα€„္ေα€€်ာ္ = ေα€ž
• ထန္းα€œ်α€€္ + ၂၇ ပါးေဆး = ေα€ž
• ႏုိ႔ဆီ + α€€ိုးပါးေဆး = ေα€ž
• ႏြားႏိုα‚” + ထခ်α€₯္ထမ်ဳိးထမ်ိဳး = ေα€ž
• ႏြားα€”ိုα‚” + α€™ွုိ = ေα€ž
• α€”ိုα‚”ေထးေခ်ာင္း + ေဂြးα€žီး = ေα€ž
• ပ်ားα€›α€Š္ + αΎα€žα€‡ာα€žီး = ေα€ž
• ပ်ားα€›α€Š္ + ထုα€”္းα€žီး = ေα€ž
• ပ်ားα€›α€Š္ + α€₯α€žွ်α€…္α€žီး = ေα€ž
• ပီေα€œာပီα€”ံ + ပဲၾကားေα€œွာ္ = ေα€ž
• ပီေα€œာပီα€”ံ + α€™ွ်α€…္ခ်α€₯္ = ေα€ž
• ပီေα€œာပီα€”ံ + ေα€’ါင္းα€žား = ေα€ž
• ပီေα€œာပီα€”ံ + ထခ်α€₯္ထမ်ဳိးα€™်ဴိး = ေα€ž
• မင္းα€€ြတ္α€žီး + α€žαΎα€€ား = ေα€ž
• α€™ိႈ + α€α€Šα€„္းα€žီး = ေα€ž
• α€™ိုင္α€œို + ပဲျα€™α€…္ = ေα€ž
• α€™ိႈ + α€–ားα€žား = ေα€ž
• α€™ိႈ + α€œα€š္ကဏန္း = ေα€ž
• α€™ိႈ + α€šုα€”္α€žား = ေα€ž
• ေရခဲα€™ုα€”္α‚” + ခ်င္းα€žုပ္ = ေα€ž
• ေα€›ွာα€€္α€žီး + ႏြားα€”ိုα‚”၊ ႏိုα‚”α€›α€Š္ = ေα€ž
• α€œα€€္α€–α€€္ + α€€ြ်ဲေခါင္းα€žီး = ေα€ž
• ဝက္α€žား + ထန္းα€›α€Š္ခ်ဳိ = ေα€ž
• ဝက္α€žား + α€—်ဳိင္းα€žား = ေα€ž
• ဝက္α€žား + ၾကာα€›ိုးၾကာα€…ြα€š္ = ေα€ž
• α€žေျα€•α€žီး + ထန္းα€œ်α€€္ = ေα€ž
• α€žိုးα€žား + ေα€…ာင္းα€œ်ားα€žီး = ေα€ž
• ထမဲα€žား + ခရု = ေα€ž
• ထုα€”္းႏိုα‚”ေခါα€€္ဆြဲ + Pepsy ပက္ပစီ = ေα€ž

တပ္α€™ေတာ္ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ႏွင့္ တ႐ုတ္α€žα€™αΌα€α€ိုα‚” ႏွα€…္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေα€›းႏွင့္ α€…α€…္ေα€›း ပူးေပါင္းေဆာင္α€›ြα€€္α€™ႈ တိုးျα€™ႇင့္ေα€›း ေဆြးေႏြး

 Created on Thursday, 17 October 2013


တပ္α€™ေတာ္α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္α€—ုိα€œ္ခ်ဳပ္α€™ွဴးα‚€α€€ီးမင္းေထာင္α€œႈိင္ႏွင့္ တ႐ုတ္ျα€•α€Š္α€žူα‚• α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›း တပ္α€™ေတာ္ α€—α€Ÿိုα€…α€…္ေα€€ာ္α€™α€›ွင္ α€’ုတိα€šα€₯α€€ၠα‚’ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီး Fan Changlong တိုα‚” ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးα€…α€₯္

တပ္α€™ေတာ္ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›း α€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ွဴးα‚€α€€ီး မင္းေထာင္α€œႈိင္ႏွင့္ တ႐ုတ္α€žα€™αΌα€ α€›ွီα€€်င္ပင္းတိုα‚”α€žα€Š္ ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၁၆ α€›α€€္ α€€ ေပက်င္းၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ထဆိုပါ ေတြ႕ဆံုα€™ႈတြင္ တ႐ုတ္တပ္α€™ေတာ္ α€—α€Ÿိုα€…α€…္ေα€€ာ္α€™α€›ွင္၏ α€₯α€€ၠα‚’α€œα€Š္းျα€–α€…္ေα€žာ α€žα€™αΌα€ α€›ွီα€€်င္ပင္းα€€ ႏွα€…္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေα€›းထေα€•αš ဂုဏ္ျပဳα€…α€€ား ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတိုα‚”α€žα€Š္ ထိα€™္α€”ီးခ်င္းေα€€ာင္းα€™်ား၊ α€™ိတ္ေဆြေα€€ာင္းα€™်ားႏွင့္ α€…ီးပြားα€–α€€္ေα€€ာင္းα€™်ား ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ဆင္α€Ÿြာα€žα€α€„္းα€Œာα€”α€€ ေα€–ာ္ျပခဲ့α€žα€Š္။

တ႐ုတ္ ထစိုးရထေα€”ျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံႏွင့္ ေဆြα€™်ဳိးေပါα€€္ေα€–ာ္ α€™ူ၀ါα€’α€€ို ဆက္α€œα€€္ α€€ိုင္α€…ြဲထားα€€ာ ႏွα€…္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေα€›းα€€ို ထားေα€€ာင္းα€α€Š္ၿငိα€™္ၿပီး ဆက္α€œα€€္ တိုးတက္α€™ႈα€™်ား ထဆင္ေျပေခ်ာေα€™ြα‚”α€…ြာ ျα€–α€…္ေα€•αšေα€…α€›α€”္ထတြα€€္ α€™α€Ÿာα€—်ဴα€Ÿာေျα€™ာα€€္ ဆက္α€žြα€š္ေα€›းႏွင့္ ေခတ္α€™ီွၿပီး α€œα€€္ေတြα‚”α€€်α€žα€Š့္ ပူးေပါင္းေဆာင္α€›ြα€€္α€™ႈα€€ို ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံႏွင့္ထတူ ေဆာင္α€›ြα€€္α€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€›ွီα€€်င္ပင္းα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ထိုα‚”ျပင္ ႏွα€…္ႏိုင္ငံၾကား ဆက္ဆံေα€›း တိုးျα€™ႇင့္α€›α€”္ႏွင့္ ႏွα€…္α€–α€€္ α€…α€…္α€˜α€€္ဆိုင္α€›ာ ထျပန္α€‘α€œွα€”္ α€œα€Š္ပတ္ျခင္း တိုးျα€™ႇင့္α€›α€”္တိုα‚”α€€ိုα€œα€Š္း တ႐ုတ္α€žα€™αΌα€α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ေျα€™ာα€€္ပုိင္းတြင္ ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›းႏွင့္ α€α€Š္ၿငိα€™္α€™ႈα€€ို ထျα€™α€”္ဆံုးα€›α€›ွိα€™α€Š္α€Ÿု တ႐ုတ္ထစိုးရထေα€”ျဖင့္ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ေၾကာင္းႏွင့္ α€šα€„္းα€€ဲ့α€žိုα‚” ျα€–α€…္α€œာေα€…α€›α€”္ တ႐ုတ္ထစိုးα€› ထေα€”ျဖင့္ ထျပဳα€žေα€˜ာေဆာင္α€žα€Š့္ α€€α‚‘α€™ွ ဆက္α€œα€€္ ပါ၀င္α€›α€”္ ဆႏၡရွိပါေၾကာင္း α€›ွီα€€်င္ပင္းα€€ ဆက္α€œα€€္ေျပာၾကားα€žα€Š္။

α€€ာα€€ြα€š္ေα€›း α€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ွဴးα‚€α€€ီး မင္းေထာင္α€œႈိင္α€€ ႏွα€…္ႏုိင္ငံထၾကား α€™α€Ÿာα€—်ဴα€Ÿာေျα€™ာα€€္ ပူးေပါင္းေဆာင္α€›ြα€€္α€™ႈα€žα€Š္ α€œα€€္α€›ွိထေျခထေα€”α€™်ားထရ α€™်ားα€…ြာ ထေα€›းပါေα€”ေၾကာင္း ျပန္α€œα€Š္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

တ႐ုတ္ထစိုးရထေα€”ျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံထား ႏွα€…္α€€ာα€œα€™်ားα€…ြာကပင္ ထကူα€‘α€Šီေပးα€™ႈα€™်ားႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ေျα€™ာα€€္ပိုင္း၌ ၿငိα€™္းခ်α€™္းေα€›းႏွင့္ α€α€Š္ၿငိα€™္ေα€›းα€€ို ထိα€”္းα€žိα€™္းα€›ာတြင္ ထျပဳα€žေα€˜ာေဆာင္α€žα€Š့္ α€€α‚‘α€™ွ ပါ၀င္α€™ႈထေα€•αš ေα€€်းဇူးတင္ေၾကာင္းႏွင့္ ႏွα€…္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေα€›း ပိုα€™ိုေα€€ာင္းα€™ြα€”္α€™ႈထတြα€€္ α€™ိα€™ိတို႔ထေα€”ျဖင့္ ပိုα€™ို ပူးေပါင္းေဆာင္α€›ြα€€္α€›α€”္ ဆႏၡရွိေၾကာင္း ၎α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ႏွα€…္ႏုိင္ငံထၾကား ဆက္ဆံေα€›း ေα€€ာင္းα€™ြα€”္ေα€…α€›α€”္ α€œုပ္ေဆာင္α€›ာတြင္ ျα€™α€”္α€™ာ့တပ္α€™ေတာ္ထေα€”ျဖင့္ α€™α€™ွိတ္α€™α€žုα€”္ α‚€α€€ိဳးပမ္းα€žြားα€™α€Š္α€Ÿု α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ွဴးα‚€α€€ီးမင္းေထာင္α€œႈိင္α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

တပ္α€™ေတာ္ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ α€—ုိα€œ္ခ်ဳပ္α€™ွဴးα‚€α€€ီး မင္းေထာင္α€œႈိင္ႏွင့္ တ႐ုတ္ျα€•α€Š္α€žူα‚• α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›း တပ္α€™ေတာ္ α€—α€Ÿိုα€…α€…္ေα€€ာ္α€™α€›ွင္ α€’ုတိα€šα€₯α€€ၠα‚’ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီး Fan Chang- long တိုα‚”α€žα€Š္ ေထာα€€္တုိα€˜ာ ၁၅ α€›α€€္α€€ ေပက်င္းၿမိဳα‚•၌ ေတြ႕ဆံုα€€ာ ႏွα€…္ႏုိင္ငံ တပ္α€™ေတာ္ ႏွα€…္ရပ္ထၾကား ထက်ဳိးတူ α€€ိα€…α₯ရပ္α€™်ား ထရွိα€”္α€‘α€Ÿုα€”္ တုိးျα€™ႇင့္ပူးေပါင္း ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€›း ေဆြးေႏြးခဲ့αΎα€€α€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€›α€žα€Š္။

EMG

ျခံα€–ြင့္α€›ာα€žီ ေα€›ာα€€္ေနၿပီ ျα€–α€…္ေα€žာ္α€œα€Š္း ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္ေထာα€€္ပုိင္း ေα€’α€žα€™်ားတြင္ α€™ိုးα€›ြာα€žြα€”္းα€™ႈ α€›ွိေα€”ျခင္းေၾကာင့္ ေα€›ာ္α€˜ာျခံ ထားα€œံုးα€”ီးပါး ျပန္α€–ြင့္ႏုိင္ျခင္း α€™α€›ွိေα€žး

Created on Thursday, 17 October 2013

α€α€”α€žၤာα€›ီတိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီး ထတြင္းα€›ွိ ေα€›ာ္α€˜ာျခံတစ္ျခံထား ေတြα‚•α€›α€…α€₯္ (ဓာတ္ပံု-မင္းα€žီα€Ÿေဇာ္)

ျခံα€–ြင့္α€›ာα€žီα€žုိα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိေနၿပီ ျα€–α€…္ေα€žာ္α€œα€Š္း ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္ေထာα€€္ပုိင္း ေα€’α€žα€™်ားတြင္ α€™ိုးα€›ြာα€žြα€”္းα€™ႈ α€›ွိွေα€”ျခင္းေၾကာင့္ ေα€›ာ္α€˜ာျခံ ထားα€œံုးα€”ီးပါး ျပန္α€–ြင့္ႏိုင္ျခင္း α€™α€›ွိေα€žးေၾကာင္း ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ေα€›ာ္α€˜ာα€…ုိα€€္ပ်ဳိး ထုတ္α€œုပ္α€žူα€™်ားα€‘α€žα€„္း ထတြင္းေα€›းα€™ွဴး α€₯ီးခိုင္ျမင့္၏ ေျပာျပခ်α€€္ထရ α€žိα€›α€žα€Š္။

ပံုα€™ွα€”္ထားျဖင့္ ႏွα€…္α€…α€₯္ α€…α€€္တင္α€˜ာα€œ α€‘α€œα€š္ပုိင္းတြင္ ျခံα€–ြင့္α€›ာα€žီ စတင္α€€ာ ေα€›ာ္α€˜ာα€€ုα€”္ၾကမ္း ထုတ္α€œုပ္α€™ႈα€™်ား စတင္ေα€œ့ α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း α€šα€ုႏွα€…္တြင္α€™ူ α€™ိုးရပ္α€žα€Š့္ ထခ်ိα€”္တြင္ ေα€›ာ္α€˜ာေα€…းα€™်ားျခစ္ၿပီး α€™ိုးျပန္α€›ြာα€žα€Š့္ ထခ်ိα€”္တြင္ ထေα€…းျခစ္α€šူα€™ႈ ရပ္α€”ားထားα€›ျခင္းေၾကာင့္ ျခံထားα€œံုးα€”ီးပါး ျပန္α€™α€–ြင့္ႏိုင္ျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ ေα€›ာ္α€˜ာα€…ုိα€€္ပ်ဳိးα€™ႈα€™်ားα€€ုိ α€™ႏၲေα€œးႏွင့္ α€™ေα€€ြးတိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးα€™ွထပ α€€်α€”္ျα€•α€Š္α€”α€š္ႏွင့္ တိုင္းα€™်ားထားα€œံုးတြင္ α€…ုိα€€္ပ်ဳိးထုတ္α€œုပ္α€™ႈα€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ထဓိကထားျဖင့္ α€™ြα€”္ျα€•α€Š္α€”α€š္၊ α€α€”α€žၤာα€›ီတိုင္း ေα€’α€žα‚€α€€ီးႏွင့္ ကရင္ျα€•α€Š္α€”α€š္တိုα‚”α€™ွ ေα€›ာ္α€˜ာα€…ုိα€€္ပ်ဳိး ထုတ္α€œုပ္α€™ႈ ထမ်ားဆံုးျα€–α€…္ၿပီး ျα€•α€Š္α€”α€š္ႏွင့္ တိုင္းα€‘α€œုိα€€္ α€…ုိα€€္ပ်ဳိးထားα€žα€Š့္ ေα€›ာ္α€˜ာα€…ုိα€€္α€§α€€α€™ွာ တစ္α€žα€”္းေα€œးα€žိα€”္းα€žံုးေα€žာင္း α€§α€€α€›ွိေနၿပီျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ေα€›ာ္α€˜ာα€…ုိα€€္α€§α€€α€™်ားα€€ုိ ႏွα€…္α€…α€₯္တိုးခ်ဲα‚• α€…ိုα€€္α€§α€€ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းထရ တိုးခ်ဲα‚•α€…ုိα€€္ပ်ဳိးα€œ်α€€္α€›ွိα€›ာ ထဆိုပါ α€…ုိα€€္α€€ြα€€္α€™်ားα€™ွ ထြα€€္α€›ွိα€žα€Š့္ ေα€›ာ္α€˜ာထထြα€€္ႏႈα€”္းα€™်ား ႏွα€…္α€…α€₯္တိုးတက္ေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

၂၀၁၀-၂၀၁၁ α€˜α‚‘ာႏွα€…္တြင္ ေα€›ာ္α€˜ာα€€ုα€”္ၾကမ္း ထုတ္α€œုပ္α€™ႈတန္ခ်ိα€”္ ၁၂၀၀၀၀ ေα€€်ာ္α€›ွိၿပီး တန္ ၉၁၃၀၀ ေα€€်ာ္တင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ွ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၃၀၂ α€žα€”္းေα€€်ာ္ α€›α€›ွိခဲ့ၿပီး ၂၀၁၁-၂၀၁၂ α€˜α‚‘ာႏွα€…္တြင္ ေα€›ာ္α€˜ာα€€ုα€”္ၾကမ္းတန္ခ်ိα€”္ αα‚αˆα€α€α€ ေα€€်ာ္ ထုတ္α€œုပ္ခဲ့ၿပီး တန္ခ်ိα€”္ α‡αˆα€α€α€ ေα€€်ာ္ တင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ွ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၃၁၁ α€žα€”္းေα€€်ာ္ α€›α€›ွိခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

EMG

ျα€™α€”္္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွ ထြα€€္α€›ွိα€žα€Š့္α€žα€…္α€žီးα€™်ားα€€ို ျα€•α€Š္ပႏိုင္ငံα€™်ားα€žိုα‚” တင္ပိုα‚”α€›ာတြင္ GMP α€œα€€္α€™ွတ္ျα€•α€žႏိုင္ျခင္း α€™α€›ွိα€žျဖင့္ ေα€…်းႏွိα€™္α€α€š္α€šူျခင္း ခံေနရၿပီး α€”α€š္စပ္α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›း α€œα€™္းေၾကာင္းα€€ုိα€žာ ထားထားေα€”α€›

Created on Thursday, 17 October 2013

α€™ူα€†α€š္α€”α€š္စပ္ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›းစခန္းα€™ွ တ႐ုတ္α€žုိα‚” တင္ပုိα‚”α€™α€Š့္ α€žα€…္α€žီးα€™်ားα€€ို ေတြα‚•α€›α€…α€₯္ (ဓာတ္ပုံ)-ထြα€”္းေα€”α€œႈိင္

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွ α€žα€…္α€žီးα€™်ားထား ျα€•α€Š္ပႏိုင္ငံα€™်ားα€žိုα‚” တင္ပုိα‚”α€›ာတြင္ GMP (Good Manufacturing Process) α€œα€€္α€™ွတ္ျα€•α€žႏိုင္ျခင္း α€™α€›ိွα€žျဖင့္ ေα€…်းႏွိα€™္α€α€š္α€šူျခင္း ခံေနရၿပီး α€”α€š္စပ္α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›း α€œα€™္းေၾကာင္းα€€ုိα€žာ ထားထားေα€”α€›ေၾကာင္း ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ α€žα€…္α€žီးα€α€œံ ပန္းα€™α€”္ႏွင့္ α€Ÿα€„္းα€žီးα€Ÿα€„္းα€›ြα€€္ α€…ုိα€€္ပ်ဳိးထုတ္α€œုပ္ တင္ပိုα‚”ေα€›ာင္းခ်α€žူα€™်ား α€‘α€žα€„္းα€™ွ တာ၀န္α€›ွိα€žူ တစ္α€₯ီး၏ ေျပာျပခ်α€€္ထရ α€žိα€›α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွ ထြα€€္α€›ွိα€žα€Š့္ α€žα€…္α€žီးα€™်ားထား စင္α€€ာပူ၊ တ႐ုတ္ α€…α€žα€Š့္ႏိုင္ငံα€™်ားα€žိုα‚” ပင္α€œα€š္ရပ္ျခား α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈ (Oversea Trade)ထျပင္ α€”α€š္စပ္α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈ (Boder Trade) α€œα€™္းေၾကာင္းα€™်ားျဖင့္ တင္ပိုα‚”α€œွ်α€€္α€›ွိα€›ာ α€”α€š္စပ္α€™ွတစ္ဆင့္ တင္ပိုα‚”α€›α€™ႈα€™ွာ ပုိα€™ိုα€™်ားျပားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€”α€š္စပ္α€™ွတစ္ဆင့္ တင္ပုိα‚”α€›ာတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံα€žိုα‚” ထမ်ားဆံုး တင္ပုိα‚”α€œွ်α€€္α€›ွိေနၿပီး GMP α€œα€€္α€™ွတ္ ျα€•α€žႏိုင္ျခင္း α€™α€›ွိα€žα€Š့္ထတြα€€္ တ႐ုတ္ျα€•α€Š္တြင္းα€žုိα‚” တင္ပိုα‚”ႏိုင္ျခင္းα€™α€›ွိα€˜ဲ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ α€”α€š္စပ္ေα€’α€žα€™်ားα€žုိα‚”α€žာ ေပါα€€္ေα€…်းထက္ α€”ိα€™့္α€žα€Š့္ေα€…်းျဖင့္ တင္ပုိα‚”ေα€”α€›ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

"α€žα€…္α€žီးေတြα€€ Boder Trade α€€ α€žြားတာα€™်ားα€α€š္။ Oversea α€€ေနဆိုရင္ ႏိုင္ငံα‚€α€€ီးေတြα€€ုိ တင္ပိုα‚”α€›α€™ွာ ျα€–α€…္တဲ့ထတြα€€္ GMP α€œို α€œα€€္α€™ွတ္α€™်ဳိး α€™ျပႏိုင္တဲ့ထတြα€€္ ေတာင္ေတြထေα€”α€”ဲα‚” α€”α€š္စပ္α€€ုိပဲ ထားထားေα€”α€›α€α€š္။ ေα€…်းα€€ြα€€္α€‘α€žα€…္ ထပ္မခ်ဲα‚•ႏိုင္α€˜ူး ျα€–α€…္ေα€”α€α€š္။ ထခုဆိုရင္ ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္α€™်ားα€™်ားα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€€ ထြα€€္α€›ွိတဲ့ α€‘α€žီးα€”ဲα‚” α€Ÿα€„္းα€žီးα€Ÿα€„္းα€›ြα€€္ေတြα€€ို တင္α€žြင္းခ်င္αΎα€€α€α€š္။ α€œာၿပီးα€œα€Š္း ေဆြးေႏြးေနတာေတြ α€›ိွα€α€š္။ α€’ါေပမဲ့ α€žူတိုα‚”ႏုိင္ငံα€€ α€žα€္α€™ွတ္တဲ့ α€…ံႏႈα€”္းα€€ုိα€™ေျပာα€”ဲ α‚” GMP α€œα€€္α€™ွတ္α€€ုိေတာင္ α€™ျပႏုိင္တဲ့ထတြα€€္ α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈပုိင္းα€™ွာ ထခက္ထခဲေတြα€›ွိα€α€š္။ α€’ါα€€ုိ α€žα€€္ဆိုင္α€›ာ ၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€€ေα€” Guide Line ထုတ္ျပန္ေပးၿပီး α€œα€€္α€™ွတ္ေပးတဲ့ ထဖြဲα‚•ေတြα€€ုိ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေပးα€–ိုα‚” α€œိုထပ္ပါα€α€š္။ α€…ိုα€€္ပ်ဳိးေα€›းα€”ဲα‚” α€‘α€›α€Š္ထေα€žြးဆိုင္α€›ာ α€œα€€္α€™ွတ္ေတြα€€ ႏိုင္ငံα‚€α€€ီးေα€œ ပုိα€œိုေα€œα€•ါပဲ" α€Ÿု ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ α€žα€…္α€žီးα€α€œံ ပန္းα€™α€”္ႏွင့္ α€Ÿα€„္းα€žီးα€Ÿα€„္းα€›ြα€€္ α€…ုိα€€္ပ်ဳိးထုတ္α€œုပ္ တင္ပိုα‚” ေα€›ာင္းခ်α€žူα€™်ားα€‘α€žα€„္း ထတြင္းေα€›းα€™ွဴး α€₯ီးα€…ိုးα€žα€”္းမင္းဒင္α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

α€žα€…္α€žီးα€™်ား တင္ပုိα‚”α€›ာတြင္ α€›α€›ိွα€žα€Š့္ ေα€…်းα€™ွာα€œα€Š္း တင္ပိုα‚”α€žα€Š့္ α€œα€™္းေၾကာင္းေα€•αš α€™ူα€α€Š္၍ α€€ြာα€Ÿα€်α€€္α€›ွိၿပီး ပ်α€™္းα€™ွ်ထားျဖင့္ α€”α€š္စပ္α€™ွတစ္ဆင့္ တင္ပိုα‚”α€žα€Š့္ α€žα€›α€€္α€žီးတစ္တန္α€œွ်င္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၇၀၀ α€›α€›ွိၿပီး ပင္α€œα€š္ရပ္ျခား α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈα€œα€™္းေၾကာင္းα€™ွ တင္ပုိ႔ပါα€€ တစ္တန္α€œွ်င္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၁၅၀၀ ထထိ α€›α€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

EMG

ထိုင္းႏုိင္ငံα€›ွိ ထႀကီးဆံုး ေဆာα€€္α€œုပ္ေα€›း α€œုပ္ငန္းတစ္ခုျα€–α€…္α€žα€Š့္ Sika α€€ုမၸဏီα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ေဆာα€€္α€œုပ္ေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ားတြင္ ၀င္ေα€›ာα€€္α€œုပ္α€€ုိင္α€™α€Š္

Created on Thursday, 17 October 2013

Sika ၏ ေဆာα€€္α€œုပ္ေα€›း ပစα₯α€Š္းα€™်ား α€‘α€žံုးျပဳ α€α€Š္ေဆာα€€္ခဲ့α€žα€Š့္ ထင္α€’ိုα€”ီးα€›ွားႏိုင္ငံα€›ွိ Pacific Place mall ထား ေတြα‚•α€›α€…α€₯္ (ဓာတ္ပံု-ses.sika.com)

ထိုင္းႏိုင္ငံα€›ွိ ထႀကီးဆံုး ေဆာα€€္α€œုပ္ငန္းတစ္ခုျα€–α€…္α€žα€Š့္ Sika(Thailand)Ltd α€™ွ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ေဆာα€€္α€œုပ္ေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ားတြင္ ၀င္ေα€›ာα€€္ α€œုပ္α€€ုိင္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ထဆိုပါα€€ုမၸဏီα€™ွ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ α€œုပ္ငန္းα€™်ား α€œုပ္α€€ိုင္α€›α€”္ထတြα€€္ ႐ံုးခြဲα€–ြင့္α€œွα€…္ႏုိင္α€›α€”္ ရင္းႏွီးျα€™ႇဳပ္ႏွံα€™ႈႏွင့္ α€€ုမၸဏီα€™်ား α€Šႊα€”္ၾကားα€™ႈα€₯ီးα€…ီးα€Œာနတြင္ ေα€œွ်ာα€€္ထားခဲ့α€›ာ ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၄ α€›α€€္တြင္ ခြင့္ျပဳေပးခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း ရင္းႏွီးျα€™ႇဳပ္ႏွံα€™ႈႏွင့္ α€€ုမၸဏီα€™်ား α€Šႊα€”္ၾကားα€™ႈα€₯ီးα€…ီးα€Œာα€”α€™ွ α€žိα€›α€žα€Š္။

Sika(Thailand) α€€ုမၸဏီထား αα‰αˆα‰ ခုႏွα€…္တြင္ ထုိင္းႏိုင္ငံတြင္ စတင္ α€α€Š္ေထာင္ခဲ့ျခင္းျα€–α€…္ၿပီး ေဆာα€€္α€œုပ္ေα€›းထျပင္ α€§α€›ိα€šာ ၁၇၀၀၀ စတုα€›α€”္းα€™ီတာ ထက်α€š္α€›ွိ α€…α€€္႐ံုα€α€Š္ေဆာα€€္α€€ာ ေဆာα€€္α€œုပ္ေα€›းဆိုင္α€›ာ ပစα₯α€Š္းα€™်ဳိးα€…ံုα€€ုိ ထုတ္α€œုပ္ေနၿပီး ISO 9001:2000& 14001၊ ISO 9001:2000 ႏွင့္ ISO 14001: 2004 α€‘α€žိထမွတ္ျပဳ α€œα€€္α€™ွတ္α€™်ား α€›α€›ွိထားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

႐ံုးခ်ဳပ္α€™ွာ ဆြα€…္ဇာα€œα€”္ႏိုင္ငံတြင္ α€α€Š္α€›ွိၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံ ထပါထ၀င္ ထာα€–α€›ိα€€၊ ထေα€™α€›ိα€€၊ ထာα€›ွ ပစိα€–ိတ္ေα€’α€žႏွင့္ α€₯ေα€›ာα€•α€…α€žα€Š့္ ႏိုင္ငံေပါင္း αˆα€ တြင္ α€œုပ္ငန္းα€™်ား α€œုပ္α€€ုိင္ေα€”α€žα€Š့္ ထမ်ားပုိင္ α€€ုမၸဏီတစ္ခုျα€–α€…္ၿပီး α€šα€ုထခါ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€žိုα‚” α€œာေα€›ာα€€္၍ ေဆာα€€္α€œုပ္ေα€›း ၀န္ေဆာင္α€™ႈα€™်ား α€œုပ္α€€ုိင္ α€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€šα€ုႏွα€…္ထတြင္း ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ေဆာα€€္α€œုပ္ေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ားတြင္ ၀င္ေα€›ာα€€္α€œုပ္α€€ုိင္α€›α€”္ စင္α€€ာပူႏွင့္ α€šူေထထီးႏိုင္ငံα€™ွ α€œာေα€›ာα€€္ ေα€œွ်ာα€€္ထားခ်α€€္α€™်ားထေα€•αš ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ရင္းႏွီးျα€™ႇဳပ္ႏွံα€™ႈ ေα€€ာ္α€™α€›ွင္α€™ွ ျပန္α€œα€Š္ခ်ထားေပးα€™ႈα€™်ား α€›ွိၿပီး α€Ÿုိα€α€š္၊ ႐ံုးခန္းႏွင့္ α€…ီးပြားေα€›း ထေဆာα€€္ထထုံα€™်ား α€α€Š္ေဆာα€€္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ေဆာα€€္α€œုပ္ေα€›း က႑တြင္ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျα€™ႇဳပ္ႏွံα€™ႈ ပမာဏမွာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၃၇ α€’α€žα€™ ၇၆၇ α€žα€”္းα€›ွိၿပီး ႏိုင္ငံတကာα€™ွ ၀င္ေα€›ာα€€္ျα€™ႇဳပ္ႏွံα€™ႈ α€”α€Š္းေα€”ေα€žးေα€žာ္α€œα€Š္း ႏိုင္ငံα€žားα€™်ားα€™ွ ၀င္ေα€›ာα€€္ျα€™ႇဳပ္ႏွံα€™ႈα€™ွာ ျမင့္တက္α€œွ်α€€္α€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

EMG

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ၏ α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈပမာဏ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၁၁ α€˜ီα€œ်ံေα€€်ာ္α€›ွိၿပီး α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈα€œုိေငြ α€žα€”္း ၄၆၀ α€”ီးပါးα€›ွိေα€”

Created on Thursday, 17 October 2013


ျမ၀တီα€”α€š္စပ္ ခ်α€…္αΎα€€α€Š္ေα€›း တံတားထနီး α€€ုα€”္α€€ားα€™်ားα€€ို ေတြα‚•α€›α€…α€₯္ (ဓာတ္ပုံ)-α€€ိုေα€›ႊα€žိα€”္း(ျမ၀တီ)

၂၀၁၃-၁၄ α€˜α‚‘ာေα€›းႏွα€…္ ဧၿပီ ၁ α€›α€€္α€™ွ ေထာα€€္တုိα€˜ာ ၁၁ α€›α€€္ထထိ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ၏ α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈပမာဏမွာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၁၁ α€˜ီα€œ်ံေα€€်ာ္α€›ွိၿပီး α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈα€œုိေငြα€™ွာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ α€žα€”္း ၄၆၀ α€”ီးပါးα€›ွိေα€”ေၾကာင္း α€…ီးပြားေα€›းႏွင့္ α€€ူးα€žα€”္းေα€›ာင္းα€α€š္ေα€›း ၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”၏ α€€ိα€”္းဂဏန္းထရ α€žိα€›α€žα€Š္။

α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈပမာဏ ၁၁ α€˜ီα€œ်ံေα€€်ာ္တြင္ ပုိα‚”α€€ုα€”္ပမာဏမွာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ α…α„αˆα‡ α€’α€žα€™ ၂၂၂ α€žα€”္း၊ α€žြင္းα€€ုα€”္ပမာဏမွာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၅၉၄၇ α€’α€žα€™ ၁၉၃ α€žα€”္း α€›ွိေα€žာေၾကာင့္ ပုိα‚”α€€ုα€”္ထက္ α€žြင္းα€€ုα€”္ပမာဏ α€™်ားျပားေနၿပီး α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈα€œုိေငြ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ေα€’αšα€œာ ၄၅၉ α€’α€žα€™ ၉၇၁ α€žα€”္း(α€žα€”္း ၄၆၀ α€”ီးပါး)α€›ွိခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

၂၀၁၂-၁၃ α€˜α‚‘ာေα€›းႏွα€…္ α€‘α€œားတူα€€ာα€œα€ြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ၏ α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈပမာဏမွာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ αˆα‰α†α… α€’α€žα€™ ၂၅၅ α€žα€”္းα€›α€›ွိခဲ့α€žျဖင့္ α€šα€ုα€˜α‚‘ာႏွα€…္၏ α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈ ပမာဏမွာ α€šα€α€„္ႏွα€…္ထက္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၂၄၆၉ α€’α€žα€™ ၁၆၀ α€žα€”္းပုိα€™ုိ α€›α€›ွိခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€œα€€္α€›ွိ α€˜α‚‘ာႏွα€…္တြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ၏ α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈပမာဏကုိ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၂၅ α€˜ီα€œ်ံေα€€်ာ္ α€›α€›ွိα€›α€”္ α€œ်ာထားခဲ့ၿပီး α€”α€š္စပ္α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈα€™ွ ၂၀ α€›ာခုိင္ႏႈα€”္းႏွင့္ ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္း α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈα€™ွ αˆα€α€›ာခုိင္ႏႈα€”္း α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈ ျပဳα€œုပ္ႏုိင္α€›α€”္ α€œ်ာထားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈပမာဏ တုိးတက္ေα€›းထတြα€€္ တရားမ၀င္ α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈ တားဆီးထိα€”္းခ်ဳပ္ေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ားα€€ုိ α€”α€š္စပ္α€€ူးα€žα€”္း ေα€›ာင္းα€α€š္ေα€›း α€œα€™္းေၾကာင္းα€™်ားတြင္ ျပဳα€œုပ္ေα€”α€žα€€ဲ့α€žုိα‚” α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈ ထမ်ားဆုံး ျပဳα€œုပ္ေα€”α€žα€Š့္ ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္း α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›း α€œα€™္းေၾကာင္းα€™်ားတြင္ပါ စတင္ α€…α€…္ေဆး ေနၿပီျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ပုိα‚”α€€ုα€”္ α€–ြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေα€…α€›α€”္ႏွင့္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္ႏုိင္α€…ြα€™္း α€›ွိα€›α€”္ထတြα€€္ ထမ်ဳိးα€žားထဆင့္ ပုိα‚”α€€ုα€”္ α€™α€Ÿာα€—်ဴα€Ÿာα€€ုိα€œα€Š္း ႏုိင္ငံတကာ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›းစင္တာ α€”α€Š္းα€•α€Šာ ထကူα€‘α€Šီျဖင့္ ေα€›းဆြဲ ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္α€›α€”္ α€…ီα€…α€₯္ေဆာင္α€›ြα€€္ α€œွ်α€€္α€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€œα€€္α€›ွိα€€ာα€œα€ြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ၏ ျα€•α€Š္ပပုိα‚”α€€ုα€”္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပုံα€™ွာ ပင္မထုတ္α€€ုα€”္ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ထေα€•αš၌α€žာ α€œုံး၀မွီခုိထားထားေနရၿပီး α€šα€„္းထုတ္α€€ုα€”္α€™်ားα€™ွာ α€žα€šံဇာတမ်ား၊ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚”၊ α€€ြၽန္းα€žα€…္ႏွင့္ α€…ုိα€€္ပ်ဳိးေα€›း၊ ေရထြα€€္α€€ုα€”္ α€…α€žα€Š္α€™်ား ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

EMG

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...