Tuesday, October 22, 2013

α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံုထေၿခခံα€₯ပေα€’ ၿပင္ဆင္ေα€›း α€₯ပေα€’α€…α€€ားဝိုင္း ထပိုင္း(၂)






ဦးα€žα€”္းေထာင္။ α€Ÿုတ္α€€ဲ့၊ ထခုα€œို ဆရာေဆြးေႏြးα€žြားတဲ့ထတြα€€္ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€›ဲ့ α€žα€™ိုင္းေα€”ာα€€္ခံေα€œးေတြα€€ို α€™α€žိေα€žးတဲ့α€žူေတြα€œα€Š္း α€žိα€žြားα€›α€žα€œို၊ α€žိα€›ိွၿပီးα€žားα€žူေတြထတြα€€္α€œα€Š္း ၿပန္α€œα€Š္ ထမွတ္α€›ေစပါα€α€š္။ α€‘α€žα€…္ေα€›းα€™α€œား၊ ၿပင္ဆင္α€™α€œား ဆိုတဲ့ α€…α€₯္းα€…ားα€…α€›ာ၊ ေတြးေα€αšα€…α€›ာα€€ိα€…α₯α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္α€œိုα‚” ဆရာα€›ဲ့ထၿမင္ေα€œးα€€ို တင္αΏα€•α€žြားတဲ့ထတြα€€္ေၾကာင့္ αΏα€•α€Š္α€žူေတြထမ်ားα‚€α€€ီး α€—α€Ÿုα€žုတရၾကမွာ ၿဖစ္ပါα€α€š္။ ဆက္ၿပီးေတာ့ ဆရာ ေα€’ါα€€္တာα€™α€”α€”္တူးဂ်ာα€€ တိုင္းရင္းα€žားေတြα€›ဲ့ တန္းတူα€™ႈα€”ဲα‚” α€€ိုα€š္ပိုင္ ၿပ႒ာα€”္းခြင့္ α€›ိွေα€…α€–ိုα‚”α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီးေတာ့ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံုထေၿခခံα€₯ပေα€’α€™ွာ ၿပင္ဆင္α€žα€„့္တာ ေα€œးေတြ၊ αΏα€–α€Š့္α€…ြα€€္α€žα€„့္တာေα€œးေတြα€™်ား α€›ိွခဲ့ရင္α€œα€Š္း ဆရာα€›ဲ့ ထၿမင္ေα€œးα€€ို တင္ၿပ ေဆြးေႏြး ေပးေစခ်င္ပါα€α€š္ခင္α€—်ာ။

ေα€’ါα€€္တာ α€™α€”α€”္တူးဂ်ာ
α€€ြ်α€”္ေတာ့္ထၿမင္α€€ို ပြင့္ပြင့္α€œα€„္းα€œα€„္း တင္ၿပေဆြးေႏြးα€›α€™α€š္ဆိုရင္ α€œα€€္α€›ိွ α‚α€α€αˆ ထေၿခခံ α€₯ပေα€’ α€α€Š္ေဆာα€€္ပံုα€Ÿာ αΏα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€…α€”α€…္ ပံုα€…ံၿဖစ္α€α€š္α€œိုα‚” ၿမင္ပါα€α€š္။ α€˜ာေၾကာင့္α€œဲ ဆိုရင္ α€’ီထေၿခခံα€₯ပေα€’α€™ွာ ထေၿခခံα€₯ပေα€’ေတြα€›ဲ့ ထခရာၿဖစ္တဲ့ ထာဏာ α€™α‚‘ိုင္α€žံုးရပ္ၿဖစ္တဲ့ α€₯ပေဒၿပဳေα€›းထာဏာ၊ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းထာဏာα€”ဲα‚” တရားα€…ီရင္ေα€›း ထာဏာα€žံုးရပ္α€…α€œံုးα€€ို ၿပ႒ာα€”္းထားα€α€š္၊ ၿပီးရင္ αΏα€•α€Š္α€”α€š္α€”ဲα‚” တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးေတြα€€ိုα€œα€Š္း ခဲြေဝေပးထားတာ ေတြ႕ရပါα€α€š္။ ေဆြးေႏြးခ်င္တာတစ္ခုα€€ α€œα€€္α€›ိွထေၿခခံα€₯ပေα€’α€Ÿာ α€œြα€”္ခဲ့တဲ့ ထေၿခခံ α€₯ပေα€’ေတြၿဖစ္တဲ့ ၁၉၄၇ ခုα€”ွα€…္ ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€”ဲα‚” ၁၉၇၄ ခုα€”ွα€…္ ထေၿခခံ α€₯ပေα€’α€™်ားထက္ α€žာα€œြα€”္တဲ့ ထခ်α€€္ေတြα€œα€Š္း α€›ိွပါα€α€š္။

၁၉၄၇ ခုα€”ွα€…္ ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး ေၿပာα€™α€š္ဆိုα€œိုα‚”α€›ိွရင္ α€œα€€္α€›ိွ ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€›ဲ့ ထားα€žာခ်α€€္α€€ ၁၉၄၇ ခုα€”ွα€…္ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€Ÿာ တစ္αΏα€•α€Š္ေထာင္α€…α€”α€…္ ၿဖစ္တာα€”ဲα‚”α€‘α€Šီ α€₯ပေဒၿပဳေα€›းထာဏာα€€ို αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြα€€ို ခဲြα€™ေပးထားα€˜ူး။ α€’ါေၾကာင့္ ထဲα€’ီထခိ်α€”္ထခါ တုα€”္းα€€ αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြα€™ွာ α€œႊတ္ေတာ္ဆိုတာ α€™α€›ိွခဲ့α€˜ူး။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ထခုα€œα€€္α€›ိွ ထေၿခခံ α€₯ပေဒထေα€”α€”ဲα‚”α€€ေတာ့ α€₯ပေဒၿပဳေα€›းထာဏာα€€ိုα€œα€Š္း αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြα€€ို ခဲြထားေပးတဲ့ ထတြα€€္ေၾကာင့္ α€œα€€္α€›ိွ ထခိ်α€”္ထခါα€™ွာ αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြ၊ တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးေတြα€™ွာ α€₯ပေဒၿပဳ α€œႊတ္ေတာ္ ေα€•αšေပါα€€္α€œာၿပီၿဖစ္ပါα€α€š္။

၁၉၇၄ ခုα€”ွα€…္ ထေၿခခံα€₯ပေဒထက္ α€žာα€œြα€”္တဲ့ထခ်α€€္α€€ို ေၿပာα€™α€š္ဆိုα€œိုα‚”α€›ိွရင္ ၁၉၇၄ ခုα€”ွα€…္ ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€Ÿာ တစ္ပါတီဆိုα€›ွα€š္α€œα€…္α€…α€”α€…္၊ ဆိုα€›ွα€š္α€œα€…္ α€…ီးပြားေα€›းα€…α€”α€…္ၿပ႒ာα€”္းတဲ့ ထေၿခခံα€₯ပေα€’ ၿဖစ္ပါα€α€š္။ ထခုα€œα€€္α€›ိွ ထေၿခခံ α€₯ပေα€’α€€်ေတာ့ ပါတီα€…ံုα€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီα€…α€”α€…္α€”ဲα‚” ေα€ˆးα€€ြα€€္ α€…ီးပြားေα€›းα€…α€”α€…္α€€ို ၿပ႒ာα€”္းထားတဲ့ ထေၿခခံα€₯ပေဒၿဖစ္α€α€š္။ α€’ါေတြα€Ÿာ α€žာα€œြα€”္ ခ်α€€္ေတြ ၿဖစ္ပါα€α€š္။

ဆက္α€œα€€္ၿပီး α€€ြ်α€”္ေတာ္ေဆြးေႏြးခ်င္တာα€€ ထခုα€œα€€္α€›ိွ ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€Ÿာ တိုင္းရင္းα€žား ေတြα€›ဲ့ ထခြင့္ထေα€›းα€€ိုα€œα€Š္း α€šα€α€„္ထေၿခခံα€₯ပေα€’ α€”ွα€…္ရပ္ထက္ ပိုၿပီးေပးထားတာ ေတြα‚•α€› ပါα€α€š္။ α€₯ပမာေၿပာα€›α€™α€š္ဆိုရင္ ခုနတင္ၿပခဲ့α€žα€œို α€’ီαΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြα€™ွာ α€œႊတ္ေတာ္ ဆိုတာ α€œα€Š္း α€›ိွပါα€α€š္။ ၿပီးရင္ ဝန္α‚€α€€ီးခ်ဳပ္ ဦးေဆာင္တဲ့ αΏα€•α€Š္α€”α€š္ထစိုးရဆိုတာα€œα€Š္း α€žα€္α€žα€္ α€™ွတ္α€™ွတ္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းထားတာ α€›ိွပါα€α€š္။

α€‘α€œားတူပဲ αΏα€•α€Š္α€”α€š္α€™ွာ ေနထိုင္ၾကတဲ့ တိုင္းရင္းα€žားေတြထဲα€€ αΏα€•α€Š္α€”α€š္α€™α€›α€›ိွတဲ့ တိုင္းရင္းα€žားα€™်ား ထေα€”α€”ဲα‚” α€™ိα€™ိတိုα‚”ေနထိုင္ၾကတဲ့ αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြα€™ွာ α€€ိုα€š္ပိုင္ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းတိုင္း (α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္) α€€ိုα€š္ပိုင္ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းေα€’α€ž ဆိုတာေတြα€€ို α€žα€္α€™ွတ္α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေပးထားတာα€€ိုေတြ႕ရပါα€α€š္။ α€’ါေတြα€Ÿာ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” ထခုα€œα€€္α€›ိွ α€žံုးα€…ဲြေနတဲ့ ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€™ွာ ၿပ႒ာα€”္း ထားတဲ့ တိုင္းရင္းα€žားα€™်ားα€›ဲ့ ထခြင့္ထေα€›းေတြၿဖစ္α€α€š္α€œိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္ၿမင္ပါα€α€š္။

တစ္ခိ်α€”္α€α€Š္းα€™ွာ α€€ြ်α€”္ေတာ္တင္ၿပခ်င္တာα€€ ထခုα€œα€€္α€›ိွ ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€€ို α€œိုထပ္α€žα€œို ၿပင္ဆင္α€žြားα€α€š္ဆိုရင္ ေα€”ာင္တစ္ခိ်α€”္α€€်α€œိုα‚”α€›ိွရင္ ထမ်ားα€€ α€œိုα€œားေတာင့္တေနတဲ့ α€…α€…္α€™ွα€”္တဲ့ α€–α€€္α€’α€›α€š္αΏα€•α€Š္ေထာင္α€…ု၊ α€€ိုα€š္ပိုင္ၿပ႒ာα€”္းခြင့္၊ α€€ိုα€š္ပိုင္ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›း ဆိုတဲ့ ထဆင့္α€€ို α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€›α€›ိွα€žြားα€”ိုင္α€α€š္α€œိုα‚” ၿမင္ပါα€α€š္။

α€€ိုα€š္ပိုင္ၿပ႒ာα€”္းခြင့္α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး ေဆြးေႏြးα€›α€™α€š္ဆိုα€œိုα‚”α€›ိွရင္ ထခုα€œα€€္α€›ိွα€™ွာα€œα€Š္း αΏα€•α€Š္α€”α€š္α€”ဲα‚” တိုင္းα€₯ပေဒၿပဳေα€›းထာဏာေတြ ေပးထားပါα€α€š္။ α€œႊတ္ေတာ္ေတြ α€›ိွပါα€α€š္။ ေα€”ာα€€္ၿပီးေတာ့ α€’ီα€₯ပေဒၿပဳေα€›းထာဏာေတြα€€ို α€’ီထက္မကပိုၿပီး တိုးၿမႇင့္ေပးα€œိုα€€္α€™α€š္ဆိုရင္ ထမ်ားαΏα€•α€Š္α€žူေတြα€œိုα€œား ေတာင့္တေနတဲ့ထဆင့္α€€ို ေα€›ာα€€္α€žြားα€α€š္α€œိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္ ၿမင္ပါα€α€š္။

α€‘α€œားတူပဲ αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြα€”ဲα‚” တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးေတြα€™ွာ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းထားတဲ့ ထစိုးα€›ေတြα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€—α€Ÿိုထစိုးရထေα€”α€”ဲα‚” α€˜α€š္α€žူေတြα€€ ပါဝါေတြα€€ို ေα€œွ်ာ့တန္α€žေα€œာα€€္ ေα€œွ်ာ့ခ်ၿပီး ပါဝါ Decentralization α€œုပ္တန္α€žေα€œာα€€္ α€œုပ္ၿပီးေတာ့α€™ွ αΏα€•α€Š္α€”α€š္ ထစိုးα€› ေတြα€€ို ထာဏာတိုးေပးα€™α€š္ဆိုရင္၊ ၿပီးေတာ့ α€žα€šံဇာတနဲα‚” ပတ္α€žα€€္ရင္α€œα€Š္း αΏα€•α€Š္α€”α€š္α€”ဲα‚” တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးေတြα€™ွာ ေတြ႕တဲ့ α€žα€šံဇာတေတြα€€ို αΏα€•α€Š္α€”α€š္ထစိုးα€›α€”ဲα‚” α€—α€Ÿိုထစိုးရထၾကား α€Šႇိα€”ိႈင္း ေဆာင္α€›ြα€€္ၿပီးα€™ွ α€™ွ်α€™ွ်တတ ခဲြေα€α€žံုးα€…ဲြα€”ိုင္αΎα€€α€™α€š္ဆိုα€œိုα‚”α€›ိွရင္ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” ထားα€œံုး ေα€™ွ်ာ္α€™ွα€”္းေနတဲ့ α€€ိုα€š္ပိုင္ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းထဆင့္α€€ို ေα€›ာα€€္α€›ိွα€žြားα€™ွာ ၿဖစ္ပါα€α€š္။

α€’ါေၾကာင့္α€™ိုα‚”α€œိုα‚” ထခုα€œα€€္α€›ိွ ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€€ို α€αΏα€–α€Š္းαΏα€–α€Š္းခ်င္း α€œိုထပ္α€žα€œို ၿပင္ဆင္ α€žြားၿခင္းထားၿဖင့္ ေα€”ာင္တစ္ခိ်α€”္α€€်α€œိုα‚”α€›ိွရင္ α€€ိုα€š္ပိုင္ၿပ႒ာα€”္းခြင့္၊ α€€ိုα€š္ပိုင္ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›း αΏα€•α€Š့္α€…ံုတဲ့ α€…α€…္α€™ွα€”္တဲ့ α€–α€€္α€’α€›α€š္αΏα€•α€Š္ေထာင္α€…ုထဆင့္α€€ို ေα€›ာα€€္α€›ိွα€žြားα€”ိုင္α€α€š္α€œိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ့္ ထေα€”α€”ဲα‚” ထင္ၿမင္α€šူဆမိပါα€α€š္။

တစ္ခိ်α€”္α€α€Š္းα€™ွာ α€€ြ်α€”္ေတာ္ ဆက္α€œα€€္ေဆြးေႏြးတင္ၿပခ်င္တဲ့ ထခ်α€€္α€€ေတာ့ တန္းတူ α€Šီα€™ွ်ေα€›း ၿဖစ္ပါα€α€š္။ ထဲα€’ီ့တန္းတူα€Šီα€™ွ်ေα€›းα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီးေတာ့α€™ွ ေၿပာα€™α€š္ဆိုα€œိုα‚” α€›ိွရင္ေတာ့ α€œူα€™်ိဳးထရေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€€ိုးα€€ြα€š္တဲ့ α€˜ာα€žာေα€›းထရ ေα€žာ္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း ခဲြၿခားဆက္ဆံၿခင္း α€™α€›ိွα€˜ဲα€”ဲα‚” α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီထစိုးα€›ေထာα€€္α€™ွာ ထားα€œံုး တန္းတူ ထခြင့္ထေα€›း α€›α€™α€š္ဆိုရင္ α€’ီα€€ိα€…α₯ေαΏα€•α€œα€Š္α€žြားα€™ွာ ၿဖစ္ပါα€α€š္။

တိုင္းရင္းα€žားα€™်ားထေα€”α€”ဲα‚” ထဓိကထားၾကတဲ့ α€…ာေα€•α€šα€₯္ေα€€်းα€™ႈ ထစရိွတာေတြα€€ိုα€œα€Š္း ထစိုးα€› ထေα€”α€”ဲα‚” α€œြတ္α€œြတ္α€œα€•္α€œα€•္ α€œုပ္ပိုင္ခြင့္၊ ထိα€”္းα€žိα€™္းα€€ာα€€ြα€š္ ၿမႇင့္တင္ခြင့္ ေပးα€œိုα€€္αΎα€€α€™α€š္ဆိုα€œိုα‚”α€›ိွရင္ တိုင္းရင္းα€žားα€™်ား ေပ်ာ္α€›ႊင္ေα€€်နပ္αΎα€€α€™α€š္α€œိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္ α€šူဆပါα€α€š္။ α€’ါေၾကာင့္α€™ိုα‚”α€œိုα‚” ခ်ဳပ္ၿပီး ေၿပာα€™α€š္ဆိုα€œိုα‚”α€›ိွရင္ α€€ြ်α€”္ေတာ္တို႔ထခုα€œα€€္α€›ိွ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံုထေၿခခံα€₯ပေα€’α€Ÿာ α€œိုထပ္α€žα€œို α€αΏα€–α€Š္းαΏα€–α€Š္းခ်င္း ၿပဳၿပင္α€žြားα€™α€š္ဆိုရင္ ေα€”ာင္တစ္ခိ်α€”္α€™ွာ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€œိုα€œားေတာင့္တေနတဲ့ α€…α€…္α€™ွα€”္တဲ့ α€–α€€္α€’α€›α€š္ αΏα€•α€Š္ေထာင္α€…ုထဆင့္α€€ို ေα€›ာα€€္α€›ိွα€žြားα€”ိုင္ပါα€α€š္α€œိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္ ထခိုင္ထမာ α€šံုαΎα€€α€Š္ α€α€š္α€œိုα‚” တင္ၿပရင္း α€”ိဂံုးခ်ဳပ္ပါα€α€š္။

ဦးα€žα€”္းေထာင္။ α€Ÿုတ္α€€ဲ့ ထခုα€œို ဆရာထေα€”α€”ဲα‚” ဆရာ့α€›ဲ့ ထၿမင္ေα€œးα€€ို ပြင့္ပြင့္α€œα€„္းα€œα€„္း တင္ၿပေဆြးေႏြးα€žြားတဲ့ထတြα€€္ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” တိုင္းရင္းα€žားေတြα€›ဲ့ တန္းတူα€™ႈα€”ဲα‚” α€€ိုα€š္ပိုင္ ၿပ႒ာα€”္းခြင့္ α€›α€›ိွေα€›းα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး ဆရာα€›ဲ့ ထႀကံၿပဳခ်α€€္ေα€œး၊ ေဆြးေႏြးခ်α€€္ေα€œးα€€ို α€›ွင္းα€›ွင္းα€œα€„္းα€œα€„္း α€žိα€œိုα€€္ရတဲ့ထတြα€€္ ထထူးပဲ ေα€€်းဇူးတင္ပါα€α€š္။ ဆက္α€œα€€္ၿပီးေတာ့ ဆရာေα€’ါα€€္တာ ထင္α€’α€›ူး ငြα€”္α€€်ံဳးα€œ်α€”္ ထေα€”α€”ဲα‚” α€žα€šံဇာတ ထရင္းထၿမစ္ေတြα€”ဲα‚” α€˜α‚‘ာေငြ ေတြα€€ို αΏα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€”ဲα‚” တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးα€”ဲα‚”αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြ α€˜α€š္α€œိုခဲြေα€α€žα€„့္α€α€š္ ဆိုတာα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး ဆရာ့ထၿမင္ေα€œးα€€ို တင္ၿပေဆြးေႏြး ေပးေα€…α€œိုပါα€α€š္ခင္α€—်။


-------------------------------------------------------------

α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ေတြα€€ို α€™ေၿပာင္းα€”ုိ္င္α€˜ူးဆုိရင္ α€˜α€š္α€œုိေα€€ာင္းတဲ့ ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€™်ိဳးၿဖစ္ေα€… α€™ေα€€်နပ္ခ်α€€္ေတြα€€ေတာ့ ထၿမဲတမ္းα€›ွိေα€”α€™ွာပဲ

ေα€’ါα€€္တာထင္α€’α€›ူးငြα€”္α€€ံ်ဳးα€œ်α€”္
α€€ြ်α€”္ေတာ္α€’ီေα€”α‚” ေဆြးေႏြးခ်င္တဲ့ α€€ိα€…α₯α€€ေတာ့ αΏα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€”ဲα‚” တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီး၊ αΏα€•α€Š္α€”α€š္ ေတြထႀကားα€™ွာ α€žα€˜ာα€α€žα€šံဇာတ ထရင္းထၿမစ္α€€ေα€” α€›α€›ိွတဲ့ α€˜α‚‘ာေငြေတြα€€ို α€˜α€š္α€œို ခဲြေα€α€™α€œဲ၊ ေα€”ာα€€္ၿပီးေတာ့ ေα€€်းα€œα€€္α€”ဲα‚” ၿမိဳ႕ၿပဖြံ႕ၿဖိဳးα€™ႈ α€€ြာα€Ÿα€်α€€္ေတြα€€ို α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ ထေၿခခံ α€₯ပေဒထရ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€αΏα€–α€Š္းαΏα€–α€Š္းခ်င္းα€”ဲα‚” α€˜α€š္α€œိုα€€ိုင္တြα€š္ ေၿဖရွင္းα€™α€œဲ ဆိုတာ ဆိုတဲ့ထခ်α€€္ၿဖစ္ပါα€α€š္။

ဆရာα‚€α€€ီးေα€’ါα€€္တာα€™α€”α€”္တူးဂ်ာ ေၿပာα€žြားα€žα€œို α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံုထေၿခခံα€₯ပေα€’α€Ÿာ α€–α€€္α€’α€›α€š္α€…α€”α€…္ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ α€–α€€္α€’α€›α€š္α€™ူα€œိုα‚” ေၿပာα€œိုα‚”α€›α€™α€š့္ α€œα€€α‘α€ာထခ်α€€္ (၅)ခ်α€€္α€€ို ထေၿခခံထားတာα€€ို α€€ြ်α€”္ေတာ္α€”α€Š္းα€”α€Š္း ေၿပာα€œိုပါα€α€š္။

ပထမထခ်α€€္α€€ α€…ာα€”ဲα‚”ေα€›းα€žားထားတဲ့ ထေၿခခံα€₯ပေα€’ α€›ိွပါα€α€š္။ ထဲα€’ါ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ ထေၿခခံ α€₯ပေα€’ ၿဖစ္ပါα€α€š္။ α€’ုတိα€šα€‘α€်α€€္α€€ ထစိုးα€›α€”ွα€…္ခု၊ αΏα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€”ဲα‚” တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီး α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ αΏα€•α€Š္α€”α€š္ဆိုတဲ့ ထစိုးα€›α€€ို α€–α€”္တီးေပးထားပါα€α€š္။

တတိα€šα€‘α€်α€€္α€€ αΏα€•α€Š္α€žူထံα€€ေα€” ဆင္းα€žα€€္α€œာတဲ့ ထခ်ဳပ္ထၿခာ ထာဏာα‚€α€€ီးα€€ို ခက္α€™α‚€α€€ီး α€žံုးၿဖာα€”ဲα‚” ပိုင္းၿခားေပးထားပါα€α€š္။ တရားα€…ီရင္ေα€›းα€›ိွα€α€š္။ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€›ိွα€α€š္။ α€₯ပေဒၿပဳေα€›း α€›ိွပါα€α€š္။

စတုတၴထေα€”α€”ဲα‚” ထေၿခခံα€₯ပေဒဆိုင္α€›ာ ထျငင္းပြားα€™ႈေတြ ၿဖစ္α€œာတဲ့ထခါα€™ွာ α€žα€™ာα€žα€™α€္ α€€်α€€် ေၿဖရွင္းေပးα€™α€š့္ ထေၿခခံα€₯ပေဒဆိုင္α€›ာ ခံုα€›ံုးα€œα€Š္း α€›ိွပါα€α€š္။ ပα€₯α₯မထေα€”α€”ဲα‚” α€œူဦးေα€› α€€ို ထေၿခမခံα€˜ဲ ေα€’α€žႏၲα€›α€”ဲα‚”α€™်ိဳးႏြα€š္α€…ုေတြ α€’ီထေနထထားေတြ ထေၿခခံတဲ့ ထမ်ိဳးα€žား α€œႊတ္ေတာ္α€€ိုα€œα€Š္း α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းေပးထားပါα€α€š္။

α€’ီထခ်α€€္ (၅) ခ်α€€္α€”ဲα‚” αΏα€•α€Š့္α€…ံုတဲ့ထတြα€€္ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€Ÿာ α€–α€€္α€’α€›α€š္α€…α€”α€…္ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ α€–α€€္α€’α€›α€š္α€™ူα€€ို ထေၿခခံထားတဲ့ α€₯ပေα€’ ၿဖစ္ပါα€α€š္။

α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€žူα‚”α€›ဲ့ထေနထထား၊ α€žူα‚”α€›ဲ့ေα€›းα€žားပံု၊ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံုေတြေα‚€α€€ာင့္ αΏα€•α€Š္α€žူေတြ α€œိုα€œားတဲ့ α€–α€€္α€’α€›α€š္ထဆင့္α€€ို ေα€›ာα€€္ၿပီα€œား၊ α€™ေα€›ာα€€္ေα€žးα€˜ူးα€œား ဆိုတာα€€ေတာ့ α€€ြ်α€”္ေတာ္ α€™ေၿပာα€”ိုင္ေα€žးပါα€˜ူး။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚”α€œိုခ်င္တဲ့α€Ÿာα€€ို α€αΏα€–α€Š္းαΏα€–α€Š္းခ်င္း αΏα€–α€Š့္α€…ြα€€္ ၿပီးေတာ့ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€œုပ္α€œို႔ရပါα€α€š္α€œိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္α€€ေတာ့ α€šံုα‚€α€€α€Š္ပါα€α€š္။

α€’ုတိα€šα€‘α€်α€€္ထေα€”α€”ဲα‚” α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ ထေၿခခံα€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံုα€₯ပေဒထရ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီα€œα€™္းေα‚€α€€ာင္းα€€ို ေα€œွ်ာα€€္α€œွα€™္းခါα€… α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” တိုင္းαΏα€•α€Š္α€™ွာ α€žα€˜ာα€α€žα€šံဇာတေတြ ေပါα€™်ားα€œွတဲ့ တိုင္းαΏα€•α€Š္α€™ွာ α€’ီထရင္းထၿမစ္ေတြα€€ို ခဲြေဝမႈေတြ α€™α€œုပ္တတ္ရင္၊ α€˜α‚‘ာေငြေတြα€€ို ခဲြေဝမႈ α€™α€œုပ္တတ္ရင္ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” ထႀကီးထက်α€š္α‚€α€€ီးα€™ားတဲ့ ၿပႆα€”ာေတြ၊ α€…ိα€”္ေα€αšα€™ႈေတြ ေတြα‚”α€œာα€”ိုင္ပါα€α€š္။

α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€’ီα€œိုα€žα€˜ာဝ α€žα€šံဇာတေတြα€”ဲα‚” α€’ီα€˜α‚‘ာေငြေတြ ခဲြေဝမႈ၊ ေα€€်းα€œα€€္α€”ဲα‚” ၿမိဳ႕ၿပ ဆင္းα€›ဲခ်α€™္းα€žာ α€€ြာα€Ÿα€™ႈα€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€™ေၿဖရွင္းခင္α€™ွာ α€’ီထေၿခခံα€₯ပေα€’α€”ဲα‚” α€’ီα€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ ေတြα€›ဲ့ α€žေα€˜ာα€žα€˜ာဝ ဆက္ႏႊα€š္ပံုေတြα€€ို α€”α€Š္းα€”α€Š္းေၿပာα€œိုပါα€α€š္။

α€˜ာα€œိုα‚”α€œဲဆိုေတာ့ ၿဗိတိα€žွ်α€œα€€္ေထာα€€္α€€ို α€€်ေα€›ာα€€္ၿပီးα€€α€α€Š္းα€€ α€’ီေα€”α‚” α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ ထေၿခခံα€₯ပေα€’ α€‘α€žα€€္ဝင္္α€œာတဲ့ ၂ဝ၁ဝ ခုα€”ွα€…္ ေα€”ာα€€္ပိုင္းထထိ ေခတ္ေပါင္းα€™်ားα€…ြာ ၿဖတ္α€žα€”္းခဲ့ပါα€α€š္။ ျα€—ိတိα€žွ်ေတြ ထုပ္ခ်ဳပ္တုα€”္းα€€ α€žူတို႔ၿပ႒ာα€”္းထားတဲ့ α€α€Š္ဆဲ α€₯ပေα€’ေတြ၊ ေα€”ာα€€္ပိုင္း α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းရၿပီးေတာ့ ၁၉၄၇ ခုα€”ွα€…္ ထေၿခခံα€₯ပေဒထရ ၿပ႒ာα€”္း ထားတဲ့ α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ေတြ၊ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းေα€€ာင္α€…ီေခတ္တုα€”္းα€€ α€žူတို႔ၿပ႒ာα€”္းထားတဲ့ α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ေတြ၊ ဆိုα€›ွα€š္α€œα€…္ ထစိုးα€›ေခတ္တုα€”္းα€€ ၿပ႒ာα€”္းထားတဲ့ α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ေတြ၊ တပ္α€™ေတာ္ထစိုးα€› α€œα€€္ထက္α€€ ၿပ႒ာα€”္းထားတဲ့ α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ေတြ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚”α€™ွာ α€α€Š္ဆဲ α€₯ပေα€’ေပါင္း ၄ဝဝ ေα€€်ာ္ α€›ိွပါα€α€š္။

α€šα€ုထစိုးα€›α€žα€…္ တက္α€œာၿပီးတဲ့ ေα€”ာα€€္ပိုင္းα€™ွာ αΏα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€œႊတ္ေတာ္α€€ ၿပ႒ာα€”္းထားတဲ့ α€α€Š္ဆဲ α€₯ပေα€’ေပါင္း ၄ဝ ေα€€်ာ္α€›ိွα€α€š္α€œိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€žိရပါα€α€š္။ ထဲα€’ီေတာ့ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€”ိα€…α₯ဓူဝ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” တိုင္းαΏα€•α€Š္α€›ဲ့ ထစိုးရထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›း α€šႏၲα€›ားα€›ဲ့ α€’ီα€œα€Š္ပတ္ ေစတဲ့ထရာα€€ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ ထေၿခခံα€₯ပေα€’ေတာင္ α€™α€Ÿုတ္ေα€žးα€˜ဲα€”ဲα‚” ထမွα€”္ဆို α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€”ိα€…α₯ဓူဝ α€α€Š္ဆဲ α€₯ပေα€’ေတြα€”ဲα‚” α€‘α€žα€€္α€›ွင္ ေနရပါα€α€š္။

ထစိုးα€›α€žα€…္ တက္α€œာၿပီးတဲ့ေα€”ာα€€္ပိုင္း αΏα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€œႊတ္ေတာ္α€€α€œα€Š္း တခ်ိဳα‚•α€₯ပေα€’α€€ို ၿပင္ဆင္တာတိုα‚”၊ ၿပဳၿပင္တာတိုα‚”၊ ေၿပာင္းα€œဲတာတိုα‚”၊ α€‘α€žα€…္ ၿပ႒ာα€”္းတာတိုα‚” α€œုပ္ပါα€α€š္။ ထဲα€’ီ ေတာ့ α€€ြ်α€”္ေတာ့္ထေα€”α€”ဲα‚” ထခုထခိ်α€”္α€™ွာ ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€‘α€žα€…္ ေα€›းα€™α€œား၊ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ α€œα€€္α€›ိွ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္α€€ို ၿပင္α€™α€œားဆိုတဲ့ ထဆင့္α€€ို α€™ေα€›ာα€€္ခင္ေတာင္α€™ွ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€”ဲα‚” α€€ိုα€€္α€Šီၿခင္းα€›ိွ၊ α€™α€›ိွဆိုၿပီး α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ ၄ဝဝ ေα€€်ာ္α€€ို ထရင္α‚€α€€α€Š့္ တာα€€ ပိုၿပီးေတာ့ ထေα€›းα‚€α€€ီးα€α€š္α€œိုα‚” ထင္ပါα€α€š္။
α€˜ာα€œိုα‚”α€œဲဆိုေတာ့ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€”ဲα‚” α€™α€€ိုα€€္α€Šီတဲ့ ျα€—ိတိα€žွ် ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€€ို ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္α€–ိုα‚” ၿပ႒ာα€”္းထားတဲ့ α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ တခ်ိဳα‚•α€Ÿာ α€œα€€္α€›ိွ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ ပါတီα€…ံု α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီα€…α€”α€…္α€€ို ေα€–ာ္ေဆာင္α€–ိုα‚” ၿပ႒ာα€”္းထားတာα€”ဲα‚” ဆန္α‚”α€€်င္တဲ့α€Ÿာေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီး α€›ိွပါα€α€š္။ ထဲα€’ီα€œိုပဲ ထစိုးα€› α€‘α€žြင္မတူတဲ့ ေခတ္ထဆက္ဆက္α€€ ၿပ႒ာα€”္းထားတဲ့ α€₯ပေα€’α€Ÿာα€œα€Š္း α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α‚α€α€αˆ ခုုα€”ွα€…္α€”ဲα‚” α€™α€€ိုα€€္α€Šီတဲ့ ထခါα€€်ေတာ့ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံု ထေၿခခံ α€₯ပေα€’ α€œံုးα€α€‘α€žα€€္ဝင္ၿပီးေတာ့ α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ိုင္α€–ို႔ထတြα€€္ ထခက္ထခဲ ၿဖစ္ေစပါα€α€š္။

ထဲα€’ီေတာ့ α€’ီα€Ÿာေတြα€€ို α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€™ေၿဖရွင္းရင္ α€˜ာၿဖစ္α€™α€œဲဆိုေတာ့ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံု ထေၿခခံα€₯ပေဒထရ ေα€›ွ႕ကဆရာα‚€α€€ီးေတြ တင္αΏα€•α€žြားα€žα€œို α€‡α€šား(၁)α€›ိွα€α€š္။ α€‡α€šား(၂) α€›ိွα€α€š္။ α€‡α€šား(၅) α€›ိွပါα€α€š္။ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€’ီα€žံုးခုα€”ဲα‚” α€‘α€œုပ္α€œုပ္တဲ့ထခိ်α€”္α€™ွာ α€‡α€šား(၁)α€”ဲα‚” α€‡α€šား(၂) α‚€α€€ားα€™ွာ ၿပႆα€”ာ ထၿဖစ္ေစဆံုးα€€ α€žူα‚”α€™ွာၿပ႒ာα€”္းထားတဲ့ ပုα€’္α€™ေတြ α€™α€Ÿုတ္α€˜ဲα€”ဲα‚” ထဲα€’ီ α€‡α€šား(၁) α€”ဲα‚” α€‡α€šား(၂) α€˜α€š္α€œို α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€™α€œဲ၊ α€˜α€š္ထခ်α€€္α€™ွာ α€‡α€šား (၁)ထရ α€œုပ္ေဆာင္α€™α€œဲ၊ α€˜α€š္ထခ်α€€္α€™ွ α€‡α€šား (၂) ထရ α€œုပ္ေဆာင္α€™α€œဲ၊ α€˜α€š္ထခ်α€€္α€™ွာ α€‡α€šား (၅) ထရ α€œုပ္ေဆာင္α€™α€œဲ ဆိုတဲ့α€Ÿာα€€ α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ေတြ ၿဖစ္ပါα€α€š္။ α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ေတြα€žာ ေα€€ာင္းေα€€ာင္း α€™α€œုပ္ထားα€”ိုင္ရင္ α€‡α€šား (၂) α€™ွာ α€˜α€š္ေα€œာα€€္ပဲ ၿပ႒ာα€”္းေပးထားထား α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚”α€€ α€‡α€šား (၂) ထရ တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးα€”ဲα‚” αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြα€™ွာ α€žα€˜ာα€α€žα€šံဇာတနဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီးေတာ့ α€œုပ္α€€ိုင္α€–ိုα‚” ထခြင့္α€‘α€œα€™္း ေတာ္ေတာ္္α€”α€Š္းပါα€α€š္။ α€₯ပမာထေα€”α€”ဲα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္ α€žံုးခု တင္αΏα€•α€œိုပါα€α€š္။

α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံု ထေၿခခံα€₯ပေဒထရ α€‡α€šား (၂) ထဲα€™ွာ α€˜ာေပးထားα€žα€œဲဆိုေတာ့ ေα€€်ာα€€္α€™်α€€္ရတနာ α€žα€šံဇာတ α€€ိα€…α₯α€™ွာ αΏα€•α€Š္α€”α€š္ထစိုးα€›α€”ဲα‚” တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးထစိုးα€›α€€ို α€œုပ္α€€ိုင္ခြင့္ ေပးထားပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€žူတိုα‚”α€€ တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးα€”ဲα‚” αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြα€€ α€žα€šံဇာတ၊ ေα€€်ာα€€္α€™်α€€္ရတနာα€€ိα€…α₯α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€₯ပေဒၿပဳေα€•α€™α€š့္ α€α€€α€š္တမ္း ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ ေနတာα€€ ထရင္တုα€”္းα€€ α€žα€šံဇာတဆိုင္α€›ာ α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ေတြα€”ဲα‚” ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ ေနပါα€α€š္။ ထဲα€’ီα€™ွာ ၿပႆα€”ာၿဖစ္ပါα€α€š္။

α€’ုတိα€šα€‘α€်α€€္α€€ α€…α€Š္ပင္α€žာα€šာေα€›း α€€ိα€…α₯α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီးေတာ့ αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြα€”ဲα‚” တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးေတြα€€ို α€₯ပေဒၿပဳခြင့္ေပးထားပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€’ီေα€”α‚” ထထိ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” တိုင္းαΏα€•α€Š္α€™ွာ α€€်င့္α€žံုးေနတဲ့ α€…α€Š္ပင္α€žာα€šာေα€›း α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ေတြα€”ဲ႔ပဲ တိုင္းαΏα€•α€Š္α€™ွာ α€”ိα€…α₯ဓူဝ α€…α€Š္ပင္α€žာα€šာေα€›း α€€ိα€…α₯ေတြα€€ို ေα€–ာ္ေဆာင္ေနတာ ၿဖစ္ပါα€α€š္။ တတိα€š ထခ်α€€္α€™ွာ ေရခို်ငါး α€œုပ္ငန္းα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီးေတာ့ α€₯ပေဒၿပဳခြင့္α€€ို တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးα€”ဲα‚” αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြα€€ို ေပးထားပါα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ေရခို်α€œုပ္ငန္းေတာ့ ထားပါေတာ့။ ငါးα€œုပ္ငန္းα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္တဲ့α€œုပ္ငန္းေတြα€€α€œα€Š္း α€œα€€္α€›ိွα€α€Š္ဆဲ α€₯ပေα€’ α€œုပ္ေဆာင္ ေနတဲ့ ထတြα€€္ တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးα€”ဲα‚” αΏα€•α€Š္α€”α€š္ ေတြα€€ α€œုပ္ပိုင္ခြင့္α€™α€›ိွα€žα€œို ၿဖစ္α€žြားတာေပါ့။

ေα€”ာα€€္ဆံုးတစ္ခု α€₯ပမာၿပခ်င္တာα€€ α€žα€…္α€œုပ္ငန္း ၿဖစ္ပါα€α€š္။ α€žα€…္ေတာα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚”α€™ွာ α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ေတြα€”ဲα‚” α€œုပ္ေနပါα€α€š္။ တစ္α€–α€€္α€™ွာα€œα€Š္း α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံု ထေၿခခံα€₯ပေဒထရ တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးα€”ဲα‚” αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြα€€ို α€œုပ္ပိုင္ခြင့္ ေပးထားα€α€š္။ α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€€ြ်α€”္းα€žα€…္ ထပါထဝင္ α€žα€…္α€™ာα€™ွထပ α€€်α€”္တဲ့α€Ÿာα€€ို တိုင္းေα€’α€ž α‚€α€€ီးα€”ဲα‚” αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြ α€œုပ္ပိုင္ခြင့္α€›ိွေα€•α€™α€š့္ ထဲα€’ီ့ထဲα€™ွာα€™ွ α€…ာရင္းထရ (၁၅ဝ)ေα€œာα€€္ ပါα€žြားေတာ့ တိုင္းေα€’α€žα‚€α€€ီးα€”ဲα‚” αΏα€•α€Š္α€”α€š္ေတြထတြα€€္ α€žα€…္α€€ေα€” α€žူတိုα‚”α€˜α‚‘ာေငြα€›α€–ိုα‚”α€€ ဝါးပဲ α€€်α€”္ပါေတာ့α€™α€š္။

ထဲα€œိုα€™်ိဳး ထေၿခခံα€₯ပေα€’ေတြေတာ့ ေα€€ာင္းပါα€›ဲ့၊ α€’ါေα€•α€™α€š့္ ထဲα€’ီ့ေα€€ာင္းတဲ့ ထေၿခခံα€₯ပေα€’ ေတြα€€ို α€œα€€္ေတြα‚” ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ ေဆာင္တဲ့ထခိ်α€”္α€™ွာ α€€်င့္α€žံုးတဲ့ α€’ီα€α€Š္ဆဲ α€₯ပေα€’ေတြα€€ို α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” ထရင္ဆံုးα€…ိα€…α€…္ α€›α€™α€š္။ ထဲα€’ီα€Ÿာေတြ α€…ိα€…α€…္ၿပီးα€™ွ α€œα€€္α€›ိွ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံုထေၿခခံα€₯ပေα€’ α€‡α€šား (၁) α€›α€š္၊ (၂) α€›α€š္၊ (၅) α€›α€š္ ေα€€ာင္းေα€€ာင္း α€œုပ္α€œာတဲ့ ထခါα€€်ရင္ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” ထဲα€’ီ့ထခါα€™ွ α€‡α€šား(၁)α€€ေα€” α€”α€Š္းα€”α€Š္းα€™်ားေα€”α€™α€œား၊ α€‡α€šား (၂) α€€ိုေၿပာင္းရင္ α€™ေα€€ာင္းα€˜ူးα€œား၊ (၂) α€€α€Ÿာα€€ို(၃) α€€ိုေၿပာင္းရင္ α€™ေα€€ာင္း α€˜ူးα€œား၊ (၅) ထဲα€™ွာ α€’ီ(၁)α€”ဲα‚”(၂)α€€ို α€˜α€š္α€œိုα€Šိွα€™α€œဲဆိုတာα€€ို ထေၿခခံα€₯ပေဒၿပဳၿပင္ ေနတဲ့ α€€ိα€…α₯ေတြα€€ို α€œုပ္ေဆာင္ရင္ေတာ့ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€”α€Š္းα€œα€™္းα€€်α€α€š္α€œိုα‚” ထင္ပါα€α€š္။ α€˜ာα€œိုα‚”α€œဲဆိုေတာ့ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” ထေα€€ာင္းဆံုးေα€žာ ၿမန္α€™ာαΏα€•α€Š္ထတြα€€္ ထေα€€ာင္းဆံုး ေα€žာ ထေၿခခံα€₯ပေα€’ α€›ိွခဲ့α€α€š္ ဆိုပါα€…ိုα‚”။ ထဲα€’ီ့α€₯ပေα€’ေတြα€›ဲ့ ေထာα€€္α€™ွာ α€α€Š္ဆဲ α€₯ပေα€’ေတြ α€€ α€‘α€œုပ္α€œုပ္ေနတာ ၿဖစ္ပါα€α€š္။

α€’ါေα‚€α€€ာင့္ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚” α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ေတြα€€ို α€™ေၿပာင္းα€”ိုင္α€˜ူးဆိုရင္ α€˜α€š္α€œိုေα€€ာင္းတဲ့ ထေၿခခံ α€₯ပေα€’α€™်ိဳးၿဖစ္ေα€… ၿဖစ္ေα€…၊ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚”α€™ွာ α€™ေα€€်နပ္ခ်α€€္ေတြα€€ေတာ့ ထၿမဲတမ္း α€›ိွေα€”α€™ွာပဲ။ ထဲα€’ီေတာ့ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံု ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီးေတာ့ α€€ြ်α€”္ေတာ္α€€ α€‘α€žα€…္ေα€›းα€–ိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္ α€œံုးဝမစα€₯္းα€…ားα€›ဲပါα€˜ူး။ ၿပဳၿပင္α€–ိုα‚”ေတာင္α€™ွ α€”α€Š္းα€”α€Š္း ေα€…ာေα€”α€œား၊ α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ေတြα€€ို ထရင္ၿပဳၿပင္ၿပီးေတာ့ ထဲα€’ီ့ထခါα€€်α€™ွ α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ (၄ဝဝ) ေα€€်ာ္α€”ဲα‚” α€œα€€္α€›ိွ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံုထေၿခခံα€₯ပေα€’α€”ဲα‚” α€œိုα€€္ေα€œ်ာα€Šီေထြ α€›ိွတဲ့ ထခါα€€်α€™ွ α€α€€α€š္တမ္း α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ထေၿခခံα€₯ပေα€’α€Ÿာ α€α€€α€š္α€‘α€œုပ္α€œုပ္ α€”ိုင္α€žα€œား၊ α€™α€œုပ္α€”ိုင္α€˜ူးα€œား၊ αΏα€•α€Š္α€žူေတြα€›ဲ့ α€œိုα€œားခ်α€€္α€€ို α€α€€α€š္ဆနၡ αΏα€–α€Š့္α€…ြα€™္းα€”ိုင္α€žα€œား ဆိုတဲ့α€Ÿာα€€ို α€žိα€”ိုင္α€™α€š္α€œိုα‚” α€šူဆပါα€α€š္။

ေα€”ာα€€္ဆံုးထေα€”α€”ဲα‚” ေၿပာခ်င္တာα€€ေတာ့ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚”α€™ွာ ပုα€’္α€™ (၄၄၆) α€›ိွပါα€α€š္။ ထဲα€’ီ့ (၄၄၆) α€€ α€œα€€္α€›ိွα€α€Š္ဆဲ α€₯ပေα€’ေတြα€Ÿာ α‚α€α€αˆ ခုα€”ွα€…္ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံုထေၿခခံα€₯ပေα€’α€”ဲα‚” မဆန္α‚”α€€်င္ရင္ α€‘α€α€Š္ၿဖစ္α€›α€™α€š္။ ဆန္α‚”α€€်င္ရင္ ပ်α€€္αΏα€•α€š္α€›α€™α€š္။ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံုထေၿခခံα€₯ပေα€’α€”ဲα‚” α€™α€€ိုα€€္α€Šီတဲ့ α€α€Š္ဆဲα€₯ပေα€’ေတြ၊ α€”α€Š္းα€₯ပေα€’ေတြ၊ ထက္α€₯ပေα€’ေတြ၊ ထမိα€”္α‚”ေတြ၊ ေα‚€α€€α€Šာခ်α€€္ေတြ၊ ၿပန္တမ္းေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီးα€›ိွေα€”α€α€š္α€œိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္α€šံုα‚€α€€α€Š္ပါα€α€š္။ ထဲα€’ီ့α€Ÿာ ေတြα€€ို α€œα€€္α€›ိွ ထေၿခထေα€”α€”ဲα‚” α€€ိုα€€္α€Šီၿခင္း α€›ိွ/α€™α€›ိွ α€…ံုα€…α€™္းα€…α€…္ေဆးၿပီးေတာ့၊ α€žုေα€α€žα€” ၿပဳၿပီးေတာ့ ထမ်ားαΏα€•α€Š္α€žူα€žိα€–ိုα‚”၊ α€œႊတ္ေတာ္ေတြ α€žိα€–ိုα‚”၊ ထစိုးα€›ေတြα€žိα€–ိုα‚”၊ ထၿခား α€žα€€္ဆိုင္α€›ာ α€Œာα€”α€‘α€žီးα€žီးေတြ α€žိα€–ိုα‚”α€œုပ္ေပးα€™α€š့္ ေα€€ာ္α€™α€›ွင္α€œိုα€Ÿာα€™်ိဳး တစ္ခုခုေα€œာα€€္ ေတာ့ α€€ြ်α€”္ေတာ္တို႔တိုင္းαΏα€•α€Š္α€™ွာ α€œိုထပ္ေα€”α€α€š္α€œိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္ေတာ့α€šူဆပါα€α€š္။


ထပိုင္း ၃ ဆက္α€œα€€္တင္ျပပါα€™α€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာ့α€‘α€œα€„္းα€žα€α€„္းα€…ာα€™ွ α€€ူးα€šူေα€–ာ္ျα€•α€žα€Š္။

α€…ာေα€›းဆရာ α€€ိုေထာင္ဆန္း ထပိုင္း (၇)






ေα€”ာα€€္ဆုံးα€…α€€ား α€™ိα€”္႕ႁမြα€€္ၾကား

(ကၽြႏု္ပ္တိုα‚•၏ ေခါင္းေဆာင္α‚€α€€ီး α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€žα€Š္ α€™α€€ြα€š္α€œြα€”္α€™ီ α€›α€€္α€žα€ၱပတ္ျα€–α€…္ေα€žာ ၁၉၄၇ခု၊ ဇူα€œိုင္α€œ ၁၃ရက္ ေန႕တြင္ α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚• ၿမိဳα€€ေတာ္ခန္းα€™ေဆာင္ ထျပင္α€˜α€€္α€™ွေα€”α€œ်α€€္ α€œူထု ပရိတ္α€žα€္α‚€α€€ီးထား ေα€Ÿာၾကား α€žြားေα€žာ ေထာα€€္ပါα€™ိα€”္႕ခြα€”္းα€…α€€ားα€žα€Š္α€€ား "ထပၸမာေα€’α€” α€˜ိကၑေ၀ α€žα€™αΈာေဒထ" ေα€’α€žα€”ာဗမၼ ႏွင့္ α€‘α€Šီ "တိုင္းရင္းα€žားထေပါင္းတိုα‚•... α€™ေα€™့α€™ေα€œ့်ၾကကုα€”္α€œα€„့္ α€‘α€žိတရားႏွင့္ ျα€•α€Š့္α€…ုံၾကကုα€”္" ေα€”ာα€€္ဆုံးα€žα€ိေပးα€žြားα€žα€Š့္ α€™ိα€”္႕ခြα€”္းα€…α€€ားပင္α€α€Š္း။)

α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္ထဓိα€€ α€›α€Š္α€Šြα€”္းျပ
α€šေα€”α‚•α€‘α€…α€Š္းထေ၀းα€€ေတာ့ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ထမတ္ေတြ α€€ိုα€š့္α€”α€š္ဆိုင္α€›ာ ပရိတ္α€žα€္α€€ို တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ α€˜ာေတြα€œုပ္ေα€”α€α€š္ဆိုတာα€€ို ထစီရင္ခံα€–ိုα‚• α€‘α€œုပ္ခိုင္းတာα€€ျα€–α€…္α€œာတဲ့ α€‘α€…α€Š္းထေ၀းပါပဲ။ တျခားႏိင္ငံေတြα€™ွာ α€œႊတ္ေတာ္ထမတ္ေတြ α€›α€š္α€œိုα‚• တိုင္းျα€•α€Š္α€€ တင္ေျα€™ႇာα€€္ α€œိုα€€္တဲ့ထခါ ထဲα€’ီα€œႊတ္ေတာ္ထမတ္ေတြα€€ α€œႊတ္ေတာ္ α€‘α€…α€Š္းထေ၀းα€™α€›ွိတဲ့ထခါ α€™်ိဳးα€™ွာ α€™ိα€™ိတိုα‚• ထားα€œα€•္ခ်ိα€”္α€›α€žα€™ွ် ထေတာထတြင္းα€™ွာ α€™ိα€™ိတိုα‚• ေα€›ြးေα€€ာα€€္တင္ေျα€™ႇာα€€္α€œိုα€€္တဲ့ α€”α€š္α€€ိုျပန္α€žြားၿပီးေတာ့ α€žူတိုα‚• α€œႊတ္ေတာ္α€™ွာ α€˜ာျα€–α€…္ေα€”α€α€š္ α€˜ာα€œုပ္ခ့α€α€š္ထစရွိα€žα€Š္ျဖင့္ ထေျခထေနထရပ္ရပ္α€€ို α€€ိုα€š့္α€”α€š္ α€€ို ျပန္ၿပီး ထစီရင္ခံတဲ့ ထုံးα€…ံα€›ွိပါα€α€š္။ ထဲα€’ီထုံα€…ံα€›ွိတဲ့ထတိုင္း α€—α€™ာျα€•α€Š္α€™ွာα€œα€Š္းပဲ α€’ီထုံးα€…ံ ျα€–α€…္ေစခ်င္တဲ့ ထတြα€€္ α€–α€†α€•α€œα€‘α€–ြဲ႕ခ်ဳပ္α€›ဲα‚• တိုα€€္တြα€”္းခ်α€€္ထရ တိုင္းျပဳျပ္α€Šျပဳα€œႊတ္ေတာ္ထမတ္ေတြα€€ α€€ိုα€š့္္α€”α€š္ ဆိုင္α€›ာ α€œူေတြα€€ို ျပန္ပီၚ ထစီရင္ံတဲ့ ထဓိပၸာα€š္ မပါေတာ့α€˜ဲ ႏိုင္ငံေα€›းα€›ွင္းတမ္း တရားပြဲေတြ α€œုပ္α€œာαΎα€€α€α€š္။ထ ခုα€œα€Š္းပဲ α€’ီေα€”α‚•α€€်င္းပတဲ့ ႏိုင္ငံေα€›းα€›ွင္းတမ္းတရားပြဲα‚€α€€ီး ျα€–α€…္α€œာα€›α€α€š္။ α€šေα€”α‚• ႏိုင္ငံေα€›းα€›ွင္းတမ္းα€Ÿာ α€–α€†α€•α€œ ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α€›ဲα‚• α€₯α€€ၠα€Œα€‘ေα€”ျဖင့္α€žာ α€™α€Ÿုတ္α€˜ဲα€”ဲα‚• α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚•α€”α€š္ တစ္α€”α€š္α€€ေနၿပီး တင္ေျα€™ႇာα€€္α€œိုα€€္တဲ့ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ ထမတ္ထျα€–α€…္α€”ဲ႕ထားၿပီး ကၽြα€”္ေတာ္ ထခု α€…α€€ားေျပာα€œိုα€€္ပါα€α€š္။

တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ ထင္α€›ွားေα€•αš
ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ဆိုတာ ေα€›ွးတုα€”္းα€€ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• တိုင္းျα€•α€Š္α€™ွာα€›ွိတဲ့ α€œူေတြ α€‘α€”α€Š္းထက်α€₯္း ၾကားα€–ူးေပမဲ့ α€’ီတစ္ခါα€™ွပဲ တိုင္းျα€•α€Š္α€›ဲα‚• α€œူေတြα€€ ေα€›ြးေα€€ာα€€္တင္ေျα€™ႇာα€€္ရၿပီးေα€”ာα€€္ တုိင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ဆိုတာα€Ÿာ ေα€›ွးတုα€”္းα€€ α€œုပ္ေα€”α€€် α€₯ပေα€’ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ပဲα€œိုα‚• ထင္ေနၾကတဲ့ α€œူေတြ ထေျα€™ာα€€္ထျα€™ားα€›ွိαΎα€€α€α€š္။ ပထမေα€›ွးα€₯ီးα€…ြာ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€Ÿာ α€˜ာα€œဲဆိုတာ ေα€žေα€žα€်ာခ်ာ α€€်α€€်α€”α€” α€›ွင္းα€œα€„္းေျပာျα€•α€œိုပါα€α€š္။ ထခုကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္ α€˜ာα€œဲဆိုတာ ေα€žေα€žα€်ာခ်ာα€€်α€€်α€”α€” α€›ွင္းα€œα€„္းေျပာျα€•α€œိုပါα€α€š္။ ထခုကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္α€›α€š္α€œိုα‚• ထင္ထင္α€›ွားα€›ွား ျα€–α€…္ေα€•αšα€œာα€žα€œဲဆိုရင္ ထမတ္ေတြα€…ုံၿပီး α€’ီα€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚•α€™ွာ α€…ုေ၀းၾကၿပီးတဲ့ ေα€”ာα€€္ ဇြα€”္α€œαα€α€›α€€္ေα€”α‚•α€™ွာ စတင္α€€်င္းပတဲ့ေန႕ကစၿပီး တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ဆိုတာ ျα€–α€…္α€œာခဲ့ပါ α€α€š္။ ထဲα€’ီထရင္တုα€”္းα€€ ေ၇ြးေα€€ာα€€္ပြဲၿပီးပင္ၿပီးျငားေα€žာ္α€œα€Š္း တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္α€›α€š္ α€œိုα‚• ထဖြဲα‚•α€€ို α€™α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းႏုိင္ေα€žးပါα€˜ူး။

α€žိုα‚•ေα€žာ္α€œα€Š္းပဲ α€’ီတိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€Ÿာကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• ကမၻာ့ႏိုင္ငံေα€›းα€›ာဇ၀င္α€™ွာ ထင္မတန္ ထူးဆန္းတဲ့ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ တစ္α€™်ိဳးျα€–α€…္ေနပါα€α€š္။ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ ေတြα€Ÿာ တျခားႏုိင္ငံေတြα€™ွာα€œα€Š္းပဲ α€‘α€žီးα€žီးေα€•αšေပါα€€္ခဲ့α€–ူးα€α€š္။ ထဲα€’ီα€œိုေα€•αšေပက္ခဲ့တဲ့ ထခါα€™ွာα€œα€Š္းပဲ ထဲα€’ီတိုင္းျα€•α€Š္ ေတြα€›ဲα‚• ထေျခထေနထရ ထမ်ိဳးα€™်ိဳးပဲေα€•αšေပါα€€္ခဲ့တဲ့ ထုံးတမ္းα€žα€€္ေα€žα€žာဓကေတြ α€›ွိပါα€α€š္။ ထဲα€’ီေတာ့ α€žေα€˜ာတရားα€žα€€္α€žα€€္α€”ဲα‚• αΎα€€α€Š့္ၿပိးေျပာα€›α€™α€š္ဆိုရင္ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္ α€˜ာထတြα€€္ ေα€•αšေပါα€€္α€œာα€›α€žα€œဲဆိုရင္ တိုင္းျα€•α€Š္α€‘α€žα€…္α€α€Š္α€–ိုα‚• တိုင္းα€žα€…္ျα€•α€Š္α€žα€…္ ႏိုင္ငံα€žα€…္ α€α€Š္ေထာင္ α€–ို႕ထတြα€€္ ေα€•αšေပါα€€္α€œာ α€›ျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• α€—α€™ာα€…ာေပမွာ αΎα€€α€Š့္α€™α€š္ဆိုရင္ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• ကမၻာထစဆိုၿပီးေတာ့ စတဲ့ထခါတုα€”္းα€€ α€™α€Ÿာα€žα€™αΌα€α€™α€„္းေျα€™ႇာα€€္αΎα€€α€α€š္ဆိုၿပီးေတာ့ α€œူေတြ၊ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ေတြ α€…ုα€›ုံးၿပီးေတာ့ ထဲα€’ိα€‘α€…α€Š္းထေ၀းα€™်ိဳးα€Ÿာ ကမၻာα‚€α€€ီးα€™ွာ ပထမဆုံး တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€›α€š္α€œိုα‚• ဆိုα€›α€™ွာα€˜ဲ။ ထဲα€’ီေတာ့ ထဲα€’ီα€œိုပဲ ႏုိင္ငံα€‘α€žα€…္α€α€Š္ ေထာင္α€…α€›ာ α€›ွိတဲ့ထခါ α€™ွာ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ဆိုတာ ေα€•αšα€œာစၿမဲပဲ။

α€œႊတ္ေတာ္ဆုိျငား ထစားα€…ား

ႏိုင္ငံα€‘α€žα€…္ဆိုတဲ့ α€žေα€˜ာα€€ေတာ့ α€€ိုα€š့္တိုင္းျα€•α€Š္α€€ို တျခားႏိုင္ငံα€€ေနၿပီးေတာ့ ထုပ္α€…ိုး α€œႊα€™္းα€™ိုးထားα€œိုα‚” ထဲ့α€’ီα€œို ထုပ္α€…ိုး α€œႊြα€™္းα€™ိုးျခင္းα€€ို တြα€”္းα€œွα€”္α€•α€š္ခ်ၿပီးေα€”ာα€€္ α€™ိα€™ိတုိ႔တုိင္းျα€•α€Š္ α€™ိα€™ိတို္α‚” ထစိုးα€› α€€ုိα€š့္မင္း α€€ုိα€š့္ခ်င္း α€α€Š္ေထာင္α€–ို႔ထတြα€€္ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ α€œုပ္တာတစ္α€™်ိဳး။ ေα€”ာα€€္တစ္α€™်ိဳးα€€ေတာ့ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” ထားα€œုံး α€žα€α€„္းα€…ာေတြထဲα€™ွာ ခဏခဏဖတ္ေα€”α€›α€™ွာပဲ။ ဆုိα€—ီα€šα€€္α€šူα€”ီα€šံေα€αšα€ဲ့ ထဲα€’ီႏုိင္ငံα‚€α€€ီး α€Ÿာ α€œြα€”္ခဲ့တဲ့ထႏွα€…္ α€žုံးα€†α€š္ေα€œာα€€္α€€ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းထႀကီးထက်α€š္ျα€–α€…္ခဲ့α€α€š္။ α€’ီα€œို ေတာ္α€œွα€”္ေα€›း ၿပီးတဲ့ ေα€”ာα€€္α€žူα€œα€Š္း ႏိုင္ငံα€žα€…္ျα€–α€…္α€œာα€α€š္α€œိုα‚• ဆိုα€›α€™ွာပဲ။ ေခတ္ေα€Ÿာင္းေခတ္ေဆြးα€€ို α€™ွီခိုေနတဲ့ ဇာα€˜ုရင္α€…ံα€”α€…္α€”ဲα‚• ထုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ တိုင္းျα€•α€Š္ေα€Ÿာင္း၊ α€…ံα€”α€…္ေα€Ÿာင္းα€€ို ေတာ္α€œွα€”္ တြα€”္းα€–α€š္ ပစ္ၿပီးတဲ့ေα€”ာα€€္ α€‘α€žα€…္α€€်ပ္ခၽြတ္ျပန္ ၿပီးေတာ့ တိုငက္းျα€•α€Š္α€€ို α€…ံα€”α€…္တစ္α€™်ဳိးα€”ဲα‚•α€α€Š္ေထာင္တဲ့ ထတြα€€္ ေၾကာင့္ ထဲα€’ီႏိုင္ငံα€žα€…္α€€ တစ္α€™်ိဳးျα€–α€…္α€α€š္။ α€’ီႏိုင္ငံα€žα€…္α€€ေတာ့ ထျခားα€œူα€™်ိဳးျခားေထာα€€္α€™ွာ ေα€›ာα€€္ၿပီးα€™ွ ျα€–α€…္α€œာတဲ့ ႏိုင္ငံα€žα€…္α€™်ိဳးα€™α€Ÿုတ္α€˜ဲ α€€ိုα€š့္α€œူα€™်ိဳးျα€–α€…္တဲ့ α€œူတန္းα€…ားထခ်င္းခ်င္း ခ်ဳ႔ပ္ခ်α€š္α€œႊα€™္းα€™ိုးα€™ႈα€™ွာ α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ α€œာၿပီးတဲ့ေα€”ာα€€္ ႏိုင္ငံα€žα€…္α€α€Š္ေထာင္ျခင္းျα€–α€…္α€α€š္။ ထဲα€’ီေတာ့ ႏုိင္ငံα€žα€…္ဆိုတာ ထၾကမ္း ထားျဖင့္ ထဓိပၸာα€š္ႏွα€…္α€™်ိဳးျα€–α€…္α€α€š္။

ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• α€—α€™ာျα€•α€Š္α€€ို α€œα€€္ေထာα€€္ခံႏုိင္ငံေတြထဖိုα‚•α€™ွာ ႏိုင္ငံα€žα€…္ဆိုတဲ့ α€žေα€˜ာα€Ÿာ α€œူα€™်ိဳးျခားα€™်ားα€›ဲα‚• α€œα€€္ေထာα€€္α€€ α€œြတ္ေျα€™ာα€€္α€œာၿပီးတဲ့ေα€”ာα€€္ α€€ိုα€š့္α€Ÿာα€€ိုα€š္ α€€ိုα€š့္ထီးα€€ိုα€š့္α€”α€”္း α€€ိုα€š့္ထစိုးα€›α€”ဲα‚• α€€ိုα€š့္မင္းα€€ိုα€š့္ခ်င္း α€α€Š္ေထာင္တာα€€ို ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• ထဖိုα‚•α€™ွာ ႏိုင္ငံα€žα€…္α€œိဳ႕ဆိုα€›α€α€š္။ α€žိုα‚•ေα€žာ္ α€œြတ္α€œα€•္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြျα€–α€…္တဲ့ α€€ိုα€š္α€š့α€œူα€™်ိဳးထခ်င္းခ်င္း ထုပ္α€…ိုးတဲ့ တိုင္းျα€•α€Š္ေတြα€™ွာေတာ့ α€›ွိေနတဲ့ ထစိုးα€›α€…α€”α€…္ထေဆာα€€္ထα€₯ီ တစ္ခုα€œုံးα€€ို ေျပာင္းα€œဲα€–်α€€္ဆီးၿပီးတဲ့ ေα€”ာα€€္ α€‘α€žα€…္α€€်ပ္ခၽြတ္α€…ံα€”α€…္တစ္α€™်ိဳးα€”ဲα‚• တိုင္းα€žα€…္ႏုိင္ငံα€žα€…္ α€α€Š္ေထာင္ပုံကတစ္α€™်ိဳး၊ ထဲα€œိုႏွα€…္α€™ိ်ဳးα€›ွိတဲံထခါα€™ွာ ထဲα€’ီႏွα€…္α€™်ိဳးα€…α€œုံး ေα€•αšေပါα€€္တဲ့ ထခ်ိα€”္ထခါα€™်ိဳးα€™ွာ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ဆိုတာ ထုံα€…ံထားျဖင့္ ေα€•αšα€œာစၿမဲျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€˜ာျα€–α€…္α€œိုα‚• ေα€•αšα€œာ စၿမဲျα€–α€…္α€žα€œဲဆိုရင္ ထဲα€’ီα€œိုတုိင္းျα€•α€Š္α€žα€…္ ႏိုင္ငံα€žα€…္ျα€–α€…္ေα€”ေတာ့ ျပန္ၿပီး α€₯ပေα€’၊ α€…ံα€”α€…္ေတြ ထကုα€”္ α€‘α€žα€…္ျပန္ၿပီးေတာ့ ေα€›းဆြဲα€›α€™ွာျα€…α€–္ေတာ့ ထေျခခံကစၿပီး ျပဳα€œုပ္α€›α€™ဲ့ထတြα€€္ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

α€₯ပမာထားျဖင့္ α€›ွိေနတဲ့ထိα€™္ေα€Ÿာင္းα€€ို ျပင္α€›α€”္α€‘α€œုပ္α€™α€Ÿုတ္α€˜ဲ တစ္ထိα€™္α€œုံး α€–်α€€္ဆီးၿပီးတဲ့ေα€”ာα€€္ ထဲα€’ီ α€–်α€€္ထားတဲ့ ေα€”α€›ာα€™ွာ ထပ္ၿပီး ထိα€™္α€žα€…္ေဆာα€€္တာα€”ဲ႕တူပါα€α€š္။ ထဲα€’ီα€œို ထိα€™္α€‘α€žα€…္ေဆာα€€္တဲ့ထခါα€™ွာ α€’ီထိα€™္α€žα€…္ α€€ို α€˜α€š္α€œိုα€…α€”α€…္ α€˜α€š္α€œိုα€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ိဳးα€”ဲα‚• α€α€Š္ေဆာα€€္α€™α€š္ဆိုၿပီးော့ ထင္ဂ်င္α€”ီα€šာ α€—ိα€žုα€€ာ ထတတ္ဆရာ ေတြα€€ ပထမα€₯ီးα€…ြာ ထိα€™္ပုံα€…ံေတြ ေα€›းဆြဲၿပီး α€’ီပုံα€…ံထရ ေငြα€˜α€š္ေα€œာα€€္ α€€ုα€”္α€€်α€™α€š္ဆိုတာ တြα€€္ခ်α€€္၊ ေα€žေα€žα€်ာခ်ာ ေα€”α‚•ေα€€ာင္းα€›α€€္ျမတ္ေα€›ြးၿပီးα€™ွ ထိα€™္α€žα€…္ေဆာα€€္α€žα€œိုပဲ။

ထခု ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• ႏိုင္ငံα€‘α€žα€…္α€€ို ျပန္ၿပီး α€α€Š္ေထာင္α€–ို႕ထတြα€€္ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€€ ျပန္ၿပီး α€₯ပေα€’α€žα€…္α€…α€”α€…္α€žα€…္ ေတြ α€…ီα€…α€ž္ေα€›းဆြဲရပါα€œိα€™့္α€™α€š္။ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းခ်ရပါα€œိα€™့္α€™္α€š။ ထဲα€’ီα€œို တိုင္းျα€•α€Š္α€žα€…္ ႏုိင္ငံα€žα€…္ပုံα€…ံα€Ÿာ α€˜α€š္α€œိုα€›ွိα€žα€„့္α€α€š္ဆိုတာ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€€ ဆုံးျဖတ္ရစၿမဲပဲ...။ α€’ါ့ေၾကာင့္ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္α€›ဲα‚• တာ၀န္α€Ÿာ ႏုိင္ငံα€žα€…္ထူေထာင္α€–ိုα‚• တာ၀န္ျα€–α€…္တဲ့ ထတိုင္း တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္α€™်ိဳးα€Ÿာ α€žာα€™α€”္ထားျဖင့္ ေျပာα€™α€š္ဆိုရင္ α€˜α€š္တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္မဆို ထခ်ဳပ္ထာဏာ α€”ဲα‚• ျα€•α€Š့္α€…ုံတဲ့ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€™်ိဳးα€žာ ျα€–α€…္α€›α€™α€š္။ α€˜ာျα€–α€…္α€œိဳα‚•α€œဲဆိုရင္ α€šα€ုထခါ ႏိုင္ငံα€žα€…္ α€α€Š္ေထာင္ α€›α€™α€š္...။ α€α€Š္ေထာင္α€›ေထာင္ ဆိုα€œိုα‚•α€›ွိရင္ ထဲα€’ီ...ႏုိ္င္ငံα€žα€…္α€€ို α€α€Š္ေထာင္α€–ို႕ထတြα€€္ ေα€•αšေပါα€€္ α€œာတဲ့ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€Ÿာ ထခ်ဳပ္ထျခာα€”ဲα‚• ျα€•α€Š့္α€…ုံα€–ိုα‚•α€œိုပါα€α€š္။ ထဲα€’ီα€œို ထခ်ဳပ္ထျခာ α€”ဲα‚•α€™ျα€•α€Š့္α€…ုံရင္ α€€ိုα€š္α€α€Š္ခ်င္တဲ့ ႏုိင္ငံα€™်ိဳးα€€ို α€α€Š္α€œိဳα‚•α€›α€™ွာα€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။

α€šα€ုကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€Ÿာ α€€α€™ာၻ႕ႏိုင္ငံေα€›း α€›ာဇ၀င္α€™ွာထေတာ္ α€€ေα€œး ထူးဆန္းတဲ့ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ျα€–α€…္α€α€š္။ α€˜ာျα€–α€…္α€œိဳα‚•α€œဲဆိုေတာ့ ထျခားတိုင္းျα€•α€Š္ေတြα€™ွာ ေα€•αšေပါα€€္α€œာခဲ့တဲ့ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ ထေျခထေα€”ႏွင့္ α€€ြာျခားေနတဲ့ထခ်α€€္ေတြ α€›ွိပါα€α€š္။ ထဲα€’ီα€œို α€€ြာျခားα€™ႈေတြေၾကာင့္ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€Ÿာα€œα€Š္း ထူးျခားေနတဲ့ ထေၾကာင္းေတြ α€›ွိပါα€α€š္။

ျပင္α€žα€…္ျα€•α€Š္α€™ွာပုံပမာ

α€₯ပမာ....၊ ထျခားတိုင္းျα€•α€Š္ေတြα€™ွာ ျပင္α€žα€…္ျα€•α€Š္ α€™ွာ α€Ÿိုးေα€›ွးထခါတိုα€”္းα€€ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းျα€–α€…္ၿပီးတဲ့ေα€”ာα€€္ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္ေα€•αšα€œာခဲ့α€–ူးα€α€š္။ ထဲα€’ီα€œိုေα€•αšα€œာတဲ့ထခါα€™ွာ α€’ီတိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္α€Ÿာ ထာဏာရၿပီးα€žားျα€–α€…္ေα€”α€α€š္။ ထခုတစ္ခါ α€’ီα€…α€…္α‚€α€€ီးၿပီးတဲ့ေα€”ာα€€္ α€’ီၿပီးခဲ့တဲ့ α€…α€…္α‚€α€€ီးထေတာထတြင္းα€™ွာ ျပင္α€žα€…္ေတြα€Ÿာ ဂ်ာα€”္α€™ာα€”္ေတြα€€ို ျပန္ၿပီး တြα€”္းα€œွα€”္ေα€™ာင္းထုတ္ၿပီးတဲ့ေα€”ာα€€္ တိုင္းျα€•α€Š္α€™ွာ ျပန္ၿပီးေတာ့ ဂ်င္α€”α€›α€š္α€’ီေဂါ ထစရွိα€žျဖင့္ ျပန္ၿပီးေα€›ာα€€္α€œာတဲ့ထခါ α€žူတို႕တုိင္းα€žα€…္ျα€•α€Š္α€žα€…္ ႏိုင္ငံα€žα€…္ ထူေထာင္α€›α€α€š္။ ထဲα€’ီα€œိုထူေထာင္တဲ့ထခါα€™ွာ α€α€Š္ေထာင္α€–ိုα‚•α€›ာထတြα€€္ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္ဆိုတာ ထပ္ၿပီးေတာ့ α€œုပ္α€›α€α€š္။ ထဲα€’ီα€œိုα€œုပ္တဲ့ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€™်ိဳးα€Ÿာ ထာဏာ ရၿပီးα€žား တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္ျα€–α€…္α€α€š္။ ထာဏာရၿပီαšα€žား တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€Ÿာ α€™ိα€™ိတိုα‚• တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€€ေα€” ဆုံးျဖတ္တဲ့α€€ိα€…α₯α€™ွα€”္α€žα€™ွ်α€€ို ခ်α€€္ခ်င္းα€‘α€α€Š္ျα€–α€…္ေစၿပီးေတာ့ တစ္တိုင္းျα€•α€Š္α€œုံး α€€ ထာဏာα€…α€€္α€α€Š္ေထာင္ ခ်α€€္ခ်င္းα€œုပ္ႏိုင္ α€α€š္။

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ပမာα€…ံ
ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€™ွာဆိုရင္ ပထမေα€›ွးα€₯ီးα€…ြာ ထဂၤα€œိပ္α€œα€€္ေထာα€€္α€™ွာ α€žူတိုα‚•α€œူတစ္α€™်ဳိးα€α€Š္း ထျα€–α€…္ ေနၾကၿပီးတဲ့ေα€”ာα€€္ ထဂၤα€œိပ္α€™ွာα€›ွိတဲ့ ထဂၤα€œိပ္ထစိုးα€›α€€ို α€™ေα€€်နပ္α€œိုα‚• α€žူတိုα‚•ေတာ္α€œွα€”္ၿပီးေတာ့ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›း တိုα€€္ပြဲေတြ α€…α€…္ပြဲα‚€α€€ီးေတြဆင္ႏႊဲၿပီးတဲ့ ထခါα€€်ေတာ့ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ α€€်င္းပတဲ့ ထခါတုα€”္းα€€ α€žူတိုα‚•α€™ွာ ထာဏာရၿပီးα€žား ထေျခထေα€”α€™ွာ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ α€€်င္းα€•α€α€š္။ α€žိုα‚•ေα€žာ္α€œα€Š္း ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• တိုင္းျα€•α€Š္α€€ေတာ့ ထခုတိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္α€€်င္းပေနတဲ့ထခါα€™ွာ ကၽြα€”္ေတာ္ တိုα‚• တိုင္းျα€•α€Š္α€€ ထာဏာရၿပီးα€žား ထေျခထေα€”ေတာ့α€™α€Ÿုတ္ေα€žးပါα€˜ူး။

ထိုင္α€šာα€œα€”္α€€ို ပမာဆို

ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€›ဲα‚• ထေျခထေα€”α€Ÿာ α€˜ာα€”ဲ႕တူα€žα€œဲဆိုရင္ ေတာင္ပိုင္း ထိုင္α€šာα€œα€”္ α€™ွာ α€œြα€”္ခဲ့တဲ့ ထႏွα€…္၂၇ႏွα€…္ေα€œာα€€္တုα€”္းα€€ ျα€–α€…္ခဲ့တဲ့ ထေျခထေα€”α€™်ိဳးα€”ဲα‚• တူပါα€α€š္။ ထဲα€’ီ ထိင္α€šာα€œα€”္ α€™ွာ ျα€–α€…္ခဲ့တဲ့ ထေျခထေα€”α€™်ိဳးα€€ α€˜α€š္α€œိျα€–α€…္α€žα€œဲဆိုရင္ ပထမထဂၤα€œိပ္ထစိုးα€›α€€ို ကမၻာα€…α€…္α‚€α€€ီး ထေတာထတြင္းα€™ွာ ဆူပူပုα€”္α€€α€”္ေတာ္α€œွα€”္တာေတြျα€–α€…္ၿပီး ေα€”ာα€€္ဆုံးα€€်ေတာ့ α€…α€…္α‚€α€€ီးၿပီးတဲ့ ေα€”ာα€€္ α€žူပုα€”္α€€ိα€…α₯ေတြα€Ÿာ ရပ္α€…ဲα€žြားα€α€š္ ထဲα€’ီရပ္α€…ဲα€žြားၿပီးတဲ့ ေα€”ာα€€္α€™ွာ တစ္ခါ ထဂၤα€œိပ္ထစိုးα€›α€”ဲα‚• ထိုင္α€šာα€œα€”္ ေခါင္းေဆာင္ေတြα€”ဲα‚• ေတြ႕ဆုံၿပီး α€…ာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္αΎα€€α€α€š္။ ထဲα€’ီα€…ာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ၿပီးတဲ့ေα€”ာα€€္ α€žူတိုα‚• တိုင္းျပဳ ျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္ဆိုတာ α€žူတိုα‚• α€œုပ္α€α€š္။ α€œုပ္တဲ့ထခါα€™ွာ ထိုင္α€šာα€œα€”္ျα€•α€Š္α€Ÿာ ထာဏာ α€™α€›ေα€žးα€˜ူး။

α€Ÿိုထိုင္α€šာα€œα€”္တုα€”္းα€€ ေα€•αšα€ဲ့ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€™်ိဳးα€€ေတာ့α€€ာ ထမွα€”္စင္α€…α€…္ α€’ိုα€™ီα€”ီα€šံ ထဆင့္ထတန္း ျα€–α€…္တဲ့ ထုပ္ခ်ဳα‚”္ေα€›းα€™်ိဳးα€€ိုα€žာ ေα€›းဆြဲα€–ို႕ဆိုတဲ့ α€žေα€˜ာα€™်ဳိးေα€œာα€€္ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€žိုα‚•ေα€žာ္α€œα€Š္းပဲ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• ထခုရထားတဲ့ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€€ေတာ့ α€€ိုα€š္α‚€α€€ိဳα€€္α€›ာ ဆုံးျဖတ္ၿပီး α€œုပ္ႏုိင္α€α€š္ဆိုတာα€€ို ထဂၤα€œိပ္ထစိုးα€›α€€ α€žေα€˜ာတူၿပီးα€žား ျα€–α€…္တဲ့ထတိုင္း ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• α€’ီေα€”α€›ာ α€™ွာ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ထက္ တစ္ပန္းα€žာေနတာ ေတြα‚•α€›α€α€š္။ ထဲα€’ီ ေတာ့α€€ာ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€Ÿာ ထဲα€’ီထေျခထေα€”α€™်ိဳαšα€™ွာ ေα€•αšα€œာၿပးေတာ့ α€’ီα€œိုထူးျခား တဲ့ ထခ်α€€္ေတြα€›ွိပါα€α€š္။

ထိႏၡိα€šα€ိုင္း α€šွα€₯္α€€ာႏႈိင္း

ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€€ ထခ်ဳပ္ထျခထာဏာα€™α€›ေα€žးα€˜ူး၊ α€™α€›ေα€žးα€˜ူးဆိုတာα€€ α€›ေထာင္α€œုပ္တဲ့α€”α€Š္းထမ်ိဳးα€™်ိဳးα€›ွိα€α€š္။ α€’ါေတြα€€ ကၽြα€”္ေတာ္ေα€”ာα€€္ ေျပာျပပါα€₯ီးα€™α€š္။ α€₯ပေα€’α€žေα€˜ာα€€ို ေျပာα€™α€š္ဆိုရင္ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€Ÿာ ထခ်ဳပ္ထျခာထာဏာ α€™α€›ေα€žးα€˜ူး။ ထခ်ဳပ္ထျခာထခြင့္α€›ဲα‚• ထဆင့္ထတန္းα€žာα€›ေα€žးα€α€š္ (Status) ထဆင့္ထတန္းα€€α€žာα€œွ်င္ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• ထခ်ဳပ္ထျခာထာဏာα€œႊတ္ေတာ္α€›ဲα‚• ထဆင့္ထတန္းα€€α€›α€α€š္။ ရတဲ့α€žေα€˜ာα€€ α€šα€ု တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္ α€œုပ္αΎα€€α€α€š္ဆိုရင္ α€’ီတိင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€€ို α€˜ုရင္ခံα€œာၿပီးေတာ့ α€›ိုးα€›ိုး α€₯ပေα€’ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€œို α€…α€€ားα€™ေျပာႏိုင္α€˜ူး။ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္ေတြα€œို α€…α€€ားα€™ေျပာႏိုင္α€˜ူး၊ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္α€™ွာ α€žူα€œာၿပီး α€”ားေထာင္ခ်င္α€α€š္ဆိုရင္ α€§α€Š့္α€žα€Š္ထျα€–α€…္α€”ဲα‚• α€”ားေထာင္ႏိုင္α€α€š္။ α€˜ုရင္ခံထျα€–α€…္α€”ဲα€€α€œာၿပီးေတာ့ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚•α€€ို α€˜ာα€œုပ္ပါα€Šာα€œုပ္ပါဆိုၿပီး α€™ေျပာႏိုင္α€˜ူး။ α€›ိုးα€›ိုး α€₯ပေα€’ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ဆိုရင္ α€žူα€œာၿပီး α€…α€€ားေျပာႏိုင္α€α€š္။ ထခုထခ်ဳပ္ထျခာ ထခြင့္α€”ဲα‚• ထဆင့္ထတန္းα€žေα€˜ာα€™်ဳိးေα€›ာα€€္ေတာ့α€€ာ α€’ီတိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€Ÿာ α€žူα‚•α€Ÿာα€žူ α€œုပ္တဲ့ေα€”α€›ာα€™ွာေတာ့ α€œြတ္α€œြတ္α€œα€•္α€œα€•္α€›ွိα€α€š္။ ထဲ့α€’ီα€œို α€œြတ္α€œြတ္α€œα€•္α€œα€•္α€›ွိတဲ့ထတြα€€္ (Status) ထဆင့္ထတန္းα€™ွာ ထခ်ဳပ္ထျခာα€žေα€˜ာα€™်ိဳးα€›ွိα€α€š္။

ထဲα€’ီα€œိုျα€–α€…္ေα€”ေတာ့ ထိႏၡိα€šျα€•α€Š္α€€ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€Ÿာ α€œြα€”္ခဲ့တဲ့ ထေျခထေနတုα€”္းα€€ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α€”ဲα‚• α€™ျခားα€”ားα€˜ဲ ျα€–α€…္ေα€•αšေနတဲ့ ထေျခထေα€”α€™်ိဳးα€›ွိα€α€š္။ ထခုေတာ့ ထိႏၡိα€šျα€•α€Š္α€™်ာ ေα€•αšေပါα€€္α€™ဲ့ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္ေတြα€Ÿာ ကၽြα€”္ေတာ္တို႕ထက္ ပိုၿပီး ထဆင့္α€žာα€žြားα€α€š္။ α€˜α€š္α€œိုα€žာα€žြားα€™α€œဲဆိုရင္ ထခ်ဳပ္ထျခာထာဏာ ထဆင့္ထတန္းα€™ွာα€žာα€™α€€α€˜ဲα€”ဲα‚• ထာဏာပါရတဲ ထေျခထေα€”α€™်ိဳးေα€›ာα€€္α€žြားα€α€š္။ ထဲ့α€’ီေတာ့ α€€်ဳပ္တိဳ႕ထက္α€žာတဲ့α€˜α€€္α€€α€œα€Š္း α€žာα€α€š္။ α€žိုα‚•ေα€žာ္α€œα€Š္း α€žူတိုα‚• ေα€œ်ာ့တဲα€˜္α€€α€œα€Š္း α€˜α€š္α€œိုေα€œ်ာ့α€žα€œဲဆိုရင္ α€žူတိုα‚•α€€ို ထဂၤα€œိပ္ထစိုးα€›α€€ α€’ိုα€™ီα€”ီα€šံေပးတဲ့ထခါα€™ွာ α€’ိုα€™ီα€”ီα€šံထျα€–α€…္α€”ဲα‚• α€˜α€š္ေα€œာα€€္ၾကာေထာင္ ေα€”α€›α€™α€œဲဆိုရင္α€Ÿိႏၡဴ၊ α€™ူα€†α€œα€„္ ေα€…့စပ္တဲ့ေα€”α€›ာα€™ွာ ၾကာရင္ ၾကာα€žေα€œာα€€္ ေα€”α€›α€™α€š္။ ထဂၤα€œိပ္ထစိုးα€›α€€ α€™ေပးခ်င္α€œိုα‚•α€™α€Ÿုတ္α€˜ူး။ α€žူတို႕ထခ်င္းခ်င္း α€™α€α€Š့္α€œိုα‚•ေနရတာျα€–α€…္α€α€š္။

တစ္ႏွα€…္ကတိေα€…ာင့္α€€ာαΎα€€α€Š့္

ထဲα€’ီေတ့α€€ာ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€€ိα€…α₯α€”ဲ႕ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€–α€†α€•α€œα€‘α€–ြဲ႕ခ်ဳပ္α€€ ၁၉၄၆ ခု ဇန္န၀ါα€›ီα€œα€™ွာ α€€်င္းပခဲ့တဲ့ ပထမ α€–α€†α€•α€œ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€œုံးဆိုင္α€›ာ α€Šီα€œာခံ ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α‚€α€€ီးα€€ α€—α€™ာႏိုင္ငံα€Ÿာ α€œုံးα€α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€€ို α€œိုခ်င္α€α€š္၊ α€˜α€š္α€œို α€’ိုα€™ီα€”ီα€šံ (Dominion) α€€ိုα€™ွ α€™α€œိုခ်င္α€˜ူးဆိုၿပီး ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚•α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္ထျα€–α€…္α€”ဲα‚• ထတိα€‘α€œα€„္း ေၾကျငာခဲ့α€α€š္။ ထဲα€’ီောα€€ျငာခဲတဲ့ထတိုင္းပဲ ကၽြα€”္ေတာ္ တိုα‚• ေα€™α€œα€‘α€ြင္းα€™ွာ α€€်င္းပခဲ့တဲ့ α€–α€†α€•α€œα€•α€ာα€™α€Šီα€œာခံα€™ွာ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚•α€Ÿာ α€—α€™ာျα€•α€Š္α‚€α€€ီးα€€ို α€œုံး၀ α€œြတ္α€œα€•္ၿပီး ထခ်ဳပ္ထျခာထာဏာα€”ဲα‚• ျα€•α€Š့္α€…ုံတဲ့ α€žα€™αΌα€ႏိုင္ငံထျα€–α€…္α€”ဲα‚• α€α€Š္ေထာင္α€™α€š္ဆိုၿပီး ဆုံးျဖတ္ခဲ့α€α€š္။

ေα€”ာα€€္ၿပီးေတာ့ α€’ီတိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳα€œႊတ္ေတာ္α‚€α€€ီးα€™ွာ ကၽြα€”္ေတာ္α€€ိုα€š္တိုင္တင္α€žြင္းၿပီးေတာ့ α€€ာ ထခ်ဳပထ္ထျခာထာဏာα€”ဲα‚• ျα€•α€Š့္α€…ုံတဲ့ α€žα€™αΌα€ႏိုင္ငံα€α€Š္ေထာင္α€™α€š္ဆိ္ုၿပီး တင္α€žြင္းα€œိုα‚• ဆုံးျဖတ္ေတာင္ ၿပီးၿပီ။ α€’ီေတာ့ α€–α€†α€•α€œ ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α€œုပ္တဲ့ α€‘α€œုပ္α€€ ထင္မတန္α€›ွင္းပါα€α€š္။ ကၽြα€”္တာ္တိုα‚•α€Ÿာ တိုင္းျα€•α€Š္α€€ို ေျပာခဲ့တဲ့ထတိုင္း α€œုံးα€α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€€ို α€›ေထာင္α€œုပ္α€™α€š္ဆိုတဲ့ ထတိုင္း α€œုံးα€α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€€ို ဆုံးျဖတ္ခဲ့α€α€š္။ α€’ီတိုင္းျα€•α€Š္α€€ို ေၾကျငာထားတဲ့ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€€ို α€›ေထာင္α€œုပ္α€™α€š္ဆိုတာ α€œုပ္ေα€”α€›α€€္ပဲ။ တစ္ႏွα€…္α€œα€Š္း α€™ျα€•α€Š့္ေα€žးပါα€˜ူး။ α€žိုα‚•ေα€žာ္ ျα€•α€Š့္α€α€š္α€™ျα€•α€Š့္α€α€š္ဆိုတာα€™်ိဳးα€€ေတာ့ ထေα€œ်ာ့ထပို α€”α€Š္းα€”α€Š္း α€›ွိခ်င္α€›ွိα€™α€š္။ α€žိုα‚•ေα€žာ္α€œα€Š္း ထဲα€’ီα€œို ထခ်ိα€”္ထခါα€™်ိဳးα€™ွာ တိုင္းျပဳျα€•α€Š္ျပဳ α€œႊတ္ေတာ္α€€ α€—α€™ာျα€•α€Š္ α€›ဲα‚• α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€€ို α€›ေထာင္α€™α€œုပ္ႏိုင္ေα€žးα€˜ူးဆိုα€œိုα‚•α€›ွိရင္ ကၽြα€”္ေတာ္တို႕တစ္ထစ္တက္ ခ်င္တက္α€›α€™α€š္။ ထဲα€’ီ ထခ်ိα€”္ထခါα€€ို α€™ေα€›ာα€€္ေα€žးα€˜ူး။ ထခ်ိα€”္ေα€…့α€œိုα‚• α€—α€™ာျα€•α€Š္α€›ဲα‚• α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€€ိုα€›ေထာင္ α€™α€œုပ္ႏုိင္α€˜ူး ဆိုရင္ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• ကတိပ်α€€္α€α€š္α€œိုα‚• ဆိုႏုိင္α€α€š္။ ထဲα€’ီထခ်ိα€”္ထခါα€œα€Š္း α€™ေα€›ာα€€္ေα€žးα€˜ူး။

ထဲα€’ီထခ်ိα€”္ထခါထိ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းα€€ို ေထးေထးခ်α€™္းခ်α€™္းα€”ဲα‚• α€›ေထာင္ α‚€α€€ိဳးα€…ားေα€”α€α€š္။ α‚€α€€ိဳးα€…ားေနရတဲ့ ထတိုင္း α€’ီα€œိုα€œုပ္ေနတဲ့α€œုပ္ငန္းα€Ÿာ ေထာင္ျမင္α€™α€œား α€™ေထာင္ျမင္α€˜ူးα€œားဆိုတာ ထခုေနထခါα€™ွာ α€˜α€š္α€žူα€™ွα€™ေျပာႏိုင္ေα€žးα€˜ူး။ α€˜ာျα€–α€…္α€œိဳα‚•α€œဲဆိုေတာ့ ထခ်ိα€”္α€œိုပါေα€žးα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• α€œုပ္ေနတဲ့ α€œုပ္ငန္းေတြ မၿပီးေα€žးα€˜ူး။ α€‘α€œုပ္ေတြ ၿပီးα€œာတဲ့ေα€”α‚•α€€်ေတာ့ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚• α€œုပ္ငန္း α€Ÿာ ေထာင္α€žα€œား α€™ေထာင္α€žα€œားဆိုတာ ခင္α€—်ားတိုα‚•ျမင္α€™ွာပဲ။ ထဲα€’ီα€œိုျမင္α€œာတဲ့ထခါ α€–α€†α€•α€œ ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α€Ÿာ α€˜α€š္α€œိုထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α€™်ိဳးα€œ။ α€‘α€œုပ္α€œုပ္တဲ့ထခါα€™ွာ α€˜α€š္α€œိုα€œုပ္α€α€š္ဆိုတာα€€ို ျမင္α€œာα€™α€š္။ ထခုေနထခါα€™ွာ ကၽြα€”္ေတာ္α‚€α€€ီးα‚€α€€ီးα€€်α€š္α€€်α€š္ေျပာα€–ိုα‚• α€™α€œိုပါα€˜ူး။

ဆက္α€›α€”္

ေα€™ာ္ေတာ္α€šာα€₯္ တစ္α€…ီးα€›ဲ့ ထင္ဂ်င္ပါဝါ ဆုိတာ α€˜ာα€œဲ။




MyanmarCarsDB α€™ွာ ေα€™းထားတဲ့ ေα€™းခြα€”္းα€€ို ေတြα‚”α€™ိα€›ာα€€ေα€” α€€ေဆာင္းပါးα€€ို ေα€›းခဲ့α€™ိပါα€α€š္။ ေα€™းထားတဲ့ ေα€™းခြα€”္းα€€ေတာ့ “ေထာင္α€”ဲα‚•ေျပာα€œုိα€€္ ပြိဳင့္α€”ဲα‚•ေျပာα€œုိα€€္ Engine Power α€€ α€˜α€š္α€œုိ Unit ေတြတုα€”္း?” α€œုိ႔ပဲ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ဆက္α€œα€€္ျပီးေတာ့ MyanmarCarsDB α€€ “1300 ေျပာα€œုိေျပာ.. 1.3 ေျပာα€œုိေျပာ.. ေျပာα€œုိα‚•α€žာေျပာေα€”α€€်α€α€š္ တခ်ိဳα‚•α€™်ား α€˜ာေၾကာင့္ α€’ီα€œိုေျပာαΎα€€α€α€š္၊ α€˜α€š္α€œုိတုိင္းတာ α€€α€α€š္ဆုိတာα€€ို α€™α€žိα€žူα€™်ား ျα€–α€…္ေနတတ္ပါα€α€š္။ α€α€€α€š္α€žိα€žူα€™်ား ေျα€–ေပးၾကပါဦး။” α€œိုα‚” ေတာင္းဆုိထားတာα€€ို ေတြα‚”α€›α€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ထဲα€’ီα€™ွာတင္ ေတြα‚”α€œိုα€€္ရတဲ့ ျပႆα€”ာ တစ္ခုα€€ေတာ့ 1300 α€”ဲα‚” 1.3 α€˜ာα€€ြာα€œဲ ဆုိတာα€€ို ထမွα€”္α€α€€α€š္α€€ို α€™α€žိα€žူ ထမ်ားထျပား α€›ွိေနပါα€α€š္။ α€α€€α€š္ေတာ့ α€’ီ α€šူα€”α€…္ ၂ ခုα€Ÿာ α€œြα€”္α€…ြာα€›ိုးα€›ွင္းတဲ့ ထေျခခံ α€›ူပေα€—α€’ α€šူα€”α€…္α€™်ားပဲ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

1300 α€”ဲα‚” 1.3 α€˜α€š္α€œုိ α€€ြာျခားα€œဲ

Cubic Centimeter (α€žိုα‚”) cc (α€žိုα‚”) cm3 ဆုိတာ ထုα€‘α€Š္ တိုင္းတာတဲ့ α€šူα€”α€…္ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€’ီα€™ွာ တစ္ခု α€žα€ိထားα€›α€™ွာα€€ 1300 α€œုိα‚” α€žံုးα€›ာα€™ွာ 1300cc ျα€–α€…္ျပီး 1.3 α€œုိα‚” ဆုိα€›ာα€™ွာေတာ့ 1.3 L ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ L ဆုိတာα€€ေတာ့ Liter ပဲ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ၉ တန္းα€™ွာ α€žα€„္ခဲ့တာα€€ို α€™ေα€™့ၾကပါα€”ဲ႔ဦး။ 1 Liter = 1000 cc ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€™ိα€™ိႏွα€…္α€žα€€္α€žα€œို α€žံုးα€…ြဲႏိုင္ပါα€α€š္။

α€žိုα‚”ေα€žာ္α€œα€Š္း ထာα€›ွα€”ဲα‚” α€₯ေα€›ာပမွာ 1300cc ထင္ဂ်င္α€œုိα‚” α€žံုးα€…ြဲေα€œ့α€›ွိျပီး ထေα€™α€›ိα€€α€”္ႏိုင္ငံα€”ဲα‚” ထျခားႏုိင္ငံ α€™်ားα€™ွာေတာ့ 1.3 L ထင္ဂ်င္α€›α€š္α€œုိα‚” α€žံုးα€…ြဲပါα€α€š္။

1300 α€”ဲα‚” 1.3 ဆိုတဲ့ α€šူα€”α€…္ ၂ ခုα€›ဲ့ α€€ြာျခားတဲ့ ထေျခခံ α€žေα€˜ာတရားα€€ို α€žိα€›ွိျပီဆုိရင္ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ ပိုα€™ိုခက္ခဲတဲ့ ထေၾကာင္းထရာေတြα€€ို ေα€œ့α€œာαΎα€€α€Š့္α€›ေထာင္။ ေα€›ွ႕ဆက္α€™α€žြားခင္ ထရင္ဆုံး α€žိα€›ွိα€–ုိα‚” α€œုိထပ္တာα€€ေတာ့ ထဓိပၸါα€š္ α€–ြင့္ဆုိခ်α€€္α€™်ားပဲ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ထဓိပၸါα€š္ α€–ြင့္ဆုိခ်α€€္α€™်ား

Displacement
Definition: the amount of air-fuel mix the engine can burn at a time.

α€€ဲα€’ါဆုိရင္ 1300cc ထင္ဂ်င္α€œုိ႔ပဲ ေျပာေျပာ၊ 1.3L ထင္ဂ်င္α€œုိ႔ပဲေα€αšေα€αš α€’ီα€šူα€”α€…္ေတြα€€ α€˜ာα€€ိုα€›α€Š္α€Šႊα€”္းပါα€žα€œဲ။ cc (α€žိုα‚”) liter α€šူα€”α€…္α€”ဲα‚” ေျပာေနၾကတ့ဲ α€€ိα€”္းဂဏာα€”္းα€Ÿာ ထင္ဂ်င္တစ္ခုα€›ဲ့ Displacement α€€ို α€›α€Š္α€Šႊα€”္းျခင္း ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ထရိုးα€›ွင္းဆုံး ထဓိပၸါα€š္α€–ြင့္ဆုိရင္ေတာ့ ထင္ဂ်င္α€…α€œα€„္α€’ါထဲα€€ ပစ္စတင္ (pistons) ေတြα€›ဲ့ ေα€œာင္α€…ာα€”ဲα‚” ေထာα€€္ဆီဂ်င္ (ေα€œ) တုိα‚”α€›ဲ့ ေα€›ာေႏွာေα€œာင္α€€ြ်α€™္းα€™ႈ ပမာဏကို တိုင္းတာတဲ့ ႏႈα€”္းပဲျα€–α€…္ပါα€α€š္။ Displacement (cc) α€Ÿာ ထင္ဂ်င္α€›ဲ့ ပါဝါα€€ို တိုα€€္α€›ိုα€€္တိုင္းတာတဲ့ α€šူα€”α€…္α€™α€Ÿုတ္ေα€•α€™α€š့္ displacement α€™်ားေα€œ ထင္ဂ်င္ပါဝါ ၾကီးα€™ားေα€œα€œုိα‚”ေတာ့ ထၾကမ္းα€–်င္း α€žα€္α€™ွတ္α€œုိα‚” ရပါα€α€š္။

Horsepower
Definition: the max power available from the engine.

ထင္ဂ်င္ Displacement α€”ဲα‚” ျမင္းေα€€ာင္ေရထား (α€žိုα‚”) Horsepower ၂ ခုα€…α€œုံးα€Ÿာ ထင္ဂ်င္တစ္α€œုံးေα€” ထုတ္α€œုပ္ေပးႏုိင္တဲ့ “ထား” (α€žိုα‚”) ပါဝါα€€ို α€žြα€š္ဝႈိα€€္ေα€žာα€”α€Š္းျဖင့္ ထဓိပၸါα€š္ α€–ြင့္ဆိုထားျခင္း ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€žိုα‚”ေα€žာ္α€œα€Š္း တိုင္းတာα€žα€Š့္ α€šူα€”α€…္α€™်ား α€€ြားျခားα€žα€œို (cc ႏွင့္ hp) ထဓိပါαΈα€š္ျခင္းα€œα€Š္း α€œြα€”္α€…ြာα€™ွ α€€ြာျခားပါα€α€š္။

Horsepower (α€žိုα‚”) ျမင္းေα€€ာင္ေရထား ဆုိα€žα€Š္α€™ွာ ထင္ဂ်င္တစ္α€œုံး၏ ထခ်ိα€”္ထတိုင္းထတာ တစ္ခုထတြင္း α€‘α€œုပ္ျပီးေျα€™ာα€€္ေထာင္ α€œုပ္ေဆာင္ႏိုင္α€…ြα€™္းထား တိုင္းတာα€žα€Š့္ ႏႈα€”္းထားပင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

1 hp = 745.7 watts = 33,000 foot-pounds (per minute)

ဆိုα€œုိα€žα€Š္α€™ွာ ျမင္းေα€€ာင္ေα€› ၁ ေα€€ာင္ထားα€žα€Š္ တစ္α€™ိα€”α€…္α€œွ်င္ ၇၄၅.၇ ဝပ္ (α€žိုα‚”) ၃၃၀၀၀ ေပါင္-ေပ ႏႈα€”္းα€›ွိα€žα€Š့္ “ထား” α€€ို ဆိုα€œုိα€žα€Š္။ ပိုα€™ိုα€›ွင္းα€œα€„္းေထာင္ ဆုိα€›α€™α€Š္ဆုိα€œွ်င္ 1 hp α€žα€Š္ ေပါင္ ၃၃၀၀၀ α€›ွိα€žα€Š့္ ထေα€œးထား ၁ α€™ိα€”α€…္ၾကာ “α€™” ထားႏိုင္α€…ြα€™္းႏွင့္ တူα€Šီပါα€α€š္။

Displacement ႏွင့္ Horsepower တုိα‚”၏ ဆက္ႏြα€š္α€™ႈ

ထထက္α€™ွာ ေα€–ာ္ျပထားတာα€€ို ျပန္α€œα€Š္ေဆြးေႏြး αΎα€€α€Š့္α€›ေထာင္။ ထင္ဂ်င္ Displacement α€”ဲα‚” ျမင္းေα€€ာင္ေရထား (α€žိုα‚”) Horsepower ၂ ခုα€…α€œုံးα€Ÿာ ထင္ဂ်င္တစ္α€œုံးေα€” ထုတ္α€œုပ္ေပးႏုိင္တဲ့ “ထား” (α€žိုα‚”) ပါဝါα€€ို α€žြα€š္ဝႈိα€€္ေα€žာα€”α€Š္းျဖင့္ ထဓိပၸါα€š္ α€–ြင့္ဆိုထားျခင္း ျα€–α€…္ပါα€α€š္α€œုိα‚” ထေα€…ာα€€ ေျပာခဲ့ပါα€α€š္။

ထင္ဂ်င္ၾကီးα€™ားေα€œ၊ displacement ပိုα€™်ားေα€œ ထင္ဂ်င္α€›ဲ့ ျမင္းေα€€ာင္ေရထားα€œα€Š္း ပိုα€™်ားေα€œα€•ါပဲ။ ထင္ဂ်င္α€›ဲ့ ျမင္းေα€€ာင္ေရထား ပိုα€™်ားေα€œ ထင္ဂ်င္α€›ဲ့ ပါဝါ ပိုၾကီးေα€œ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€₯ပမာ - α€…α€œα€„္α€’ါ ၄ α€œုံးပါ 1500cc (α€žိုα‚”) 1.5 L ထင္ဂ်င္ပါα€›ွိတဲ့ Toyota Yaris α€›ဲ့ ျမင္းေα€€ာင္ေရထားα€Ÿာ ၁၀၀ ေα€€်ာ္α€žာ α€›ွိေα€•α€™α€š့္ α€…α€œα€„္α€’ါ ၄ α€œုံးတပ္ 2000 cc (α€žိုα‚”) 2.0 L ထင္ဂ်င္ တပ္ဆင္ထားတဲ့ Audi A6 α€€ေတာ့ ျမင္းေα€€ာင္ေရထား 211 hp α€›α€›ွိα€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ထင္ဂ်င္တစ္α€œုံး၏ displacement α€”ဲα‚” horsepower တုိα‚”α€Ÿာ α€€ိα€”္းဂဏာα€”္းထတိထက်α€”ဲα‚” တိုα€€္α€›ိုα€€္ဆက္ႏြα€š္α€™ႈ α€™α€›ွိပါα€˜ူး။ တူα€Šီတဲ့ displacement α€›ွိတဲ့ ထင္ဂ်င္ ၂ α€œုံးα€Ÿာ ျမင္းေα€€ာင္ေရထားα€™ွာ α€€ြာျခားα€™ႈα€›ွိα€™ွာ ေα€žα€်ာပါα€α€š္။ α€‘α€žံုးျပဳတဲ့ ပင္စတင္ေခါင္း၊ α€”α€Š္းα€•α€Šာ၊ တာα€˜ုိα€…α€”α€…္ စတာေတြထေα€•αš α€™ူα€α€Š္ျပီး တူα€Šီတဲ့ displacement α€›ွိတဲ့ ထင္ဂ်င္ ၂ α€œုံးα€›ဲ့ ျမင္းေα€€ာင္ေရထားα€Ÿာ α€€ြာျခားα€žြားပါα€œိα€™့္α€™α€š္။

α€’ါေα€•α€™α€š့္ α€œူပိα€”္းတြα€€္α€”α€Š္းα€”ဲα‚” တြα€€္α€™α€š္ဆုိရင္ေတာ့ α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္ ေα€”ာα€€္ပိုင္းα€™ွာ ထုတ္α€œုပ္ထားတဲ့ ဓာတ္ဆီα€žံုးထင္ဂ်င္ တပ္ဆင္ထားတဲ့ ေα€™ာ္ေတာ္α€šာα€₯္ေတြα€™ွာ ပွ်α€™္းα€™ွ်ထားျဖင့္ displacement 17 cc α€Ÿာ 1 hp α€”ဲα‚” α€Šီα€™ွ်α€α€š္α€œိုα‚” ဆုိႏိုင္ပါα€α€š္။

Torque (α€žိုα‚”) ထင္ဂ်င္α€›ုα€”္းထား
Definition: the amount of force that the car applies at the wheels

Torque (α€žိုα‚”) ထင္ဂ်င္α€›ုα€”္းထား ဆုိα€žα€Š္α€™ွာ ထင္ဂ်င္တစ္α€œုံးα€€ ထြα€€္α€›ွိα€œာတဲ့ ပါဝါα€€ို α€˜ီးα€™်ားထံα€™ွတဆင့္ α€œα€™္းα€™ေα€•αšα€žိုα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိတဲ့ ပမာဏကို ဆုိα€œုိပါα€α€š္။ ေα€”ာα€€္တစ္α€”α€Š္း ေျပာရရင္ေတာ့ torque ဆုိတာ ထင္ဂ်င္ပါဝါα€€ို α€˜ီးေတြကတဆင့္ α€œα€™္းα€™ေα€•αšα€žိုα‚” ထေα€›ာα€€္ပိုα‚”α€œႊတ္ျပီး ေα€™ာ္ေတာ္α€šာα€₯္ထား တြα€”္းပိုα‚”ေပးα€žα€Š့္ α€›ုα€”္းα€€α€”္ထားα€€ို ဆုိα€œုိပါα€α€š္။

Torque α€›ဲ့ ထေα€›းပါα€™ႈα€€ေတာ့ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွာ α€žိα€›ွိα€žူ α€‘α€œြα€”္α€”α€Š္းပါးα€œွပါα€α€š္။ α€€ားတစ္α€…ီးα€›ဲ့ ထင္ဂ်င္α€›ုα€”္းထားα€€ို α€…ိတ္ဝင္α€…ားα€žူ α€™α€›ွိα€žေα€œာα€€္α€€ို α€”α€Š္းပါေα€•α€™α€š့္ α€€ားတစ္α€…ီး၊ ထထူးα€žျဖင့္ α€…ြα€™္းα€›α€Š္ျမင့္ α€€ားတစ္α€…ီးα€€ို α€α€š္α€šူα€›ာα€™ွာ torque α€€ို α€žα€ိထားαΎα€€α€Š့္α€–ုိα‚” α€™်ားα€…ြာα€œုိထပ္ပါα€α€š္။

ထင္ဂ်င္ပါဝါ α€˜α€š္ေα€œာα€€္ေα€€ာင္းေα€€ာင္း torque α€”α€Š္းေနတဲ့ ေα€™ာ္ေတာ္α€šာα€₯္တစ္α€…ီးα€Ÿာ α€›ုα€”္းထားα€™ေα€€ာင္းပဲ တာထြα€€္ေႏွးေα€”α€™ွာ ျα€–α€…္α€žα€œုိ ဂီα€šာေျပာင္းα€›ာα€™ွာα€œဲ တုα€”္α‚”α€žြားတတ္ပါα€α€š္။ ထထူးα€žျဖင့္ red line α€œုိα‚” ေα€αšα€ဲ့ ထင္ဂ်င္α€œα€Š္ပတ္α€™ႈႏႈα€”္း (rpm) ထျမင့္ဆုံး α€˜α€š္ထခ်ိα€”္α€™ွာ ေα€›ာα€€္α€œဲေα€•αšα€™ူα€α€Š္ျပီး torque α€›ဲ့ α€œုပ္ေဆာင္ခ်α€€္α€€ α€€ားတစ္α€…ီးα€›ဲ့ ေα€›ႊα‚•α€œ်ားα€™ႈα€€ို ထိα€”္းခ်ဳပ္ေပးα€žြားႏိုင္α€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

Torque α€€ို တိုင္းတာα€›ာα€™ွာ ထင္ဂ်င္α€œα€Š္ပတ္ႏႈα€”္း ထျမင့္ဆုံး α€˜α€š္ေα€œာα€€္α€™ွာ ၁ ေပါင္ထေα€œးခ်ိα€”္α€›ွိတဲ့ “ထား” α€Ÿာ α€™်α€₯္းေျα€–ာင့္ထေနထထား ၁ ေပ ထကြာα€™ွာα€›ွိတဲ့ ေα€”α€›ာေα€•αšα€žိုα‚” ထက်ိဳးα€žα€€္ေα€›ာα€€္တဲ့ α€›ုα€”္းα€€α€”္ထားα€€ို ဆုိα€œုိပါα€α€š္။ α€₯ပမာ 275 lb-ft @ 5400 rpm α€œုိα‚” ေα€–ာ္ျပရပါα€α€š္။

α€₯ပမာ - ျမင္းေα€€ာင္ေရထား 330 hp α€›ွိျပီး ထင္ဂ်င္α€›ုα€”္းထား 275 lb-ft @ 5400 rpm α€›ွိတဲ့ ေα€™ာ္ေတာ္α€šာα€₯္ တစ္α€…ီးα€Ÿာ ပံုα€…ံတူ၊ α€’ီဇိုင္းတူ၊ ထေα€œးခ်ိα€”္တူα€Šီတဲ့ ျမင္းေα€€ာင္ေရထား 305 hp α€žာα€›ွိျပီး ထင္ဂ်င္α€›ုα€”္းထား 300 lb-ft @ 5400 rpm α€›ွိတဲ့ ေα€™ာ္ေတာ္α€šာα€₯္α€€ို တာထထြα€€္α€™ွာ α€”ာတစ္α€–်ား α€‘α€žာေပးα€›α€–ုိα‚” α€™်ားပါα€α€š္။ α€žိုα‚”ေα€žာ္α€œα€Š္း တာေဝးα€™ွာေတာ့ ပိုα€™်ားတဲ့ ျမင္းေα€€ာင္ေα€›ေၾကာင့္ α€‘α€žာα€…ီး ျပန္α€›ႏိုင္α€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

α€žα€ိျပဳα€–ုိα‚”α€€ေတာ့ α€€ားတစ္α€…ီးα€›ဲ့ ထျα€™α€”္ႏႈα€”္းα€€ို တြα€€္ခ်α€€္α€›ာα€™ွာ ထထက္α€™ွာ ေα€–ာ္ျပခဲ့တဲ့ Displacement ၊ Horsepower α€”ဲα‚” Torque ဆုိတဲ့ ထခ်α€€္ ၃ ခ်α€€္α€α€Š္းα€”ဲα‚” တြα€€္ခ်α€€္တိုင္းတာα€œုိα‚” α€™ျα€–α€…္ႏိုင္ပါα€˜ူး။ α€€ားα€›ဲ့ ပံုα€…ံα€’ီဇိုင္း၊ ထေα€œးခ်ိα€”္၊ ဂီα€šာ၊ aerodynamics ျα€–α€…္α€™ႈα€”ဲα‚” တာα€˜ုိα€…α€”α€…္တုိ႔ထျပင္ ထေα€›းၾကီးဆုံးျα€–α€…္တဲ့ α€šာα€₯္ေα€™ာင္းα€›ဲ့ α€…ြα€™္းα€›α€Š္α€”ဲα‚” α€€ြ်α€™္းα€€်င္α€™ႈတုိ႔ထေα€•αš α€™်ားα€…ြာα€™ူα€α€Š္ေနပါα€α€š္။

α€™ေα€™့ပါα€”ဲα‚” α€™α€Š္α€™ွ်ပင္ ထဆင့္ျမင့္ျပီး α€…ြα€™္းေဆာင္α€›α€Š္ေα€€ာင္းတဲ့ α€…ူပါα€€ားပင္ ျα€–α€…္ေနပါေα€…၊ α€šα€„္းေα€™ာ္ေတာ္α€šာα€₯္၏ α€…ြα€™္းေဆာင္α€›α€Š္α€™ွာ α€šာα€₯္ေα€™ာင္းα€žူထေα€•αšα€ြင္ ထမ်ားဆုံး α€™ူα€α€Š္ေနပါα€α€š္။ α€α€€α€š္တမ္းေတာ့ α€…ူပါα€€ားေတြ ဆိုတာα€œα€Š္း α€…α€€္ပစα₯α€Š္းα€™်ားα€žာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

Myanmar Consumer Guide

" ဆိုα€›ွα€š္ α€™ီα€’ီα€šာα€™်ားေα€•αšα€ြင္ တင္ထားα€žα€Š့္ ထစားထေα€žာα€€္ ဓာတ္ပံုα€™်ားα€€ို αΎα€€α€Š့္α€œွ်င္ ထစာα€…ားα€œိုα€…ိတ္ ေα€œ်ာ့α€”α€Š္းေα€…ႏိုင္ "







Tuesday, October 22, 2013

α€…ားခ်င္α€…α€–ြα€š္ ျမင္ေတြα‚•α€›α€žα€Š့္ α€˜ာဂါႏွင့္ ထာα€œူးေခ်ာင္းေၾကာ္ ႏွα€…္α€œိုα€–ြα€š္ ထစားထေα€žာα€€္α€™်ား၏ ဓာတ္ပံု α€™်ားα€€ို ဆိုα€›ွα€š္ α€™ီα€’ီα€šာα€™်ားတြင္ ျα€–α€”္α‚”ေဝမႈ α€™်ားα€žူ ႏွင့္ α€™ိတ္ေဆြ ျα€–α€…္ေα€” α€žူα€™်ားα€žα€Š္ α€œα€€္ ေတြ႕တြင္ ထစာα€…ားα€œို α€…ိတ္ ေα€œ်ာ့α€”α€Š္း α€žြားေα€…ႏိုင္ေၾကာင္း ထေα€™α€›ိα€€α€”္ α€žုေα€α€žီ ႏွα€…္α€₯ီးα€€ ေျပာα€žα€Š္။

Brigham Young University α€™ွ Ryan Elder ႏွင့္ Jeff Larson ဆိုα€žα€Š့္ ေα€…်းα€€ြα€€္ ပါေα€™ာကၑ ႏွα€…္α€₯ီး ျပဳα€œုပ္ခဲ့α€žα€Š့္ α€žုေα€α€žα€” α€›α€œα€’္ ထရ Instagram, Pinterest, Facebook α€…α€žα€Š့္ ဆိုα€›ွα€š္ α€™ီα€’ီα€šာ α€™်ားေα€•αšα€ြင္ α€œူ တစ္α€₯ီးα€€ ထစျပဳၿပီး ဓာတ္ပံု ႐ိုα€€္ျα€–α€”္α‚”ေဝ α€œိုα€€္α€žα€Š့္ α€…ားခ်င္α€…α€–ြα€š္ α€˜ာဂါႏွင့္ α€†α€œα€္ တိုα‚”α€€ို αΎα€€α€Š့္α€™ိ α€žα€Š့္ ထြα€”္α€œိုင္း α€™ိတ္ေဆြα€™်ား ထေα€”ျဖင့္ α€…ားေα€žာα€€္α€œို α€…ိတ္ေα€œ်ာ့α€”α€Š္း α€žြားေα€…α€žα€Š္α€Ÿု ေα€–ာ္ျပ α€žα€Š္။

ေα€…်းα€€ြα€€္ ပါေα€™ာကၑႏွα€…္α€₯ီး၏ α€žုေα€α€žα€”α€ြင္ α€œူ ၂၃၂ α€₯ီးပါဝင္α€€ာ ႏွα€…္α€–ြဲα‚• ခြဲα€œိုα€€္ၿပီး တစ္α€–ြဲα‚•α€€ို ထခ်ိဳဓာတ္ α€™်ား ေα€žာ α€€ိတ္α€™ုα€”္α‚”၊ ထီဆိα€™့္ α€žα€Š့္ ေခ်ာα€€α€œα€€္ ထေပ်ာ့ႏွင့္ ေခ်ာα€€α€œα€€္ပံု α€™်ားα€€ို ျα€•α€žα€€ာ α€€်α€”္တစ္α€–ြဲα‚• α€€ို ထငန္ ဓာတ္ပါဝင္α€™ႈ α€›ွိα€žα€Š့္ ေျမပဲဆံ၊ ၾကြပ္၍ α€‘α€›α€žာ ေα€œးေα€žာ α€™ုα€”္α‚”α‚€α€€ိဳးα€œိα€™္ႏွင့္ ထာα€œူး ေခ်ာင္းေၾကာ္ ပံုα€™်ား α€€ို ျα€•α€žαΏα€•ီး α€…α€™္းα€žα€•္ ခဲ့α€žα€Š္။

တင္ျပထားα€žα€Š့္ ပံုα€™်ား ထေα€•αš α€…ားခ်င္α€…ိတ္ α€˜α€š္ေα€œာα€€္ α€›ိွα€žα€Š္ဆို α€žα€Š့္ ထခ်α€€္ေα€•αš ထေျခခံα€€ာ ထဆင့္ α€žα€္α€™ွတ္ ၿပီးေα€”ာα€€္ ေα€œ့α€œာα€™ႈတြင္ ပါဝင္α€žူ ထားα€œံုးα€€ို ဆားငန္ ေျမပဲထား α€…ားေα€…α€€ာ α€…α€™္းα€žα€•္α€™ႈα€€ို ထဆံုးα€žα€္ခဲ့ၿပီး ၄င္းတိုα‚”၏ ေျမပဲထေα€•αš α€‘α€›α€žာခံα€…ားα€› α€™ႈα€€ိုα€œα€Š္း ထဆင့္ α€žα€္α€™ွတ္ခဲ့α€žα€Š္။ ထုိထခါ ထငန္α€…ာ ပံုα€™်ားα€€ို αΎα€€α€Š့္ခဲ့α€žူ α€™်ားα€€ ေျမပဲα€€ို α€™αΎα€€α€Š့္ခဲ့α€›ေα€žာ္α€œα€Š္း α€‘α€›α€žာ ေတြ႕ခဲ့αΎα€€α€žα€Š္α€Ÿု α€žုေα€α€žီ α€™်ားα€€ ေျပာα€žα€Š္။

ထစားထစာ ပံုα€™်ားα€€ို α€‘α€œြα€”္ထကြၽံ αΎα€€α€Š့္႐ႈျခင္း α€žα€Š္ α€œူတိုα‚”၏ ထစာα€…ား ခ်င္α€…ိတ္α€€ို α€€်ဆင္းေα€…ေၾကာင္း၊ α€€ိတ္ α€™ုα€”္α‚”α€€ို ပထမ တစ္α‚€α€€ိα€™္ α€€ိုα€€္α€…ားα€žα€Š့္ α€‘α€›α€žာ α€žα€Š္ ၅ α‚€α€€ိα€™္ေျα€™ာα€€္ α€€ိုα€€္ α€…ားခ်ိα€”္တြင္ α€‘α€›α€žာ α€€်ဆင္းα€žြား α€žα€Š့္ ပံုα€…ံα€™်ဳိးျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žုေα€α€žီ ႏွα€…္α€₯ီးα€€ ေျပာα€žα€Š္။

၄င္းေတြα‚•α€›ိွခ်α€€္α€™်ားα€€ို Consumer Psychology ဂ်ာα€”α€š္တြင္ ပံုႏွိပ္ ေα€–ာ္ျပထားα€žα€Š္။

Ref : upi.com
Popular Myanmar News Journal

α€‘α€žα€€္α€„α€š္α€›ြα€š္α€…α€₯္ဆံပင္ၿဖဴၿခင္းα€™ွကင္းေ၀းေα€…α€›α€”္






၁။ေခါင္းေα€œွ်ာ္α€›α€Š္တစ္α€™်ိဳးထဲα€€ိုα€žာα€žံုးပါ။

ဆံပင္ၿဖဴၿခင္းα€€ာα€€ြα€š္α€–ို႕ထတြα€€္ထေၿခခံထက်ဆံုးα€€ေတာ့α€™ိα€™ိဆံα€žားα€”ဲα‚•α€€ိုα€€္α€Šီတဲ့ေခါင္းေα€œွ်ာ္α€›α€Š္တစ္α€™်ိဳး
ထဲα€€ိုα€…ြဲα€žံုးတာပဲၿဖစ္ပါα€α€š္။α€™ိα€™ိဆံα€žားα€”ဲ႕ထဆင္ေၿပတဲ့ေခါင္းေα€œွ်ာ္α€›α€Š္α€›ွိေနရင္ေတာ့တစ္ၿခားα€Ÿာ
ေတြေၿပာင္းၿပီးα€…α€™္းα€žံုးαΎα€€α€Š့္တာα€™်ိဳးα€™α€œုပ္α€žα€„့္ပါα€˜ူး။ေခါင္းေα€œွ်ာ္α€›α€Š္ေတြတစ္α€™်ိဳးၿပီးတစ္α€™်ိဳးေၿပာင္းα€žံုးတာα€Ÿာဆံα€žားα€€ို
ထိေα€›ာα€€္တဲ့ထက်ိဳးα€™α€›α€›ွိေစတဲ့ထၿပင္ဆံပင္ၿဖဴတာα€€ိုα€œα€Š္းထားေပးပါα€α€š္။

၂။α€€ုα€œားဆီးၿဖဴα€žီးα€‘α€žံုးၿပဳပါ။

α€€ုα€œားဆီးၿဖဴα€žီးα€Ÿာထရြα€š္မတိုင္ခင္ဆံပင္ၿဖဴေပါα€€္တာα€”ဲ႕ဆံပင္α€€ြ်တ္တာα€™ွα€€ာα€€ြα€š္ေပးα€”ိုင္ပါα€α€š္။ထိႏၡိα€š
ဆီးၿဖဴα€žီးα€€ိုပါးပါးα€œွီးα€€ာα€”ွα€…္α€›α€€္ခန္α‚•ေနပူα€œွα€”္းၿပီးရင္ထုα€”္းဆီα€‘α€Š့္α€€ာ
ထပူေပးပါ။ေခါင္းα€™ေα€œွ်ာ္ခင္တစ္α€Š
ေα€œာα€€္ၾကိဳတင္ၿပီးα€₯ီးေရၿပားα€€ိုα€”ွံ႕စပ္ေထာင္α€œိα€™္းα€€ာα€™α€”α€€္ေα€›ာα€€္α€™ွေα€œွ်ာ္ပါ။α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ ထိႏၡိα€šα€†ီးၿဖဴα€žီးထပိုင္းထစေα€œးေတြα€€ိုေα€›ေႏြးထဲα€‘α€Š့္ၿပဳပ္
ၿပီးထေထးခံα€€ာထဲα€’ီေα€›α€”ဲα‚•ေခါင္းေဆးα€œို႕ရပါα€α€š္။

၃။ဆီပံုα€™ွα€”္α€œိα€™္းပါ။
ထုα€”္းဆီ α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္α€™ိα€™ိα€œိα€™္းေα€”α€€်ဆီα€€ိုတစ္ပတ္α€”ွα€…္ၾကိα€™္α€™ွ α€žံုးၾကိα€™္α€œိα€™္းေပးပါ။ဆီပံုα€™ွα€”္α€œိα€™္းတာα€Ÿာဆံα€žား
α€€ိုα€€်α€”္းα€™ာα€žα€”္α€…ြα€™္းေα€”ေစတဲ့ထၿပင္ထရြα€š္မတိုင္ခင္ဆံပင္ၿဖဴတာေၾကာင့္
α€…ိတ္α€Šα€…္ရတာေတြα€™ွα€œα€Š္းα€žα€€္α€žာေစပါα€α€š္။

၄။ေα€€ာ္α€–ီα€”ွင့္ထဆီပါ၀င္α€™ွဳα€™်ားေα€žာထစာα€™်ားα€€ိုေα€›ွာင္ပါ။

ေα€€ာ္α€–ီ၊ထရက္၊ထဆီα€™်ားတဲ့ထစာေတြα€€ိုα€‘α€œြα€”္ထကြ်ံα€…ားေα€žာα€€္
ၿခင္းα€™ွေα€›ွာင္ရပါα€™α€š္။α€‘α€€α€š္α€œိုα‚•α€…ားα€€်င့္α€›ွိေနရင္ေတာင္α€‘α€”α€Š္း
α€„α€š္ေα€œ်ာ့α€…ားေပးပါ။တခ်ိဳ႕ထစားထစာေတြα€Ÿာဆံα€žားထတြα€€္α€œိုထပ္တဲ့ထစိုဓာတ္α€€ို
ဆိုးα€›ြားα€…ြာေα€œ်ာ့α€”α€Š္းေစတာေၾကာင့္ဆံပင္ၿဖဴၿမန္ေစပါα€α€š္။

ထိၿဖဴ(ေဆး၀ါးတကၠα€žိုα€œ္)
By-Good Health

α€›ီα€Ÿားα€”ား α€‘α€˜ူα€’ါα€˜ီ α€—α€œီေα€›ွα‚•α€™ွ ေα€™ာင္းထုတ္ခံα€›






ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၂။

ေထာα€€္တုိα€˜ာ ၂၁ရက္ ေပါ့ပ္ထဆုိေတာ္ α€›ီα€Ÿားα€”ားα€žα€Š္ α€šူေထထီးα€”ုိင္ငံ α€‘α€˜ူα€’ါα€˜ီα€›ွိ α€›ႈိα€€္ခ္ေဇးα€šα€€္ α€—α€œီေα€›ွ႕တြင္ ခြင့္ျပဳခြင့္α€™α€šူα€˜ဲ ဓာတ္ပံုα€›ုိα€€္α€žျဖင့္ ေα€™ာင္းထုတ္ခံခဲ့α€›α€žα€Š္။ α€œα€€္α€›ွိထခ်ိα€”္တြင္ ထိα€…္α€’္ α€˜ာα€žာေα€›း α€›α€€္α€™်ားထတြα€€္ α€›ႈိα€€္ခ္α€—α€œီα€žုိα‚” α€œာေα€›ာα€€္α€›α€”္ α€…ာရင္းတင္ထားα€žူ ေα€œးေα€žာင္းေα€€်ာ္ထဲတြင္ α€žူα€™၏ α€‘α€™α€Š္ မပါခဲ့ေပ။
α€‘α€žα€€္ ၂၅ႏွα€…္ထရြα€š္ α€›ီα€Ÿားα€”ားα€žα€Š္ α€žူα€™α€žα€Š္ α€€ုိα€š့္ထစီထစα€₯္ႏွင့္α€€ိုα€š္ α€œာေα€›ာα€€္α€œα€Š္ပတ္α€…α€₯္ α€—α€œီေα€”ာα€€္ခံထားα€€ာ ဓာတ္ပံုα€›ုိα€€္α€žα€Š့္ထခါ ေခါင္းα€™ွ ေျခထဆံုးထထိ ထနက္ေα€›ာင္ ၀တ္α€…ံုα€€ုိ ၀တ္ဆင္ထားခဲ့α€žα€Š္။ ထင္α€žာျမင္α€žာα€›ွိေα€žာ ေα€›ႊα€‘α€Š္α€œα€Š္ဆြဲႏွင့္ α€”ီα€”ီα€›ဲα€›ဲ ႏႈတ္ခမ္းα€€ုိα€žာ α€‘α€žားေပးထားေα€žာ α€žူ၏ α€’ီဇုိင္းα€€ုိ α€—α€œီ၏ α€žိကၑာပိုင္းα€€ုိ ထိပါးေα€…α€žα€Š္α€Ÿု α€žα€€္ဆုိင္α€›ာα€™်ားα€€ α€šူဆခဲ့α€žα€Š္။ α€šα€„္းထျပဳထမူα€žα€Š္ ထစα₯α€œာα€™္α€™်ားထေα€•αš မထီα€™ဲ့ျမင္ ျပဳα€žα€Š္α€Ÿုα€žα€Š္ α€…ြပ္α€…ြဲαΎα€€α€žα€Š္။
α€žူα€™၏ ဓာတ္ပံုထတြα€€္ Twitter တြင္ ၀င္ေα€›းα€žα€Š့္ ထင္ျမင္ခ်α€€္α€™်ားα€€ ထမ်ဳိးα€™်ဳိး α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း α€™ေα€€ာင္းျမင္α€žူα€€ α€‘α€œြα€”္α€”α€Š္းα€œွα€žα€Š္။ ထခ်ဳိα‚• ဆုိα€œွ်င္ α€žူ၏ ဓာတ္ပံုα€™်ားတြင္ α€—α€œီα€€ုိ α€™ေα€œးα€™α€…ားα€œုပ္α€žα€Š့္ပံု တစ္ပံုα€™ွ α€™ေတြα‚”α€›α€Ÿု ဆုိα€žူα€€ α€™်ားα€žα€Š္။
α€šα€„္းႏိုင္ငံတြင္ ထမ်ဳိးα€žα€™ီးα€™်ားα€žα€Š္ α€žူတုိα‚”၏ တစ္α€€ိုα€š္α€œံုး ထ၀တ္α€™်ားျဖင့္ α€–ံုးထုပ္ထားα€žα€Š့္ ထေα€œ့α€€ုိ α€œုိα€€္α€€ာ α€–α€€္α€›ွင္ α€žα€…္တစ္α€™်ဳိးျဖင့္ ဓာတ္ပံုα€›ိုα€€္ခဲ့ေα€žာ α€›ီα€Ÿားα€”ားα€€ုိ α€—α€œီα€™ွ ေα€™ာင္းထုတ္α€žα€Š္α€™ွ ထပ တစ္α€…ံုတစ္α€›ာ ထေα€›းα€šူျခင္း α€™α€›ွိခဲ့ေပ။
Ref: Mail Online

ေα€’ါα€€္α€–ိနပ္ေα€œးေတြα€”ဲα‚” Smart α€€်ေထာင္ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္α€”α€Š္း





ပ်ဳိေမတိုα‚”ေα€› ေα€’ါα€€္α€–ိနပ္ေα€œးေတြα€…ီးၿပီး စမတ္α€€်α€€်α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ႏုိင္တဲ့α€žူ ျα€–α€…္ခ်င္ပါα€žα€œား။ ေα€’ါα€€္α€–ိနပ္ α€…ီးၿပီး α€›α€›ွိα€œာတတ္တဲ့ ထခက္ထခဲေတြα€€ို α€€ူα€Šီေျα€–α€›ွင္းေပးႏုိင္α€–ို႔ထတြα€€္ α€”α€Š္းα€œα€™္းတခ်ဳိα‚•α€€ို α€œα€™္းၫႊα€”္ေပး α€œိုα€€္α€α€š္ေα€”ာ္။

(၁) α€€ိုα€š္α€”ဲ႔ထံ၀င္ခြင္α€€်ျα€–α€…္ပါေα€…။
ေမတို႔ထေα€”α€”ဲα‚” α€€ိုα€š္α€”ဲα‚” ထံ၀င္ခြင္α€€်ျα€–α€…္တဲ့ ေα€’ါα€€္α€–ိနပ္α€™်ဳိးα€€ို ေα€žေα€žα€်ာခ်ာ ေα€›ြးခ်α€š္ရပါα€α€š္။ α€–ိနပ္ဆိုင္ α€™ွာ α€€ိုα€š့္α€›ဲ႕ဆိုα€’္α€”ဲα‚” α€€ြα€€္တိျα€–α€…္တဲ့ α€–ိနပ္α€€ ထေα€›ာင္းα€€ုα€”္α€žြားα€œိုα‚”α€žူ႔ထက္ တစ္ဆိုα€’္α‚€α€€ီးတာα€™်ဳိးα€€ို α€™α€α€š္ α€™ိပါေα€… α€”ဲα‚”။ α€€ိုα€š့္α€›ဲα‚•α€–ိနပ္ဆုိα€’္α€€ α€˜α€š္ေα€œာα€€္α€œဲဆိုတာα€€ို ေα€žေα€žα€်ာခ်ာ α€™α€žိα€˜ူးဆိုရင္ α€–ိနပ္ဆိုင္ α€€ို α€žြားၿပီး α€€ိုα€š့္ေျခေထာα€€္α€›ဲ႕ဆိုα€’္α€€ို တိုင္းပါ။ ထဲα€’ီဆိုင္ေတြα€€ α€€ိုα€š့္ေျခေထာα€€္α€›ဲ႕ဆိုα€’္α€”ဲα‚” ေျခေထာα€€္ ပံုα€žα€ၭာα€”္ ထမ်ဳိး ထစားα€€ိုပါ ေျပာျပေပးႏုိင္ပါα€α€š္။ α€₯ပမာ-ေျခေထာα€€္α€€်α€š္α€€်α€š္(α€žိုα‚”) ေျခဖ α€™ိုးေα€™ာα€€္ေα€™ာα€€္ျα€•α€Š့္ျα€•α€Š့္ ထစရွိα€žျဖင့္ ေျပာျပေပးႏုိင္ပါα€α€š္။

(၂) စတိုင္(α€œ္)α€€ို α€…α€…္ေဆးပါ။
ေျခေထာα€€္တိုင္းα€Ÿာ α€–ိနပ္စတိုင္(α€œ္)ထမ်ဳိးထစားထားα€œံုးα€€ိုα€…ီးα€œိုα‚” α€œိုα€€္α€–α€€္α€™ႈ α€™α€›ွိပါα€˜ူး။ α€’ါ့ေၾကာင့္ α€€ိုα€š့္ေျခေထာα€€္α€”ဲα‚” α€œိုα€€္α€–α€€္တဲ့ α€–ိနပ္ Style α€™်ဳိးα€€ို ေα€›ြးခ်α€š္ရပါα€™α€š္။ α€€ိုα€š္ေα€›ြးα€œိုα€€္တဲ့ α€–ိနပ္α€€α€œα€Š္း α€€ိုα€š့္ ထတြα€€္ ထမွα€”္α€α€€α€š္ α€žα€€္ေα€žာင့္α€žα€€္α€žာα€›ွိα€–ိုα‚” α€œိုထပ္ပါα€α€š္။ ေထာα€€္ေျα€α€™α€Šီ၊ α€žα€€္ေα€žာင့္ α€žα€€္α€žာ α€™α€›ွိတဲ့ α€–ိနပ္ေတြα€Ÿာ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္α€–ို႔ထတြα€€္ α€˜α€š္α€œိုα€™ွ ထဆင္ေျပေα€…ႏုိင္α€™ွာ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ Style α€€်ေα€…ႏုိင္α€–ုိα‚” ထတြα€€္ α€€ိုα€š့္ေျခေထာα€€္α€”ဲα‚” α€–ိနပ္α€€ တစ္α€žားα€α€Š္းျα€–α€…္ေα€”α€–ိုα‚” α€œိုထပ္ပါα€α€š္။ ေျခ ဆစ္ပိုင္း၊ ေျခမ်α€€္α€…ိပိုင္း၊ α€”ားေတြα€™ွာ α€œိα€™္α€žြားတာα€™်ဳိး၊ ေα€…ာင္း/α€šိုင္α€žြားတာα€™်ဳိး α€™ျα€–α€…္α€žα€„့္ပါα€˜ူး။ α€˜α€š္α€œို Style α€™်ဳိးα€€ို ေα€›ြးခ်α€š္α€›α€™α€œဲဆိုတာ α€™α€žိα€˜ူးဆိုရင္ေတာ့ α‚€α€€ိဳးα€žိုင္း ေα€’ါα€€္α€–ိနပ္ျမင့္ျမင့္ေα€œးေတြα€€ို ထရင္ဆံုး α€…α€…္ေဆးၿပီး ေα€›ြးခ်α€š္αΎα€€α€Š့္ပါα€œိုα‚” ထႀကံျပဳပါα€›ေα€…ေα€”ာ္။

(၃) ဆိုးျပားα€€ို α€…α€…္ေဆးပါ။
ဆိုးျပားေတြα€€ α€–ိနပ္တစ္α€›α€”္α€™ွာ ထေα€›းα‚€α€€ီးတဲ့ ထစိတ္ထပိုင္းတစ္ခုပါ။ α€’ါ့ေၾကာင့္ ထခ်ိα€”္ေပးၿပီး α€…α€…္ေဆးပါ။ α€–ိနပ္α€€ ဆိုးျပား α€Ÿာ α€œံုး၀ျပားခ်ပ္ေနရပါα€™α€š္။ ၾကမ္းျပင္α€”ဲα‚” တိုα€€္႐ိုα€€္ထိေတြα‚•α€™ႈα€›ွိရပါα€™α€š္။ ေထာα€€္ေျခေα€œွ ပံုα€žα€ၭာα€”္α€›ွိတဲ့ α€–ိနပ္ေတြα€™ွာ ဆုိးျပားထကုα€”္α€œံုးα€€ ၾကမ္းျပင္α€”ဲα‚” ထိေတြα‚•α€™ႈα€™α€›ွိတဲ့ထတြα€€္ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ရတာ α€œြα€š္α€€ူα€žα€€္α€žာα€™ွာ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။

(၄) α€α€Š့္α€α€Š့္α€™ွα€”္α€™ွα€”္ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ပါ။
ေα€’ါα€€္α€–ိနပ္ေတြα€€ ပ်ဳိပ်ဳိတိုα‚”α€›ဲα‚• α€Ÿα€”္ပန္α€‘α€žြင္α€€ို ပိုα€™ိုထခ်ဳိးα€€်α€œွပေα€…ႏိုင္α€™ွာျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€’ါေပမ့ဲ ေα€’ါα€€္α€–ိနပ္ α€…ီးၿပီး α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္တတ္α€–ိုα‚”ေတာ့ α€œိုထပ္ပါα€α€š္။ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္တဲ့ထခါ ပ်ဳိပ်ဳိတိုα‚”α€›ဲα‚• α€₯ီးေခါင္းα€€ို မတ္မတ္ ထားၿပီး ပခံုးα€€ိုα€œα€Š္း α€™α€€ိုင္းပါေα€…α€”ဲα‚”။ ေα€’ါα€€္α€–ိနပ္ α€…ီးၿပီးေတာ့ ထခုα€œို α€”α€Š္းα€…α€”α€…္၊ ထေနထထား α€™ွα€”္α€™ွα€”္α€”ဲα‚” α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ႏုိင္ α€™α€š္ဆိုရင္ ပိုα€™ိုα€žα€€္ေα€žာင့္α€žα€€္α€žာα€›ွိၿပီး ပိုၿငိα€™္α€™ွာျα€–α€…္ပါα€α€š္။

(၅) ႂα€€ြα€€္α€žားေα€œ့α€€်င့္ခန္းျပဳα€œုပ္ပါ။
ႂα€€ြα€€္α€žားေတြα€”ဲ႔ပတ္α€žα€€္တဲ့ ေα€œ့α€€်င့္ခန္းα€€ို α€™α€œုပ္ေတာ့α€˜ူးဆိုရင္ ထင္α€žေα€œာα€€္ α€™α€žα€”္α€™ာα€˜ူး ဆိုတာ α€€ို α€žα€ိထားα€™ိၾကပါα€žα€œား။ Gym တစ္ခုခုα€™ွာ ေα€œ့α€€်င့္ခန္းα€œုပ္α€–ိုα‚” တုိα€€္တြα€”္းခ်င္ပါα€α€š္။ ေα€’ါα€€္α€–ိနပ္α€…ီးၿပီး α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္တဲ့ ထခါα€™ွာ ကၽြα€”္မတိုα‚” ႂα€€ြα€€္α€žားေတြα€›ဲα‚• ထခန္းα€€α‚‘α€€ ထေα€›းပါα€œာပါၿပီ။ ႂα€€ြα€€္α€žားေတြ α€žα€”္α€™ာရင္ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ရတာ ပိုၿပီးα€œြα€š္α€€ူ ထဆင္ေျပေစပါα€α€š္။ ပ်ဳိပ်ဳိတို႔ထေα€”α€”ဲα‚”α€œα€Š္း α€€ိုα€š့္α€›ဲα‚•ႂα€€ြα€€္ α€žားα€žα€”္α€™ာα€™ႈα€€ α€€ိုα€š့္α€›ဲα‚•α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ႏုိင္α€™ႈထေα€•αš α€˜α€š္ေα€œာα€€္ထထိ ထိα€”္း ခ်ဳပ္ေပးႏုိင္α€α€š္၊ ခါး၊ ပခံုးေတြ α€™α€€ိုင္းα€˜ဲ ပံုα€žα€ၭာα€”္α€™ွα€”္α€™ွα€”္α€”ဲα‚” စမတ္α€€်α€€် α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္ႏုိင္ေα€…α€α€š္ဆိုတာα€€ို α€œα€€္ေတြα‚• α€žိα€œာပါα€œိ α€™့္α€™α€š္။

(၆) ေα€›ွα‚•α€€ိုαΎα€€α€Š့္ပါ။
α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္တဲ့ထခါα€™ွာ ေα€›ွα‚•α€€ိုαΎα€€α€Š့္ၿပီး ေα€œွ်ာα€€္ရပါα€™α€š္။ α€‘α€€α€š္၍ ပ်ဳိပ်ဳိα€Ÿာ ေထာα€€္α€€ိုပဲငံုα‚”αΎα€€α€Š့္ၿပီး ေα€œွ်ာα€€္ေα€”α€™α€š္ဆိုရင္ α€…ီးထားတဲ့ ေα€’ါα€€္α€–ိနပ္α€€ ေျခေထာα€€္ေတြα€€ို α€”ာα€€်င္ေα€”ေစပါα€œိα€™့္α€™α€š္။ α€žα€€္ေα€žာင့္α€žα€€္α€žာα€œα€Š္း α€›ွိα€™ွာ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္တဲ့ထခါ α€€ိုα€š့္ထေα€›ွα‚•α€›ဲα‚• 1/3 α€€ိုαΎα€€α€Š့္ၿပီး ေα€œွ်ာα€€္ရပါα€™α€š္။ α€’ါα€€ိုထခ်ိα€”္ေပးၿပီး ေα€œ့α€€်င့္α€–ိုα‚”ေတာ့ α€œိုပါα€α€š္။ ေα€œ့α€€်င့္တတ္ေျα€™ာα€€္α€žြားၿပီဆိုရင္ေတာ့ ပ်ဳိပ်ဳိထေα€”α€”ဲα‚” α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္တဲ့ထခါα€™ွာ α€˜α€š္ေα€œာα€€္ထထိ ပိုα€™ိုα€œြα€š္α€€ူα€œာα€žα€œဲဆိုတာα€€ို α€œα€€္ေတြα‚• ျမင္α€œာႏုိင္α€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

(၇) ေα€œ့α€€်င့္ပါ။
ထေα€€ာင္းဆံုးα€”α€Š္းα€œα€™္းα€€ေတာ့ ေα€’ါα€€္α€–ိနပ္α€…ီးၿပီး α€œα€™္းα€™်ားα€™်ားေα€œွ်ာα€€္αΎα€€α€Š့္α€–ို႔ပါပဲ။ α€€ိုα€š္α€”ဲα‚” ထံ၀င္ခြင္ α€€်ျα€–α€…္တဲ့ α€–ိနပ္ေတြα€€ို α€…ီးαΎα€€α€Š့္ၿပီး ထိα€™္ထဲα€™ွာ α€œα€™္းေα€œွ်ာα€€္αΎα€€α€Š့္ပါ။ ထစပိုင္းေတာ့ ထခ်ိα€”္ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ α€žာေပးၿပီး ေα€œ့α€€်င့္ႏုိင္α€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ α€€်င့္α€žားα€™α€›ေα€žးေတာ့ ပ်ဳိပ်ဳိα€›ဲα‚•ေျခေထာα€€္ေα€œးေတြα€€ ထၾကာα‚€α€€ီး α€…ီးႏုိင္α€™ွာ α€™α€Ÿုတ္ေα€žးα€œို႔ပါ။ α€€ိုα€š္α€…ီးခ်င္တဲ့ ထခ်ိα€”္ထတိုင္းထတာ α€˜α€š္ေα€œာα€€္ၾကာၾကာ ထထိပဲျα€–α€…္ျα€–α€…္ α€…ီးႏိုင္ေထာင္ ေα€œ့α€€်င့္α€›α€™ွာျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ေα€’ါα€€္α€–ိနပ္ေα€œးα€”ဲα‚” စတိုင္α€€်α€€် α€œα€”္းခ်င္ α€žူေα€œးေတြ ထတြα€€္ ထခုα€œα€€္ေဆာင္ေပးα€œိုα€€္တဲ့ α€”α€Š္းေα€€ာင္းα€œα€™္းေα€€ာင္းေα€œးေတြထတိုင္း α€€်င့္α€žံုးၾက α€–ိုα‚” α€™ေα€™့ပါα€”ဲα‚”ေα€”ာ္။

ျα€™α€”္α€™ာထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ားα€žα€ိထားၾကပါ





===================

α€™ိα€”္းα€€ေα€œးα€™်ားα€žα€‘ိထားα€›α€”္α€€ူးα€šူတင္ျα€•α€œုိα€€္α€žα€Š္။
α€žα€ိ....
ထမ်ိဳးα€žα€™ီး တစ္ဦးα€€ ဓာတ္ဆီဆိုင္α€™ွာ ဓာတ္ဆီ ျα€–α€Š့္ေနတုα€”္း α€žα€•္α€žα€•္ ရပ္ရပ္၀တ္α€…ား ထားတဲ့ ေα€šာα€€္်ားတစ္ဦးα€€ α€žူα‚”α€€ိုα€š္α€žူ α€€ုမၸဏီ ထေα€›ာင္း α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ ထျα€–α€…္α€”ဲα‚” α€žူα€™α€€ို α€›α€Š္α€›α€Š္α€™ြα€”္α€™ြα€”္ α€™ိတ္ဆက္ရင္း ပစα₯α€Š္းα€α€š္α€–ိုα‚” α€œိုထပ္ရင္ ဆက္α€žြα€š္α€–ိုα‚” α€œိပ္α€…ာα€€α€’္α€€ို ေပးခဲ့α€α€š္။

α€žူα€™α€€α€œဲ α€žေα€˜ာα€›ိုးα€”ဲα‚”α€œိုα‚” ထင္α€™ွတ္ၿပီး α€šα€₯္ေα€€်းα€™ႈ ထေα€”α€”ဲα‚” α€œိပ္α€…ာα€€α€’္α€€ို α€œα€€္ခံၿပီး α€€ားေα€•αšျပန္တက္α€œိုα‚” ေα€™ာင္းထြα€€္ ခဲ့α€α€š္။ တခ်ိα€”္α€α€Š္းα€™ွာပဲ ထဲα€’ီေα€šာα€€္်ားα€Ÿာ တျခားα€œူα€›α€Š္α€žα€”္α‚”ေα€šာα€€္်ား တစ္ဦးေα€™ာင္းတဲ့ α€€ားေα€•αš တက္α€žြားပါα€α€š္။

ဓာတ္ဆီဆိုင္ထဲα€€ေα€” α€€ားေα€™ာင္း ထြα€€္α€œာတဲ့ α€žူα€™α€Ÿာ α€žူα€™α€›ဲα‚• α€€ားေα€”ာα€€္ α€€ေα€” ေα€…ာေα€…ာα€€ ေα€šာα€€္်ားα€€ တခ်ိα€”္α€α€Š္းα€™ွာပဲ ေα€”ာα€€္ေα€šာင္ခံ α€€ားေα€™ာင္း α€œိုα€€္α€œာတာα€€ို ေα€”ာα€€္αΎα€€α€Š့္α€™ွα€”္α€€ တဆင့္ ျမင္α€œိုα€€္α€α€š္။ ထဲα€’ီထခ်ိα€”္α€™ွာပဲ α€žူα€™α€Ÿာ တထားေခါင္းα€€ိုα€€္α€œာၿပီး α€‘α€žα€€္α€›ွဴα€œိုα‚” α€™α€›ျα€–α€…္α€œာခဲ့α€α€š္။

α€žူα€™α€Ÿာ α€€ားျပတင္းေပါα€€္α€€ို α€–ြင့္α€–ိုα‚• ၾကိဳးα€…ားရင္းα€”ဲα‚• ထနံα‚”α€Ÿာ α€žူα€™α€›ဲα‚• α€œα€€္α€€α€œာတာ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žα€ိထားα€™ိ α€œိုα€€္α€α€š္။ ေα€…ာေα€…ာα€€ ေα€šာα€€္်ား α€œွα€™္းေပးတဲ့ α€€α€’္α€€ိုα€œα€€္ခံ α€€ိုင္α€™ိတဲ့ α€œα€€္ဆီα€€ α€œာတဲ့ထနံ႕ပါ။

α€›ုတ္တရက္ ပတ္၀န္းα€€်င္α€€ို ျပန္ငဲ့ αΎα€€α€Š့္α€™ိတဲ့ထခါ α€€α€’္ေပးတဲ့ ေα€šာα€€္်ားα€›ဲα‚•α€€ားα€€ α€žူα€™α€€ားα€›ဲα‚”ေα€”ာα€€္ α€α€Š့္α€α€Š့္ ေα€›ာα€€္ေနပါၿပီ။
α€’ါα€”ဲα‚• α€œူα€”ဲα‚”α€€ား α€…α€Š္α€€ားα€›ာဆီα€€ို α€žြားတဲ့ α€€ားα€œα€™္းေၾကာα€€ို ထျα€™α€”္ဆံုး ေα€›ြးေα€™ာင္းရင္း α€€ားα€Ÿြα€”္းα€€ို ထပ္ခါ α€α€œဲα€œဲ ႏွိပ္ေနခဲ့ α€›α€α€š္။ α€žူα€™α€›ဲα‚• α€€ားα€€ို α€œူေတြ α€žα€ိထားα€™ိၿပီး ထကူα€‘α€Šီ α€›α€œိုα€›ျငားေပါ့။

ထဲα€’ီေတာ့α€™ွ α€žူα€™α€›ဲα‚• α€€ားေα€”ာα€€္α€€ α€œိုα€€္ေနတဲ့ ေα€šာα€€္်ားေတြα€›ဲα‚• α€€ားα€€ တျခားα€€ိုေα€™ာင္းေျပး ပါေတာ့α€α€š္။ α€žူတိုα‚”α€›α€”္α€€ α€œြတ္ခဲ့ေα€•α€™α€š့္ α€žူα€™ α€€ေတာ့ α€™ိα€”α€…္ ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာ ေခါင္းα€™ူးေခါင္းα€€ိုα€€္ ျα€–α€…္ၿပီးေα€”ာα€€္ α€€ားျပဴ တင္းေပါα€€္ေတြα€€ တိုး၀င္α€œာတဲ့ ေα€œေတြေၾကာင့္ α€‘α€žα€€္ ျပန္α€›ွဴႏိုင္ ခဲ့ပါα€α€š္။ α€œိပ္α€…ာα€€α€’္ ေα€•αšα€™ွာ α€˜ာပါα€œဲ α€žိα€œား…။
α€œူတဖက္α€žား ဆီα€€ တခုခု ခိုးα€šူα€–ိုα‚” α€’ါα€™ွα€™α€Ÿုတ္ ထဲα€’ီα€œူဆီα€€ တစံုတခု ထျမတ္ထုတ္α€–ိုα‚• ၾကိဳးα€…ားα€›ာα€™ွာ α€žူတိုα‚• α€›α€Š္α€›ြα€š္ထားတဲ့ α€žားေα€€ာင္ α€žိုα‚•α€™α€Ÿုတ္ ထနစ္α€”ာ ခံα€›α€™α€š့္ α€žူα€€ α€˜ာα€™ွ ျပန္မတံုα‚”ျပန္ ႏိုင္ေထာင္ α€™α€žα€™ာ α€žူေတြα€€ 'BURUNDANGA' α€œိုα‚”ေα€αšα€ဲ့ ေဆးα€€ို α€žံုးတတ္αΎα€€α€α€š္။

ထဲα€’ီေဆး α€Ÿာ α€™ုα€’ိα€™္းေα€€ာင္ေတြα€€ α€™ိα€”္းα€€ေα€œးေတြα€€ို α€™α€€်ဴးα€œြα€”္α€™ီ α€™ိα€”္းα€€ေα€œးေတြ ထြα€€္α€™ေျပးႏိုင္၊ α€™α€œႈပ္α€›ွားႏိုင္ေထာင္ ေကၽြးေα€œ့α€›ွိတဲ့ ေဆးထက္ ေα€œးဆပို ျပင္းပါα€α€š္။

ပိုဆိုးတာα€€ α€’ီေဆးα€€ ပါးစပ္ထဲ ၀င္ေထာင္ ခတ္α€…α€›ာ α€™α€œိုပဲ α€œိပ္α€…ာα€€α€’္α€œို α€›ိုးα€›ွင္းတဲ့ α€…ာα€›ြα€€္ ထပိုင္းထစ တစ္ခုα€€ေα€” ထနံ႔ထျα€–α€…္α€”ဲα‚” α€€ူးα€œြα€š္၊ α€‘α€žံုးခ်α€› α€œြα€š္α€€ူေနပါα€α€š္။ α€’ီα€œို α€œုပ္ရပ္α€™်ိဳးထဲα€™ွာ α€€ိုα€š့္ ထိα€™္တံခါး α€œာေခါα€€္ၿပီး α€žα€α€„္းα€…ာ ေဝတာ၊α€œα€€္α€€α€™္း ေၾကာ္ျငာα€…ာα€›ြα€€္ ေ၀ေပးတာ၊ α€œူα€›ွင္းၿပီး ေခ်ာင္α€€်တဲ့ α€…ားေα€žာα€€္ဆိုင္ေတြα€™ွာ tissue box α€œာခ်တာα€€ α€…α€œိုα‚” ပံုα€…ံ α€™်ိဳးα€…ံုα€”ဲ႕ခ်α€₯္းကပ္α€œာႏိုင္တာေတြ ထမ်ားၾကီး α€›ွိပါα€α€š္။

ေα€€်းဇူးျပဳၿပီး α€’ီα€žα€α€„္းα€€ို α€žα€„္ ထေα€œးထား ဂရုα€…ိုα€€္α€žူ ေတြဆီα€€ို α€œα€€္ဆင့္ α€€α€™္းေပးပါ။ α€™α€žα€™ာα€žူေတြα€›ဲα‚• α€™ာα€šာေα€€်ာ့α€€ြင္းေတြα€€ို ထျပစ္α€™ဲ့α€žူေတြ ေα€›ွာင္α€›ွားႏိုင္ၾကပါေα€…။

α€žားေα€€ာင္း α€…α€…္α€žα€Š္ α€™ွေα€–αšျပခ်α€€္ထား α€€ူးα€šူေα€–αšျα€•α€žα€Š္။

ဂ်ပန္ α€”်ဴα€…α€€္႐ုံထနီး α€›ြာေတြ α€žα€”္႔စင္α€–ိုα‚” ေႏွာင့္ေႏွး



 21 ေထာα€€္တိုα€˜ာα€œ 2013

ဓာတ္ေα€›ာင္ျα€α€Š္α€žα€„့္α€™ွုေတြ ျα€–α€…္ပြားခဲ့တဲ့ α€–ူα€€ူα€›ွီးα€™ား α€”်ဴα€€α€œီးα€šား α€…α€€္႐ုံ
ထိခိုα€€္ပ်α€€္α€…ီးα€™ွုေတြ ျα€–α€…္ခဲ့တဲ့ ဂ်ပန္α€”ိုင္ငံ α€–ူα€€ူα€›ွီးα€™ား α€”်ဴα€€α€œီးα€šား ဓာတ္ထားေပး α€…α€€္႐ုံထနီးα€€ ၿမိဳα‚•α€›ြာ ၆ ခုα€€ို ဓာတ္ေα€›ာင္ျα€α€Š္ α€žα€„့္α€™ွုေတြα€€ေα€” α€žα€”္α‚”α€›ွင္းα€žြားေထာင္ α€œုပ္α€–ိုα‚” ၃ ႏွα€…္ေα€œာα€€္ ၾကာဦးα€™ွာ ျα€–α€…္α€α€š္α€œိုα‚” ဂ်ပန္ ထစိုးα€›α€€ ေျပာၾကားα€œိုα€€္ပါα€α€š္။

ထဲα€’ီ ၿမိဳα‚•α€›ြာေတြα€€ို ျပန္ၿပီး α€žα€”္α‚”α€›ွင္းေထာင္ α€œုပ္တဲ့ α€€ိα€…α₯α€Ÿာ α€™ူα€œα€‘α€„္တာထက္ ပိုα€™ို α€›ွုပ္ေထြးα€™ွုေတြ α€›ွိေα€”α€α€š္α€œိုα‚” ေျပာပါα€α€š္။

၂၀၁၁ ခုႏွα€…္တုα€”္းα€€ α€…α€€္႐ုံα€™ွာ α€”်ဴα€€α€œီးα€šား ေα€œာင္α€…ာ ထေခ်ာင္းေတြ α€‘α€›α€Š္ေပ်ာ္ခဲ့ခ်ိα€”္α€€ ထဲα€’ီα€€ α€œူေတြα€€ို ေα€˜းကင္းα€›ာα€€ို ေျပာင္းေα€›ႊ႕ထားခဲ့တာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ၿမိဳα‚•α€›ြာ α€žα€”္α‚”α€›ွင္းα€™ွု α€€ိα€…α₯ေတြα€€ို α€‘α€œုပ္α€žα€™ား ေα€žာင္းα€”ဲ႔ခ်ီ ေဆာင္α€›ြα€€္ၾကမွာျα€–α€…္ၿပီး ဓာတ္ေα€›ာင္ျα€α€Š္α€žα€„့္α€™ွု ထမ်ားဆုံး α€›ွိခဲ့တဲ့ ေα€’α€žေတြα€€ို α€žα€”္α‚”α€›ွင္းα€™ွုေတြ ထရင္ စတင္ α€œုပ္ေဆာင္α€›α€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

α€œူထမ်ားα€€ေတာ့ ထဲα€’ီေα€”α€›ာေတြα€€ို α€˜α€š္ေတာ့α€™ွာ ျပန္α€™α€œာα€–ိုα‚” ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾကၿပီး ျα€–α€…္α€α€š္α€œိုα‚” တိုα€€်ိဳα€™ွာ α€›ွိတဲ့ α€˜ီα€˜ီα€…ီ α€žα€α€„္းေထာα€€္α€€ ေျပာပါα€α€š္။
BBC

α€—ုံးေၾကာင့္ ခရီးα€žြားα€œုပ္ငန္းထိခိုα€€္α€™ွာ α€…ိုးα€›ိα€™္

Burma Tourism

21 ေထာα€€္တိုα€˜ာα€œ 2013 -

α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚•α€€ α€Ÿိုα€α€š္တစ္ခုα€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚•α€”ဲα‚” တျခားၿမိဳ႕တခ်ိဳα‚•α€™ွာ ျα€–α€…္ပြားခဲ့တဲ့ α€—ုံး ေပါα€€္α€€ြဲα€™ွု ေတြေၾကာင့္ ျα€™α€”္α€™ာα€”ိုင္ငံα€€ို α€œာေα€›ာα€€္α€™α€š့္ α€”ိုင္ငံျခားα€žား ခရီးα€žြားေတြထေα€”α€”ဲα‚” α€…ိုးα€›ိα€™္α€™ွုေတြ α€›ွိαΎα€€α€žα€œို ခရီးα€žြား α€œုပ္ငန္းα€›ွင္ေတြ ထေα€”α€”ဲα‚”α€œα€Š္း α€œုပ္ငန္းေတြ ထိခိုα€€္α€œာα€™ွာα€€ို α€…ိုးα€›ိα€™္α€™ွုေတြ α€›ွိေα€”αΎα€€α€α€š္α€œိုα‚” α€žိရပါα€α€š္။

ျα€™α€”္α€™ာα€”ိုင္ငံα€€ို α€œာα€–ိုα‚” ျပင္ဆင္ ထားၾကတဲ့ α€”ိုင္ငံျခား ခရီးα€žြားေတြα€Ÿာ α€žူတိုα‚” α€™α€œာခင္ α€œုံျခဳံေα€›း ထေျခထေα€”α€€ို ေα€™းျα€™α€”္းၾကတာ ၾကဳံα€›ေၾကာင္း ျα€™α€”္α€™ာα€”ိုင္ငံ ခရီးα€žြား α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ား α€‘α€žα€„္းα€€ တြဲα€˜α€€္ ထေထြေထြ ထတြင္းေα€›းα€™ွူး ဦးတင္ထြα€”္းေထာင္α€€ ေျပာပါα€α€š္။

ဆက္စပ္α€žα€α€„္းα€”ဲα‚” ထစီထစα€₯္α€™်ားျα€™α€”္α€™ာ့ ခရီးα€žြားα€œုပ္ငန္း ထခက္ထခဲေတြ ၾကဳံေα€”α€”ိုင္ငံျခား ထစိုးရတခ်ိဳα‚•α€€α€œα€Š္း α€œα€္တေα€œာ α€€ာα€œα€‘α€ြင္း ျα€™α€”္α€™ာα€”ိုင္ငံα€€ို α€žြားα€™α€š္ဆိုရင္ α€œုံျခဳံေα€›း ထထူး α€žα€ိထားၾကဖိုα‚” ထုတ္ျပန္ ထားၾကပါα€α€š္။

α€›ဲတပ္α€–ြဲα‚•α€›ဲ့ α€žα€α€„္းထုတ္ျပန္ခ်α€€္α€™ွာα€œα€Š္း ထခု α€—ုံးေα€–ာα€€္ခြဲα€žူေတြα€Ÿာ α€”ိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျα€™ႇပ္ႏွံα€™ွုα€”ဲα‚” ခရီးα€žြားα€œုပ္ငန္းα€€ို ထိခိုα€€္ေα€…α€œို႔တဲ့ α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္α€›ွိα€α€š္α€œိုα‚” ေα€–ာ္ျပခဲ့ပါα€α€š္။

ထခုα€œို ခရီးα€žြား α€œုပ္ငန္းα€€ို ထိခိုα€€္α€™ွာ α€…ိုးα€›ိα€™္α€™ွုေတြ α€›ွိေα€”ေα€•α€™α€š့္ ခရီးα€žြား α€œုပ္ငန္းα€›ွင္ေတြ α€˜α€€္α€€ေα€›ာ၊ ထာဏာပိုင္ေတြ α€˜α€€္ကပါ ခရီးα€žြား α€œုပ္ငန္းထတြင္း α€œုံျခဳံေα€›းα€€ို ထထူးα€…ီα€™ံ ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€”α€α€š္α€œိုα‚” ဦးတင္ထြα€”္းေထာင္α€€ ေျပာပါα€α€š္။

ျα€™α€”္α€™ာα€”ိုင္ငံα€™ွာ ထစိုးα€›α€žα€…္ တက္α€œာၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ ႏွα€…္ေα€œာα€€္ထတြင္း α€”ိုင္ငံျခား ခရီးα€žြား α€œုပ္ငန္းေတြ၊ ေα€œေၾကာင္း α€œိုင္းα€žα€…္ေတြ ၀င္α€œာခဲ့α€žα€œို ခရီးα€žြား α€œုပ္ငန္းα€™ွာα€œα€Š္း တိုးတက္α€™ွုေတြ α€›ွိခဲ့ပါα€α€š္။

α€€α€”္ α€žံထမတ္α€€ို ျပင္α€žα€…္ ဆင့္ေα€αš



21 ေထာα€€္တိုα€˜ာα€œ 2013 -

ျပင္α€žα€…္ α€”ိုင္ငံျခားေα€›း႐ုံးα€™ွ ျပန္ထြα€€္α€œာတဲ့ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ α€žံထမတ္
ျပင္ပနိုင္ငံα€€ α€žα€”္းα€”ဲ႔ခ်ီတဲ့ α€α€š္α€œီα€–ုα€”္း ေα€αšα€†ို α€™ွုေတြα€€ို ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ထမ်ိဳးα€žား α€œုံျခဳံေα€›း ေထဂ်င္α€…ီα€€ α€œα½ွို႔ဝွα€€္ α€–α€™္းα€šူထားα€α€š္ဆိုတဲ့ α€…ြပ္α€…ြဲခ်α€€္ေတြα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး ျပင္α€žα€…္α€”ိုင္ငံ ဆိုင္α€›ာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ α€žံထမတ္α‚€α€€ီးα€€ို ျပင္α€žα€…္ α€”ိုင္ငံျခားေα€›း ဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€€ ဆင့္ေα€αš ေα€™းျα€™α€”္း ခဲ့ပါα€α€š္။

ျပင္α€žα€…္ α€”ိုင္ငံျခားေα€›း ဝန္α‚€α€€ီး α€™α€”္α€”်ဴα€›α€š္α€—α€€္α€…္α€€ α€œီα€™ြα€”္α€’ီ α€žα€α€„္းα€…ာα€™ွာ ေα€–ာ္ျပတဲ့ α€’ီα€…ြပ္α€…ြဲခ်α€€္ေတြα€Ÿာ တုα€”္α€œွုပ္α€…α€›ာ ေα€€ာင္းα€α€š္α€œိုα‚” ေျပာၾကားပါα€α€š္။

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ေထာα€€္α€œွα€™္းေα€›း ထကဲခတ္ေα€Ÿာင္း ဝရမ္းေျပး ထက္ဝက္α€’္ α€…α€”ိုα€’α€”္α€€ေα€” α€–ြင့္ခ်α€œိုα€€္တဲ့ ထခ်α€€္α€‘α€œα€€္ေတြα€€ို α€€ိုα€€ားၿပီး ထဲα€’ီ α€žα€α€„္းα€…ာα€™ွာ ေα€–ာ္ျပထားတာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ထဲα€’ီ α€žα€α€„္းထခ်α€€္α€‘α€œα€€္ေတြ ထရေတာ့ ထခုႏွα€…္ထေα€…ာပိုင္းα€€ တစ္α€œα€‘α€ြင္းα€™ွာ α€–ုα€”္ေα€αšα€†ိုα€™ွု α€žα€”္း ၇၀ ေα€€်ာ္α€€ို α€–α€™္းα€šူထားတာ ျα€–α€…္α€α€š္α€œိုα‚” ဆိုပါα€α€š္။

ခမာ ေခါင္းေဆာင္ ၂ဦးα€€ို ေထာင္တစ္α€žα€€္ ခ်α€™α€š္



 21 ေထာα€€္တိုα€˜ာα€œ 2013

α€€ုα€œ ေα€€်ာေထာα€€္ေα€”ာα€€္ခံျပဳထားတဲ့ ခမာ တရား႐ုံး
ကမၻာα€’ီα€šားα€”ိုင္ငံα€™ွာ α€žα€€္α€›ွိထင္α€›ွား α€›ွိေα€” ေα€žးတဲ့ ခမာα€”ီ α€œα€€္ထက္α€€ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္ ၂ ဦးα€€ို ထျမင္ဆုံး ေထာင္ဒဏ္ ထျα€–α€…္ ေထာင္ဒဏ္ တစ္α€žα€€္တစ္ကၽြα€”္း ခ်α€™ွတ္α€–ိုα‚” ခမာα€”ီ တရား႐ုံးα€€ ထစိုးα€› ေα€›ွα‚•ေα€” ေတြα€€ ေတာင္းဆိုα€œိုα€€္ပါα€α€š္။

α€”ိုင္ငံထႀကီးထကဲေα€Ÿာင္း α€α€šူဆန္α€–α€”္α€”ဲα‚” α€”်ဴα€›α€™္ခ်ီ တိုα‚”α€€ို ၁၉၇၀ ခုႏွα€…္ေတြထတြင္း α€…α€…္α€›ာဇဝတ္α€™ွု၊ α€œူα€™်ိဳးတုံး α€žα€္ျဖတ္α€™ွုα€”ဲα‚” α€œူမဆန္တဲ့ α€Šႇα€₯္းပမ္းα€žα€္ျဖတ္α€™ွုေတြα€”ဲα‚” α€…ြဲခ်α€€္တင္ထားတာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ခမာα€”ီေတြ ထာဏာα€›ွိα€…α€₯္α€€ တိုင္းျα€•α€Š္α€€ို ေα€™ာ္α€…ီတုα€”္းα€›ဲ့ α€œα€š္α€šာေၿမ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›း ထေတြးထေα€αš ထတိုင္း α€™ူဝါဒခ်α€™ွတ္α€–ိုα‚” α‚€α€€ိဳးပမ္းα€›ာα€™ွာ α€œူေပါင္း ၁ α€žα€”္းေα€€်ာ္α€Ÿာ ထစာေα€›α€…ာ ငတ္α€™ြတ္α€™ွု၊ မတရား ခိုင္ေα€…α€™ွုα€”ဲα‚” ထစုα€œိုα€€္ α€žα€္ျဖတ္α€™ွုေတြေၾကာင့္ ေα€žα€†ုံးα€žြားခဲ့ၾကရတာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ထခုေတာ့ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢα€€ ေα€€်ာေထာα€€္ေα€”ာα€€္ခံျပဳထားတဲ့ တရား႐ုံးα€€ေα€” α€žူတိုα‚” ႏွα€…္ဦးα€€ို ေα€›ွα‚•ႏွα€…္ထေα€…ာပိုင္းα€™ွာ α€…ီရင္ခ်α€€္ ခ်α€™ွတ္ေတာ့α€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။
BBC

αΎα€žα€…ေၾတးα€œ် ေတာα€™ီး ထိα€”္းရခက္ဆဲ



 21 ေထာα€€္တိုα€˜ာα€œ 2013

ေနထိα€™္ေပါင္း ၂၀၀ ေα€€်ာ္ ဆုံးα€›ွုံးရၿပီး ျα€–α€…္αΎα€žα€…ေၾတးα€œ်α€”ိုင္ငံ α€”α€šူးေဆာα€€္ေဝးα€œ္ ျα€•α€Š္α€”α€š္α€™ွာ ေα€”α€›ာ ၃ ေα€”α€›ာα€€ ေတာα€™ီးα‚€α€€ီး ေတြα€Ÿာ ထင္မတန္ α‚€α€€ီးα€™ားတဲ့ ေတာα€™ီးα‚€α€€ီး တစ္ခုထျα€–α€…္ ေပါင္းစပ္α€™α€žြားα€–ိုα‚” ထတြα€€္ α€™ီးα€žα€္α€žα€™ားေတြα€€ ေα€œျပင္းα€”ဲα‚” α€™ီးထပူဒဏ္α€€ို ထံတုရင္း α‚€α€€ိဳးα€…ား α€Ÿα€”္႔တားေနဆဲ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

ထဲα€’ီα€œိုα€žာ ေတာα€™ီး ၃ ခု ေပါင္းစပ္α€žြားရင္ေတာ့ α€€ီα€œိုα€™ီတာ α€›ာα€”ဲ႔ခ်ီ α€€်α€š္ျပန္႔တဲ့ α€™ီးေα€œာင္ျပင္α‚€α€€ီး ျα€–α€…္α€žြားα€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

α€’ါေα€•α€™α€š့္ ေα€”ာα€€္ထပ္ ေα€œျပင္းေတြ ထပ္α€œာα€”ိုင္α€α€š္α€œိုα‚” ခန္α‚”α€™ွα€”္းခ်α€€္ေတြ α€›ွိေနတာေၾကာင့္ α€™ီးα€žα€္α€žα€™ားေတြα€›ဲ့ α‚€α€€ိဳးα€…ား ၿငိα€™္းα€žα€္α€™ွုေတြα€€ို α€‘α€Ÿα€”္႔ထတား ျα€–α€…္ေα€…α€”ိုင္ပါα€α€š္။

ေα€€်းα€œα€€္ α€™ီးα€žα€္α€Œာα€”ေတြα€€ေတာ့ ထျခေα€‘α€”α€Ÿာ ထင္မတန္α€™ွ α‚€α€€ီးα€™ားα€œွတဲ့ ထေα€›းေα€•αš ထေျခထေα€”α€™်ိဳးျα€–α€…္α€α€š္α€œိုα‚” ေα€–ာ္ၿပ ေျပာဆိုပါα€α€š္။

α€‘α€žα€€္ ၁၁ ႏွα€…္ထရြα€š္ α€€ေα€œးတစ္ဦး ထပါထဝင္ α€€ေα€œးတခ်ိဳα‚•α€€ို စတင္ α€™ီးα€›ွို႔ခဲ့α€™ွုα€”ဲα‚” α€›ဲα€€ α€…ြဲခ်α€€္တင္ထားပါα€α€š္။

ထိα€™္ေပါင္း ၂၀၀ ေα€€်ာ္α€€ေတာ့ α€™ီးေα€œာင္ ဆုံα€›ွုံးα€žြားရၿပီ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။

BBC

(၂၃)α‚€α€€ိα€™္ေျα€™ာα€€္ ထာဆီα€šံ တပ္α€™ေတာ္ (αΎα€€α€Š္း)α€™်ား ေα€žα€”α€္ပစ္ ၿပိဳင္ပဲြတြင္ ၀င္ေα€›ာα€€္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္α€™α€Š့္ ႏုိင္ငံα€™်ားα€™ွ ၿပိဳင္ပဲြ၀င္ α€‘α€žα€„္းα€žားα€™်ား ေα€›ာα€€္α€›ွိ




စင္α€€ာပူ ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္းထား
α€™ႏၲေα€œး ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆုိင္α€›ာ ေα€œα€†ိပ္တြင္ တာ၀န္α€›ွိα€žူα€™်ားα€€
α‚€α€€ိဳဆုိ ႏႈတ္ဆက္ၾကစα€₯္


ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္ ၊ ၂၂-၁၀-၂၀၁၃

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ တြင္ α€€်င္းပ ျပဳα€œုပ္α€™α€Š့္ (၂၃)α‚€α€€ိα€™္ေျα€™ာα€€္ ထာဆီα€šံ တပ္α€™ေတာ္ (αΎα€€α€Š္း)α€™်ား ေα€žα€”α€္ပစ္ ၿပိဳင္ပဲြ ၀င္ေα€›ာα€€္ α€šွα€₯္ၿပိဳင္α€›α€”္ ထတြα€€္ α€œာထုိႏုိင္ငံ ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္း α€™ွ α€‘α€žα€„္း ထုပ္ခ်ဳပ္α€žူ Major Thongsamay Soukpaseuth ေခါင္းေဆာင္ေα€žာ ၿပိဳင္ပဲြ၀င္ ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္း ၊ α€™ေα€œးα€›ွား ႏုိင္ငံα€™ွ α€‘α€žα€„္း ထုပ္ခ်ဳပ္α€žူ Lieutenant Colonel Aminullah Bin Hj Omar ေခါင္းေဆာင္ေα€žာ ၿပိဳင္ပဲြ၀င္ ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္း ၊ ထုိင္းႏုိင္ငံ ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္းα€™ွ α€‘α€žα€„္း ထုပ္ခ်ဳပ္α€žူ Colonel Wanchat ေခါင္းေဆာင္ေα€žာ ၿပိဳင္ပဲြ၀င္ ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္း ၊ စင္α€€ာပူ ႏုိင္ငံα€™ွ α€‘α€žα€„္း ထုပ္ခ်ဳပ္α€žူ Lieutenant Colonel Peter Chee ေခါင္းေဆာင္ေα€žာ ၿပိဳင္ပဲြ၀င္ ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္း ႏွင့္ ထင္α€’ုိα€”ီးα€›ွား ႏုိင္ငံ ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္းα€™ွ α€‘α€žα€„္း ထုပ္ခ်ဳပ္α€žူ Major Achiruddin ေခါင္းေဆာင္ေα€žာ ၿပိဳင္ပဲြ၀င္ ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္းတုိα‚”α€žα€Š္ α€™ႏၲေα€œးၿမိဳα‚• ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ ဆုိင္α€›ာ ေα€œα€†ိပ္ α€žိုα‚” α€šα€™α€”္ေα€”α‚” α€”ံα€”α€€္ပုိင္း ႏွင့္ α€™ြα€”္းα€œြဲပုိင္း တြင္ α€‘α€žီးα€žီး ေα€›ာα€€္α€›ွိα€›ာ α€‘α€œα€š္ပုိင္းတုိင္း α€…α€…္α€Œာနခ်ဳပ္ α€™ွ α€—ုိα€œ္α€™ွဴးα‚€α€€ီး တင္ေα€™ာင္α€Šြα€”္α‚” α€”ွင့္ တာ၀န္α€›ွိ α€žူα€™်ားα€€ α‚€α€€ိဳဆုိ ႏႈတ္ဆက္ ၾကေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။



ထုိင္း ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္းထား
ျပင္ဦးα€œြင္ ၿမိဳα‚•α€›ွိ AARM VILLAGE တြင္ တာ၀န္α€›ွိα€žူα€™်ားα€€
α‚€α€€ိဳဆုိ ႏႈတ္ဆက္ၾကစα€₯္



α€™ေα€œးα€›ွား ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္းထား
ျပင္ဦးα€œြင္ ၿမိဳα‚•α€›ွိ AARM VILLAGE တြင္ တာ၀န္α€›ွိα€žူα€™်ားα€€
α‚€α€€ိဳဆုိ ႏႈတ္ဆက္ၾကစα€₯္

ထုိα‚”ေα€”ာα€€္ α€Šေနပုိင္းတြင္ ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္းα€žား α€™်ားα€žα€Š္ ေα€™ာ္ေတာ္α€šာα€₯္ α€™်ားျဖင့္ ျပင္ဦးα€œြင္ ၿမိဳα‚•α€›ွိ AARM VILLAGE α€žုိα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိα€›ာ ျပင္ဦးα€œြင္ တပ္α€”α€š္α€™ွ α€—ုိα€œ္α€™ွဴးခ်ဳပ္ ေဇာ္ျမင့္ ႏွင့္ တပ္α€™ေတာ္ ထရာα€›ွိα‚€α€€ီး α€™်ားα€€ α‚€α€€ိဳဆုိ ႏႈတ္ဆက္ αΎα€€α€žα€Š္။

α€‘α€œားတူ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္ ႏုိင္ငံα€™ွ α€‘α€žα€„္း ထုပ္ခ်ဳပ္α€žူ Senior Colonel Tran Van Trieu ေခါင္းေဆာင္ေα€žာ ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္းα€žα€Š္ α€Šေနပုိင္းတြင္ α€›α€”္α€€ုα€”္ ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ ဆုိင္α€›ာ ေα€œα€†ိပ္α€žုိα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိα€œာα€›ာ α€›α€”္α€€ုα€”္တုိင္း α€…α€…္α€Œာနခ်ဳပ္ α€™ွ α€—ုိα€œ္α€™ွဴးα‚€α€€ီး ခင္ေα€™ာင္α€…ိုး ႏွင့္ တာ၀န္α€›ွိ α€žူα€™်ား α€€ α‚€α€€ိဳဆုိ ႏႈတ္ဆက္ ခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။ (၁၀၀)

AARM VILLAGE α€›ွိ α€…α€…္ေα€›းျပကြင္း၌ α€‘α€œံတင္ ထခမ္းထနား α€€်င္းပျပဳα€œုပ္





ျပင္ဦးα€œြင္ၿမိဳα‚• AARM VILLAGE α€›ွိ α€…α€…္ေα€›းျပကြင္း၌
α€œာထုိႏုိင္ငံ α€‘α€œံတင္ ထခမ္းထနား α€€်င္းပစα€₯္


ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္ ၊ ၂၂-၁၀-၂၀၁၃


α€šα€™α€”္ေα€”α‚” α€Šေα€” ၃ α€”ာα€›ီတြင္ (၂၃)α‚€α€€ိα€™္ေျα€™ာα€€္ ထာဆီα€šံ တပ္α€™ေတာ္(αΎα€€α€Š္း) ေα€žα€”α€္ပစ္ ၿပိဳင္ပဲြ α€€်င္းပ ျပဳα€œုပ္α€™α€Š့္ ျပင္ဦးα€œြင္ၿမိဳα‚• AARM VILLAGE α€›ွိ α€…α€…္ေα€›းျပကြင္း ၌ α€œာထုိႏုိင္ငံ α€‘α€œံတင္ ထခမ္းထနား α€€်င္းပ ျပဳα€œုပ္α€€ာ ထဆုိပါ ႏုိင္ငံ α€‘α€œံထား α€œႊင့္တင္ခဲ့α€žα€Š္။

α€‘α€œားတူ α€Šေα€” ၄ α€”ာα€›ီ ၃၀ α€™ိα€”α€…္တြင္ α€™ေα€œးα€›ွားႏုိင္ငံ α€‘α€œံတင္ ထခမ္းထနား ထား α€€်င္းပ ျပဳα€œုပ္၍ ထဆုိပါ ႏုိင္ငံα€‘α€œံထား α€œႊင့္တင္ ခဲ့α€žα€Š္။

α€‘α€œံတင္ ထခမ္းထနားα€žုိα‚” ျα€™α€”္α€™ာ့ တပ္α€™ေတာ္ ထရာα€›ွိα‚€α€€ီးα€™်ား ၊ α€œာထုိႏုိင္ငံ တပ္α€™ေတာ္ ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္း ႏွင့္ α€™ေα€œးα€›ွား ႏုိင္ငံ တပ္α€™ေတာ္ ေα€žα€”α€္ပစ္ α€‘α€žα€„္းα€žုိα‚” တက္ေα€›ာα€€္ ခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။ (၁၀၀)
You mig

တ႐ုတ္-ျα€™α€”္α€™ာ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြ႕ပိုα€€္α€œိုင္း စတင္ပိုα‚”α€œႊတ္ ေα€”α€žα€Š့္တိုင္ α€™ေα€€ြးတိုင္းထတြင္း ေα€’α€žα€ံα€™်ား ေα€œ်ာ္ေၾကး α€™α€›α€›ႇိေα€žး

 Created on Tuesday, 22 October 2013


ငဖဲၿမိဳα‚•α€”α€š္ နတ္ေα€›α€€α€”္ ေတာင္ေၾကာေα€•αšα€™ႇ တ႐ုတ္ပုိα€€္α€œုိင္းတြα€”္း α€…α€€္႐ုံတစ္ခုထား α€…α€€္တင္α€˜ာ၂၅ α€›α€€္α€€ ေတြα‚•α€›α€…α€₯္

ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴၿမိဳα‚•α€™ႇ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံα€žိုα‚” တင္ပိုα‚”α€žα€Š့္ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• ပိုα€€္α€œိုင္းα€™ႇ α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚•α€™်ား စတင္ပိုα‚”α€œႊတ္ ေα€”α€žα€Š့္တိုင္ α€šα€„္းပိုα€€္α€œိုင္း ျဖတ္α€žα€”္းα€›ာ α€™ေα€€ြးတိုင္း ေα€’α€žα‚€α€€ီး ငဖဲ၊ ပြင့္ျα€–ဴ၊ ေα€›α€”ံေခ်ာင္း ၿမိဳα‚•α€”α€š္α€™်ား ထတြင္းα€›ႇိ ေα€’α€žα€ံα€™်ား ေα€œ်ာ္ေၾကးေငြ α€™α€›α€›ႇိျခင္းႏႇင့္ ေα€”ာα€€္ဆက္တြဲ ဆံုး႐ႈံးα€™ႈα€™်ား α‚€α€€ံဳေတြα‚•ေα€”α€›ေၾကာင္း ေα€’α€žα€ံα€™်ားထံα€™ႇ α€žိα€›α€žα€Š္။

α€™ေα€€ြးတိုင္း ငဖဲၿမိဳα‚•α€”α€š္ထတြင္း ဂုတ္α‚€α€€ီး ေα€€်းα€›ြာထုပ္α€…ုတြင္ α€™ူα€œေα€œ်ာ္ေၾကးေငြ ေပးထားခဲ့α€žα€Š့္ ေျα€™α€§α€›ိα€šာထက္ ပိုα€™ိုပ်α€€္α€…ီးခဲ့α€™ႈα€™်ား α€šα€„္းα€”α€š္ေျမထတြင္း α€žα€˜ာ၀ဓာတ္ေငြα‚• ပိုα€€္α€œိုင္းျဖတ္α€žα€”္းα€›ာ α€œα€™္းေၾကာင္း ၀န္းα€€်င္α€›ႇိ မင္းα€˜ူး-ထမ္း α€€ားα€œα€™္းတြင္ ေျမၿပိဳα€™ႈႏႇင့္ α€œα€™္းပ်α€€္α€…ီးα€™ႈα€™်ား α‚€α€€ံဳေတြα‚•ေα€”α€›ေၾကာင္း ေα€’α€žα€ံα€™်ားထံα€™ႇ α€žိα€›α€žα€Š္။

ပြင့္ျα€–ဴၿမိဳα‚•α€”α€š္ ခုံα€…ုေα€€်းα€›ြာα€™ႇ ပိုα€€္α€œိုင္း ျဖတ္α€žα€”္းခဲ့α€žα€Š့္ ေα€’α€žα€ံα€™်ား၏ α€šာေျα€™α€™်ားတြင္ ေα€œ်ာ္ေၾကးေငြ ေပးခဲ့α€žα€Š့္ α€§α€›ိα€šာထက္ α€šာေျမပိုα€™ို ပ်α€€္α€…ီးα€™ႈα€™်ား α‚€α€€ံဳေတြ႕ခဲ့α€›ေၾကာင္း၊ ေα€›α€”ံေခ်ာင္းၿမိဳα‚•α€”α€š္ ထုတ္α€›ႇα€…္α€€ုα€”္း ေα€€်းα€›ြာႏႇင့္ α€™ံုα€€α€”္ေα€€်းα€›ြာ α€™်ားတြင္α€œα€Š္း ပိုα€€္α€œိုင္း ထမႇα€”္α€α€€α€š္ ျဖတ္α€žα€”္းခံခဲ့α€›α€žα€Š့္တုိင္ ေα€œ်ာ္ေၾကးေငြ α€™α€›α€›ႇိျခင္းα€™်ား ၾကံဳေတြα‚•ေα€”α€›ေၾကာင္း ေα€’α€žα€ံα€™်ားα€™ႇ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

''α€™ိုးα€›ြာၿပီး ေတာင္α€€်ေα€›ေတြ တိုα€€္α€…ားခဲ့α€œိုα‚” ေα€œ်ာ္ေၾကးေငြ ေပးခဲ့တဲ့ထထဲ မပါတဲ့ α€€ြၽန္ေတာ္တိုα‚” α€₯α€š်ာα€₯္ေျα€™ေတြထဲα€€ α€žα€…္ပင္ေတြ ပ်α€€္α€…ီးခဲ့ပါα€α€š္။ ထဲα€’ီα€œို ပ်α€€္α€…ီးခဲ့တာေတြ ထတြα€€္ α€žα€€္ဆိုင္α€›ာ α€Œာα€”ေတြα€€ α€žံုးα‚€α€€ိα€™္ေα€œာα€€္ α€œα€€္α€™ႇတ္ေတြ α€œာထိုးခိုင္းေα€•α€™α€š့္ α€˜ာေα€œ်ာ္ေၾကးα€™ႇ ထခုထိ α€™ေပးေα€žးα€˜ူး'' α€Ÿု ငဖဲၿမိဳα‚•α€”α€š္ ဂုတ္α‚€α€€ီးေα€€်းα€›ြာα€™ႇ ေတာင္α€žူတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

α€šα€„္းα€€ိα€…α₯α€™်ားႏႇင့္ ပတ္α€žα€€္၍ ငဖဲၿမိဳα‚•α€”α€š္ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€™ႇဴးα€€ ''α€€ြၽန္ေတာ္တိုα‚” ေα€œ်ာ္ေၾကးေငြ ႏႇα€…္α‚€α€€ိα€™္ေပးခဲ့ ၿပီးပါၿပီ။ ေတာင္α€žူေတြα€€ ထပင္ေတြ α€šာα€šီα€…ိုα€€္ၿပီး ေα€œ်ာ္ေၾကးေငြ α€œိα€™္ေတာင္းတာေတြα€›ႇိα€œိုα‚” α€…ိα€…α€…္ေနဆဲα€™ိုα‚” တတိα€šα€‘α‚€α€€ိα€™္ ေα€œ်ာ္ေၾကးα€™ေပးα€› ေα€žးတာပါ'' α€Ÿု ေျပာၾကားα€žα€Š္။

တ႐ုတ္ပိုα€€္α€œိုင္း ျဖတ္α€žα€”္းα€›ာ ေα€›α€”ံေခ်ာင္းၿမိဳα‚•α€”α€š္ ဆားတိုင္ ေα€€်းα€›ြာတြင္ ေျα€™α€šာပ်α€€္α€…ီးခဲ့α€žα€Š့္ ေတာင္α€žူတစ္α€₯ီးထား α€žα€္α€™ႇတ္ေα€œ်ာ္ေၾကး α€™ေပးခဲ့α€™ႈထား α€žα€€္ဆိုင္α€›ာα€Œာα€”α€€ α€…α€…္ေဆးခဲ့ၿပီးα€™ႇ ေα€œ်ာ္ေၾကးေငြ ေပးခဲ့α€™ႈ တစ္ခုα€œα€Š္း α€›ႇိခဲ့ေၾကာင္း ေα€›α€”ံေခ်ာင္း ၿမိဳα‚•α€”α€š္ α€™ံုα€€α€”္ေα€€်းα€›ြာα€™ႇ ေα€œ်ာ္ေၾကးေငြ α€™α€›α€›ႇိေα€žးα€žα€Š့္ ေတာင္α€žူα€™်ား α€…ုေပါင္း၍ ႏိုင္ငံေတာ္ α€žα€™αΌα€α‚ံုးα€žိုα‚” တင္ျပထားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

EMG

α€›α€”္α€€ုα€”္ ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆိုင္α€›ာ ေα€œα€†ိပ္ထား α€€α€”္α‚”α€žα€္ခ်α€€္α€™်ားေၾကာင့္ ခရီးα€žα€Š္ ေျခာα€€္α€žα€”္း α€‘α€žံုးျပဳႏိုင္ေထာင္α€žာ တိုးခ်ဲα‚•α€™α€Š္

 Created on Tuesday, 22 October 2013


α€›α€”္α€€ုα€”္ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆိုင္α€›ာ ေα€œα€†ိပ္တြင္ ရပ္α€”ားထားေα€žာ ေα€œα€šာα€₯္α€™်ားα€€ို ေတြα‚•α€›α€…α€₯္

α€›α€”္α€€ုα€”္ ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆိုင္α€›ာ ေα€œα€†ိပ္ထား တစ္ႏႇα€…္α€œွ်င္ ခရီးα€žα€Š္ α€žα€”္း ၂၀ ထထိ ၀င္ထြα€€္ α€‘α€žံုးျပဳႏိုင္ေထာင္ တိုးခ်ဲα‚•α€α€Š္ေဆာα€€္ ႏိုင္ေα€žာ္α€œα€Š္း α€œူေနထိα€™္ေျခမ်ား၊ မဂၤα€œာα€’ံု ေα€œα€α€•္စခန္း α€Œာနခ်ဳပ္ α€…α€žα€Š့္ ေα€œα€†ိပ္α€§α€›ိα€šာ တိုးခ်ဲα‚•α€›ာတြင္ α€‘α€žံုးျပဳα€™α€›α€žα€Š့္ ေျα€™α€§α€›ိα€šာα€™်ားေၾကာင့္ တစ္ႏႇα€…္α€œွ်င္ ခရီးα€žα€Š္ ေျခာα€€္α€žα€”္းα€žာ α€‘α€žံုးျပဳႏိုင္ေထာင္ တိုးခ်ဲα‚•α€α€Š္ေဆာα€€္ α€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žα€α€„္းα€›α€›ႇိα€žα€Š္။

α€œα€€္α€›ႇိတြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ထဓိα€€ ခရီးα€žြား ၀င္ေပါα€€္တစ္ခုျα€–α€…္ေα€žာ α€›α€”္α€€ုα€”္ ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆိုင္α€›ာ ေα€œα€†ိပ္α€žα€Š္ ႏႇα€…္α€…α€₯္ ခရီးα€žα€Š္ ၀င္ေα€›ာα€€္α€™ႈ တိုးတက္α€œာျခင္းေၾကာင့္ α€™ျα€–α€…္α€™ေα€” ခ်ဲ႕ထြင္α€›α€”္ α€œိုထပ္α€œာေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ α€šα€„္းα€€ဲ့α€žိုα‚” ေα€œα€†ိပ္α€§α€›ိα€šာထား တိုးခ်ဲα‚•α€™α€Š္ ဆိုပါα€€ ေျပးα€œα€™္းတစ္ခု α€α€Š္းα€žာα€›ႇိα€žα€Š့္ α€›α€”္α€€ုα€”္ ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆိုင္α€›ာ ေα€œα€†ိပ္α€žα€Š္ တစ္ႏႇα€…္α€œွ်င္ ခရီးα€žα€Š္ α€žα€”္း ၂၀ ထထိ ၀င္ထြα€€္ α€‘α€žံုးျပဳႏိုင္ေထာင္ ခ်ဲ႕ထြင္ႏိုင္α€™α€Š္α€Ÿု α€žိα€›α€žα€Š္။

''α€›α€”္α€€ုα€”္ေα€œα€†ိပ္ ထေα€”α€”ဲα‚”α€€ α€œူေနရပ္α€€ြα€€္ေတြα€”ဲα‚” α€”ီးကပ္ေα€”α€α€š္။ ၿပီးေတာ့ ေα€œα€†ိပ္α€§α€›ိα€šာ α€žα€္α€™ႇတ္ေျα€™ α€§α€€ ၁၀၀၀ α€›ႇိေα€•α€™α€š့္ ေα€œα€α€•္စခန္း ေျα€™ေα€”α€›ာα€œို α€‘α€žံုးျပဳα€œိုα‚” မရတဲ့ α€€α€”္α‚”α€žα€္ခ်α€€္ေတြေၾကာင့္ ခရီးα€žα€Š္ ေျခာα€€္α€žα€”္းဆံ့ ထထိပဲ တိုးခ်ဲα‚•ႏိုင္α€α€š္α€œိုα‚” ခန္α‚”α€™ႇα€”္းထားပါα€α€š္။ α€’ီတြα€€္ခ်α€€္α€™ႈα€€ို ဂ်ပန္α€€ြၽမ္းα€€်င္ α€•α€Šာα€›ႇင္ ငႇားα€›α€™္း တြα€€္ခ်α€€္ထားတာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္'' α€Ÿု ေα€œေၾကာင္း ပိုα‚”ေဆာင္ေα€›း α€Šႊα€”္ၾကားα€™ႈ α€₯ီးα€…ီးα€Œာα€”α€™ႇ α€Šႊα€”္ၾကားေα€›းα€™ႇဴးခ်ဳပ္ α€₯ီးတင္ႏိုင္ထြα€”္းα€€ ေျပာα€žα€Š္။

ေျပးα€œα€™္း တစ္ခုα€α€Š္းα€žာ α€›ႇိα€žα€Š့္ α€›α€”္α€€ုα€”္ ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆိုင္α€›ာ ေα€œα€†ိပ္ထား မဂၤα€œာα€’ံု ေα€œα€α€•္စခန္း α€Œာနခ်ဳပ္ႏႇင့္ ထတူတကြ α€‘α€žံုးျပဳα€›ျခင္းေၾကာင့္ ေα€œα€α€•္စခန္း α€Œာနခ်ဳပ္α€™ႇ တိုα€€္ေα€œα€šာα€₯္တစ္စင္း ေα€œα€šာα€₯္ေျပးα€œα€™္းေα€•αš၌ ထရႇိα€”္ထိα€”္းခ်ဳပ္α€žα€Š့္ ေα€œα€‘ီးမပြင့္α€™ႈေၾကာင့္ α€…α€€္တင္α€˜ာ ၃၀ α€›α€€္α€€ α€›α€”္α€€ုα€”္ ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆိုင္α€›ာ ေα€œα€†ိပ္ထား ေခတၲပိတ္ခဲ့α€›α€žα€Š္။

α€šα€„္းα€€ဲ့α€žိုα‚” ျα€–α€…္α€…α€₯္α€™်ားေၾကာင့္ မဂၤα€œာα€’ံု ေα€œα€α€•္စခန္း α€Œာနခ်ဳပ္ထား ထျခားα€žα€„့္ေတာ္α€™α€Š့္ ေα€”α€›ာတစ္ခုခုα€žိုα‚” ေα€›ႊα‚•ေျပာင္း၍ α€›α€”္α€€ုα€”္ေα€œα€†ိပ္ α€§α€›ိα€šာထား တိုးခ်ဲα‚•α€›α€”္ ထစီထစα€₯္α€›ႇိα€™α€›ႇိ The Daily Eleven α€žα€α€„္းα€…ာ၏ ေα€™းျα€™α€”္းα€™ႈထား ေα€œေၾကာင္းပိုα‚”ေဆာင္ေα€›း α€Šႊα€”္ၾကားα€™ႈ α€₯ီးα€…ီးα€Œာα€”α€™ႇ α€Šႊα€”္ၾကားေα€›းα€™ႇဴးခ်ဳပ္ α€₯ီးတင္ႏိုင္ထြα€”္းα€€ ''α€€ြ်α€”္ေတာ့္ ထေα€”α€”ဲα‚”α€€ေတာ့ α€›α€”္α€€ုα€”္ေα€œα€†ိပ္ ထတြα€€္ α€€α€”္α‚”α€žα€္ေျα€™ေα€”α€›ာ α€žα€္α€™ႇတ္ေပးထားတဲ့ ေျα€™ေα€”α€›ာေα€•αšα€™ႇာ ခရီးα€žα€Š္ ထမ်ားဆံုး α€œα€€္ခံႏိုင္ေထာင္ α€˜α€š္α€œုိα€œုပ္α€›α€™α€œဲ ဆိုတာပဲ α€…α€₯္းα€…ားပါα€α€š္။ တပ္α€™ေတာ္ေα€œα€”ဲα‚” α€Šိႇႏိႈင္းα€–ိုα‚” ဆိုတာα€€ ႏိုင္ငံေတာ္α€€ α€…α€₯္းα€…ားေပးα€›α€™ႇာပါ။ ႏိုင္ငံေတာ္ ထေα€”α€”ဲα‚”α€œα€Š္း α€’ီေα€”α€›ာα€™ႇာ α€’ါα€›ႇိα€–ိုα‚” α€œိုထပ္α€œိုα‚” α€žα€္α€™ႇတ္ထားတာဆိုရင္ α€€ြ်α€”္ေတာ့္ထေα€”α€”ဲα‚” α€˜ာα€™ႇေျပာα€œိုα‚” မရပါα€˜ူး'' α€Ÿု ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

EMG

CPI α€€ုမၸဏီα€€ တာ၀န္α€šူ α€α€Š္ေဆာα€€္ခဲ့ေα€žာ ခ်ီေα€–ြα€„α€š္ ေရထားα€œွ်ပ္α€…α€…္ α€…α€€္႐ံုα€™ႇ ျα€™α€…္α‚€α€€ီးα€”ားႏႇင့္ ၀ိုင္းေα€™ာ္ၿမိဳ႕တို႔ထား α€œွ်ပ္α€…α€…္ဓာတ္ထား စတင္ေပးေ၀

 Created on Tuesday, 22 October 2013


ခ်ီေα€–ြα€„α€š္ ေရထားα€œွ်ပ္α€…α€…္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း α€α€Š္α€›ႇိα€›ာ ေα€”α€›ာα€€ုိ ၂၀၁၂ ခုႏႇα€…္ ထတြင္းα€€ ေတြα‚•α€›α€…α€₯္ (ဓာတ္ပုံ- ျမင့္α€€ုိα€€ုိ)

CPI α€€ုမၸဏီ၏ ခ်ီေα€–ြα€„α€š္ α€œွ်ပ္α€…α€…္ဓာတ္ထားေပး α€…α€€္႐ံုα€™ႇ α€œ်ပ္α€…α€…္ဓာတ္ထားα€™်ားα€€ို ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၁ α€›α€€္α€™ႇα€…၍ ျα€™α€…္α‚€α€€ီးα€”ားႏႇင့္ ၀ိုင္းေα€™ာ္ၿမိဳα‚•α€™်ားα€žိုα‚” ဓာတ္ထားစတင္ ေပးေ၀ေα€”ေၾကာင္း α€žα€α€„္းα€›α€›ႇိα€žα€Š္။

ခ်ီေα€–ြα€„α€š္ α€œွ်ပ္α€…α€…္ဓာတ္ထားေပး α€…α€€္႐ံုα€žα€Š္ ၃၃ α€’α€žα€™ ၃ မဂၢါ၀ပ္ α€…α€€္α€žံုးα€œံုး တပ္ဆင္ထားၿပီး မဂၢါ၀ပ္ ၉၉ α€’α€žα€™ ၉ မဂၢါ၀ပ္ ထုတ္α€œုပ္ႏိုင္α€€ာ ပထမတစ္α€œံုးα€€ို စတင္α€œα€Š္ပတ္ျခင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ျα€•α€Š္α€”α€š္ α€œွ်ပ္α€…α€…္α€™α€”္ေနဂ်ာ α€₯ီးα€žα€”္းတင့္α€€ ''α€€ြၽန္ေတာ္တိုα‚” α€œႊတ္α€–ိုα‚” α‚€α€€ိဳးα€…ားေα€”α€α€š္။ ဓာတ္ထားα€œိုင္း α€…α€…္ေဆးေနတာေပါ့။ α€™ေα€”α‚”α€€α€α€Š္းα€€ α€…α€™္းေနတာ။ ၀ါေα€›ႇာင္α€‘α€œြα€”္ α€œα€™္းပိုင္းျပႆα€”ာ α€›ႇိေα€”α€œို႔ပါ။ α€’ီေန႔ထဆင္ေျပဖိုα‚” α€™်ားပါα€α€š္။ α€œိုင္းα€…α€…္ေဆးေα€›းေတြ α€œုပ္ေα€”α€α€š္။ α€€ြၽန္ေတာ္ α€€ိုα€š္တိုင္ပဲ ၀ိုင္းေα€™ာ္-α€™ိုင္းα€”ား ဓာတ္ထားခြဲ႐ံုα€™ႇာ ေα€…ာင့္ေနတာ။ α€œိုင္းထဆင္ေျပတာα€”ဲα‚” α€œ်ပ္α€…α€…္α€œႊတ္႐ံုပါပဲ'' α€Ÿု ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၁ α€›α€€္ α€™ြα€”္းα€œြဲ ၃ α€”ာα€›ီခန္α‚”α€€ Daily Eleven α€žုိα‚” ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ျα€•α€Š္α€”α€š္ α€œွ်ပ္α€…α€…္ႏႇင့္ α€…α€€္α€™ႈα€œα€€္α€™ႈ၀န္α‚€α€€ီး α€₯ီးα€…ိုင္းေα€™ာင္ေα€›ြႊα€€ ''α€’ီေα€”α‚”ျα€–α€”္α‚”α€–ို႔ပါ။ ျα€™α€…္α‚€α€€ီးα€”ားα€”ဲα‚” ၀ိုင္းေα€™ာ္α€€ို ျα€–α€”္α‚”α€™ႇာေပါ့။ ပိုα€œႇ်ံတာα€€ိုေတာ့ α€™α€Ÿာဓာတ္ထားα€œိုင္းထဲ ေပါင္းα€žြားα€™ႇာပါ။ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုထဆင့္ α€…ာခ်ဳပ္မခ်ဳပ္ဆို α€›ေα€žးα€˜ူး။ MoU α€€ေတာ့ ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္α€™ႇာ α€’ီα€œ α€’ါα€™ႇα€™α€Ÿုတ္ ေα€›ႇα‚•α€œα€™ႇာ α€œွ်ပ္α€…α€…္α€…ြα€™္းထင္ ၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€”ဲα‚” α€œα€€္α€™ႇတ္ထိုးα€–ိုα‚” α€›ႇိပါα€α€š္။ ေထာα€€္ေျခ α€žေα€˜ာတူၿပီး α€œုပ္တာပါ။ တစ္α€šူα€”α€…္ α€˜α€š္ေα€…်းα€›ႇိα€™α€š္ ဆိုတာα€œα€Š္း α€™α€žိေα€žးα€˜ူး။ α€…α€€္α€žံုးခုα€…α€œံုး α€œα€Š္ပတ္α€žြားα€–ိုα‚” α€›ႇိပါα€α€š္'' α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

ခ်ီေα€–ြα€„α€š္α€™ႇ α€œႇ်ပ္α€…α€…္ဓာတ္ထားα€€ို ျα€–α€”္α‚”ျα€–ဴးႏိုင္α€›α€”္ထတြα€€္ ခ်ီေα€–ြ-၀ါေα€›ႇာင္-ျα€™α€…္ဆံု ဓာတ္ထားα€œိုင္းα€™ႇ ခြဲထြα€€္ၿပီး ခ်ီေα€–ြ-၀ါေα€›ႇာင္-၀ိုင္းေα€™ာ္α€žိုα‚” 132 kv ဓာတ္ထားα€œိုင္း ဆက္α€žြα€š္ထားျပီး ၀ိုင္းေα€™ာ္ျα€™ိဳ႕တြင္ 132/66 kv ဓာတ္ထားခြဲ α€α€Š္ေဆာα€€္ထားα€€ာ ျα€™α€…္α‚€α€€ီးα€”ားၿမိဳ႕တြင္ 66/11 kv ဓာတ္ထားခြဲ α€…α€€္႐ံုα€€ို α€α€Š္ေဆာα€€္ထားျပီး ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ခ်ီေα€–ြα€„α€š္α€™ႇ α€œႇ်ပ္α€…α€…္ဓာတ္ထားα€€ို ျα€™α€…္α‚€α€€ီးα€”ားႏႇင့္ ၀ိုင္းေα€™ာ္ၿမိဳ႕တို႔တြင္ ေကထိုင္ေထပိုင္ α€˜ူးဂါးα€€ုမၸဏီα€™ႇ ျα€–α€”္α‚”ျα€–ဴးα€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ျပီး α€™ိုးေα€€ာင္းၿမိဳ႕တြင္ α€™α€Ÿာဓာတ္ထားα€œိုင္းα€žိုα‚” ေပါင္းဆံုα€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€˜ူးဂါးα€€ုမၸဏီ ျα€–α€”္α‚”ျα€–ဴးေα€›း α€™α€”္ေနဂ်ာ α€₯ီးα€œေထာင္α€€ ''α€˜α€š္ေα€…်းα€”ဲα‚” α€α€š္α€›α€™α€š္ဆိုတာ α€™α€žိေα€žးα€˜ူး။ α€˜α€š္ေα€…်းα€”ဲα‚” ျα€–α€”္α‚”α€›α€™ႇာα€œဲ α€™α€žိေα€žးα€˜ူး။ ျα€•α€Š္α€”α€š္ထစိုးα€›α€€ ဓာတ္ထား ေα€›ာα€€္α€œာရင္ ျα€–α€”္α‚”ျα€–ဴးေပးပါα€œိုα‚” α€Šႊα€”္ၾကားထားα€α€š္။ ၂၅ α€›α€€္ မတိုင္α€™ီ α€œာα€™α€š္α€œိုα‚” ထေၾကာင္းၾကားထားα€α€š္။ α€›α€”္α‚€α€€ီးေထာင္ ဓာတ္ထားခြဲα€…α€€္႐ံုα€€ို ၀င္α€™ႇာပါ။ ဓာတ္ထား ထျα€•α€Š့္α€”ဲα‚” ေα€”ာα€€္ထပ္ ဓာတ္ထားα€œိုင္း တိုးခ်ဲ႕ရင္ ၀န္ထမ္းေတြ ျပန္α€œိုα€™ႇာေပါ့။ α€œိုတဲ့ဓာတ္ထား ေα€›ာα€€္α€œာေတာ့ ၀မ္းα€žာပါα€α€š္'' α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

CPI α€€ုမၸဏီα€žα€Š္ ၎ေရထားα€œွ်ပ္α€…α€…္ ဓာတ္ထားα€€ို ျα€™α€…္ဆံုα€…ီα€™ံα€€ိα€”္းတြင္ α€žံုးα€›α€”္ α€†α€Š္ခုα€”α€…္ခုထနက္ ပထမဆံုး α€α€Š္ေဆာα€€္ခဲ့ေα€žာ α€†α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ၎ဓာတ္ထားေပး α€…α€€္႐ံုα€žα€Š္ တပ္α€™ေတာ္ႏႇင့္ ေကထိုင္ေထတိုα‚” တိုα€€္ပြဲα€™်ား ျပင္းထန္ေနခ်ိα€”္ ၂၀၁၂ ခုႏႇα€…္ထတြင္း α€…α€€္႐ံုထတြင္းပိုင္း ထစိတ္ထပိုင္း ထခ်ိဳα‚•ႏႇင့္ ဓာတ္ထားα€œိုင္းα€™်ား α€–်α€€္ဆီးျခင္း ခံခဲ့α€›α€žα€Š္။

ျα€™α€…္α‚€α€€ီးα€”ားႏႇင့္ ၀ိုင္းေα€™ာ္ၿမိဳα‚•α€™်ားα€žိုα‚” ေကထိုင္ေထပိုင္ α€™α€œိေရထားα€œွ်ပ္α€…α€…္႐ံုα€™ႇ ျα€–α€”္α‚”ျα€–ဴးေα€”ျခင္းျα€–α€…္ၿပီး ႏႇα€…္ၿမိဳα‚•ေပါင္း ၁၅ မဂၢါ၀ပ္ α€œိုထပ္ေα€žာ္α€œα€Š္း α€šα€„္းα€…α€€္႐ံုα€™ႇ ၁၀ မဂၢါ၀ပ္α€žာ α€›α€›ႇိေα€žာေၾကာင့္ α€œိုထပ္ေα€žာ ငါးမဂၢါ၀ပ္α€€ို α€‘α€œႇα€Š့္α€€် α€…α€”α€…္ျဖင့္ ေထာα€€္ပံ့ေα€”α€›α€žα€Š္။ ကခ်င္ျα€•α€Š္α€”α€š္တြင္ ပူတာထိုခ႐ိုင္ႏႇင့္ တႏိုင္း၊ ဆြα€™္ပရာα€˜ြα€™္၊ ထင္ဂ်α€”္းα€šα€”္ α€…α€žα€Š့္ၿမိဳα‚•α€”α€š္α€™်ားα€™ႇာ α€œွ်ပ္α€…α€…္ဓာတ္ထား α€™α€›α€›ႇိေα€žးေပ။

EMG

ရခိုင္ျα€•α€Š္α€žူ α€œူထု၏ ဆႏၡမပါα€˜ဲ ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ထတြင္း α€œုပ္α€€ိုင္ေα€”α€žα€Š့္ ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴ-α€€ူမင္း ရထားα€œα€™္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း ထပါထ၀င္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα‚€α€€ီး ၁၀ ခုထား ရပ္ဆုိင္းေပးα€›α€”္ ေတာင္းဆို

 Created on Tuesday, 22 October 2013


α€™ေα€’းα€€ြၽန္း ေα€›α€”α€€္ဆိပ္α€€α€™္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း α€œုပ္ငန္းခြင္ထား ေတြα‚•α€›α€…α€₯္

ရခိုင္တစ္α€™်ဳိးα€žားα€œံုး၏ ဆႏၡမပါα€˜ဲ ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ထတြင္း α€œုပ္α€€ိုင္ေα€”α€žα€Š့္ ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴ-α€€ူမင္း ရထားα€œα€™္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း ထပါထ၀င္ ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ထတြင္း α€œုပ္α€€ိုင္ေα€”α€žα€Š့္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα‚€α€€ီး ၁၀ ခုထား ရပ္ဆိုင္းေပးα€›α€”္ ရခိုင္ပါတီα€™်ားႏႇင့္ ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ၿမိဳα‚•α€”α€š္ ၁၇ ခုα€™ႇ ထရပ္α€˜α€€္ ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™်ားႏႇင့္ ထမ်ဳိးα€žα€™ီး ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™်ားα€€ ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၁ α€›α€€္α€€ ေတာင္းဆိုခ်α€€္ ထုတ္ျပန္α€œိုα€€္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ထတြင္းα€™ႇ ထုတ္α€šူေα€”α€žα€Š့္ α€žα€˜ာ၀ α€žα€šံဇာတမ်ားထေα€•αš α€€ုိα€š္ပုိင္α€…ီα€™ံ ခန္႔ခြဲေα€›းဆုိင္α€›ာ α€‘α€œုပ္႐ုံ ေဆြးေႏြးပြဲα€€ုိ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€žα€šံဇာတ ထဖြဲα‚•α€™ႇ α€₯ီးေဆာင္ၿပီး ၂၀၁၃ ခုႏႇα€…္၊ ေထာα€€္တုိα€˜ာ ၁၄ α€›α€€္α€™ႇ ၁၆ α€›α€€္ထထိ ေျα€™ာα€€္α€₯ီးၿမိဳα‚• ေျα€™ာα€€္α€₯ီးα€Ÿုိα€α€š္ ခန္းမတြင္ α€€်င္းပျပဳα€œုပ္ခဲ့α€žα€Š္။ ထဆိုပါ ေဆြးေႏြးပြဲα€žိုα‚” ရခုိင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ၁၇ ၿမိဳα‚•α€”α€š္α€™ႇ ထရပ္α€˜α€€္ α€œူα€™ႈထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™်ား၊ ထမ်ိဳးα€žα€™ီး ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™်ားႏႇင့္ ရခုိင္ႏိုင္ငံေα€›း ပါတီα€™်ားα€™ႇ α€€ုိα€š္α€…ားα€œႇα€š္α€™်ား α€…ုα€…ုေပါင္း ၅၅ α€₯ီး တက္ေα€›ာα€€္ခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ရခိုင္ထမ်ဳိးα€žားα€™်ား၏ ဆႏၡမပါα€˜ဲ ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ထတြင္း ျα€•α€Š္α€žူ႔ဆႏၡမပါα€˜ဲ α€œ်ာထားα€œုပ္α€€ိုင္ ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€”ေα€žာ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ားα€™ႇာ ေα€œးၿမိဳα‚•ေရထားα€œွ်ပ္α€…α€…္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း (ေျα€™ာα€€္α€₯ီးၿမိဳα‚•α€”α€š္)၊ α€€ုα€œားတန္ျα€™α€…္ေၾကာင္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း၊ တိုα€€္ေတနီα€šα€™္ ထုတ္α€œုပ္α€™ႈ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း (ေα€™ာင္ေတာၿမိဳα‚•α€”α€š္)၊ ေနပူေတာင္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း (ေတာင္α€€ုတ္ၿမိဳα‚•α€”α€š္)၊ ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းႏႇင့္ α€™ေα€’းα€€ြၽန္း ေα€›α€”α€€္ဆိပ္α€€α€™္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ား (ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴၿမိဳα‚•α€”α€š္)၊ α€Ÿိုα€α€š္ဇုα€”္ႏႇင့္ α€…ိုα€€္ပ်ဳိးေα€™ြးျα€™ဴေα€›း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း (α€™ာα€”္ေထာင္ၿမိဳα‚•α€”α€š္)၊ α€žူေα€Œးေခ်ာင္း ေရထားα€œွ်ပ္α€…α€…္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း (α€žံတြဲၿမိဳα‚•α€”α€š္)၊ ထမ္းေခ်ာင္း ေရထားα€œွ်ပ္α€…α€…္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း (ထမ္းၿမိဳα‚•α€”α€š္)၊ ေα€€်ာα€€္ျα€–ဴ-α€€ူမင္း ရထားα€œα€™္း၊ α€™ေα€’းα€€ြၽန္း ေα€›ႊα€žα€˜ာ၀ ဓာတ္ေငြα‚•ႏႇင့္ ေα€›α€”ံပိုα€€္α€œိုင္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ား ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ ရခုိင္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€žα€Š္ α€žα€˜ာ၀ α€žα€šံဇာတ ေပါႂα€€ြα€š္၀ေα€žာ ျα€•α€Š္α€”α€š္တစ္ခုျα€–α€…္ၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္ထတြα€€္ ႏုိင္ငံျခား၀င္ေငြ ထမ်ားဆုံး α€›ႇာေပးေα€”α€žα€Š့္ ျα€•α€Š္α€”α€š္တစ္ခု ျα€–α€…္ေα€žာ္α€œα€Š္း ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€žα€Š္ α€–ြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္α€™ႈ α€‘α€”α€Š္းဆုံးႏႇင့္ α€’ုတိα€š ထဆင္းα€›ဲဆုံး ျα€•α€Š္α€”α€š္ ျα€–α€…္ေα€”α€žα€Š္α€™ႇာ ရခုိင္ျα€•α€Š္α€žူ တစ္ရပ္α€œုံးထတြα€€္ ၀မ္းα€”α€Š္းα€…α€›ာ ျα€–α€…္ေα€”ေၾကာင္း ထဆုိပါ ေတာင္းဆိုခ်α€€္တြင္ ေα€–ာ္ျပထားα€žα€Š္။



α€žα€˜ာ၀ α€žα€šံဇာတ ထုတ္α€šူα€žံုးα€…ြဲျခင္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ားႏႇင့္ ပတ္α€žα€€္၍ တက္ႂα€€ြα€œႈပ္α€›ႇားα€™ႈေၾကာင့္ ေα€’α€žα€‘α€žီးα€žီးα€™ႇ ထိα€”္းα€žိα€™္း ထက်α€₯္းခ် ခံေα€”α€›α€žူα€™်ားα€€ို ထျα€™α€”္ဆံုး ျပန္α€œႊတ္ေပးα€›α€”္၊ ရခိုင္α€œူα€™်ဳိးတိုα‚”၏ α€šα€₯္ေα€€်းα€™ႈႏႇင့္ α€žα€™ိုင္းဆိုင္α€›ာ ထေဆာα€€္ထထံု ထေα€™ြထႏႇα€…္ α€”α€š္ေျα€™α€™်ားα€€ို UNESCO ၏ α€…ံႏႈα€”္းα€™်ားႏႇင့္α€‘α€Šီ ထိα€”္းα€žိα€™္းေα€–ာ္ထုတ္ α€€ာα€€ြα€š္ေပးα€›α€”္ႏႇင့္...




ထိုα€žိုα‚” α€žα€šံဇာတ ထမ်ားဆံုး ထုတ္α€šူႏိုင္ေα€žာ ျα€•α€Š္α€”α€š္ႏႇင့္ α€’ုတိα€š ထဆင္းα€›ဲဆံုး ျα€•α€Š္α€”α€š္ျα€–α€…္ေα€”ေα€žာ္α€œα€Š္း ႏုိင္ငံေတာ္ထစုိးα€› ထေα€”ႏႇင့္ ရခုိင္တစ္ျα€•α€Š္α€œုံး ထတုိင္းထတာထရ α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚•ႏႇင့္ တူα€Šီေα€žာ ေα€…်းႏႈα€”္းျဖင့္ ၂၄ α€”ာα€›ီ α€œွ်ပ္α€…α€…္α€™ီးα€›α€›ႇိေα€›း ထပါထ၀င္ α€•α€Šာေα€›း၊ α€€်α€”္းα€™ာေα€›း၊ α€…ီးပြားေα€›း၊ α€œα€™္းပန္း ဆက္α€žြα€š္ေα€›းႏႇင့္ ေα€’α€žα€α€…္ခုα€œုံး α€–ြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ ေα€›းထတြα€€္ α€œα€€္α€›ႇိထခ်ိα€”္ထထိ ထိေα€›ာα€€္ေα€žာ α€œုပ္ေဆာင္ေပးα€™ႈα€™်ား α€™α€›ႇိေα€žးေၾကာင္းα€œα€Š္း ထုတ္ျပန္ခ်α€€္တြင္ ေα€–ာ္ျပထားα€žα€Š္။

ထိုα€žိုα‚” α€œုပ္ေဆာင္ေပးα€™ႈ α€™α€›ႇိျခင္းα€™်ား ထတြα€€္ ႏိုင္ငံေတာ္ ထစိုးα€› ထေα€”ႏႇင့္ ထျα€™α€”္ဆံုး ျα€–α€Š့္α€†α€Š္းေပးα€›α€”္ α€œုိထပ္ေα€žာ ထခ်α€€္α€™်ားထျα€–α€…္ ေα€›ႊα€žα€˜ာ၀ ဓာတ္ေငြα‚•α€€ို α€‘α€žုံးျပဳ၍ ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€›ႇိ ေα€€်းα€œα€€္ႏႇင့္ ၿမိဳα‚•ျပမ်ားတြင္ α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚•ႏႇင့္ တူα€Šီေα€žာ ေα€…်းႏႈα€”္းျဖင့္ α€œွ်ပ္α€…α€…္ဓာတ္ထား ၂၄ α€”ာα€›ီα€žံုးα€…ြဲခြင့္ ျပဳα€›α€”္ႏႇင့္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™ႇ α€›α€›ႇိေα€žာ ထက်ဳိးထျမတ္α€™်ားα€€ို ေα€’α€žα€–ြံ႕ၿဖိဳးေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ားတြင္ α€žံုးα€…ြဲα€›α€”္၊ ရခိုင္ျα€•α€Š္ α€žα€˜ာ၀ α€žα€šံဇာတ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ားα€€ို ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€›ႇိ ေα€’α€žα€ံျα€•α€Š္α€žူα€™်ားα€€ α€€ိုα€š္ပိုင္ α€…ီα€™ံခန္႔ခြဲပိုင္ခြင့္α€€ို α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေဒတြင္ ထခိုင္ထမာ α€‘α€Š့္α€žြင္းျပ႒ာα€”္းα€›α€”္၊ α€…α€…္α€™ႇα€”္ေα€žာ α€–α€€္α€’α€›α€š္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€…α€”α€…္ α€™ေα€–ာ္ေဆာင္ ႏိုင္ေα€žးα€žေα€›ြα‚• α€žα€˜ာα€α€žα€šံဇာတမ်ား ထုတ္α€šူα€žံုးα€…ြဲα€™α€Š့္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ားα€€ို α€œံုး၀ဆိုင္းငံ့ထားα€›α€”္ ေတာင္းဆိုα€œုိα€€္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

၎ထျပင္ တပ္α€™ေတာ္၊ α€…ီးပြားေα€›း α€œုပ္ငန္းα€›ႇင္α€™်ားႏႇင့္ α€€ုမၸဏီထခ်ဳိα‚•α€€ ေα€’α€žα€ံ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား၏ α€œα€š္α€šာေျα€™α€™်ား α€žိα€™္းα€†α€Š္းထားα€™ႈα€™်ားα€€ို ထျα€™α€”္ဆံုးျပန္ေပးα€›α€”္၊ α€œုပ္ေဆာင္α€™α€Š့္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ားထတြα€€္ α€…α€…္α€™ႇα€”္ေα€žာ FPIC, UNDRIP, SIA, EIA, HIA α€›α€šူα€›α€”္ႏႇင့္ α€šα€„္းတိုα‚”α€€ို α€™ျα€–α€…္α€™ေα€” α€œုပ္ေဆာင္α€›α€™α€Š့္ α€₯ပေα€’ တစ္ရပ္α€€ို တရား၀င္ ျပ႒ာα€”္းေပးα€›α€”္၊ α€žα€˜ာ၀ α€žα€šံဇာတ ထုတ္α€šူα€žံုးα€…ြဲျခင္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ားႏႇင့္ ပတ္α€žα€€္၍ တက္ႂα€€ြα€œႈပ္α€›ႇားα€™ႈေၾကာင့္ ေα€’α€žα€‘α€žီးα€žီးα€™ႇ ထိα€”္းα€žိα€™္း ထက်α€₯္းခ် ခံေα€”α€›α€žူα€™်ားα€€ို ထျα€™α€”္ဆံုး ျပန္α€œႊတ္ေပးα€›α€”္၊ ရခိုင္α€œူα€™်ဳိးတိုα‚”၏ α€šα€₯္ေα€€်းα€™ႈႏႇင့္ α€žα€™ိုင္းဆိုင္α€›ာ ထေဆာα€€္ထထံု ထေα€™ြထႏႇα€…္ α€”α€š္ေျα€™α€™်ားα€€ို UNESCO ၏ α€…ံႏႈα€”္းα€™်ားႏႇင့္α€‘α€Šီ ထိα€”္းα€žိα€™္းေα€–ာ္ထုတ္ α€€ာα€€ြα€š္ေပးα€›α€”္ႏႇင့္ ၂၀၁၂ ခုႏႇα€…္ ေα€™α€œ ၂၇ α€›α€€္α€™ႇ ၂၉ α€›α€€္ထထိ α€›ေα€ž့ေတာင္ၿမိဳ႕တြင္ α€€်င္းပခဲ့ေα€žာ ရခိုင္ျα€•α€Š္α€œံုးဆိုင္α€›ာ α€œူထု α€‘α€…α€Š္းထေ၀းα€™ႇ ေတာင္းဆိုခ်α€€္α€™်ား၊ α€€α€”္Yα€€ြα€€္ခ်α€€္α€™်ား၊ ထၾကံျပဳခ်α€€္α€™်ား၊ ေတာင္α€€ုတ္ ရခိုင္α€œူα€™ႈα€€ြα€”္α€›α€€္α€™ႇ α€žေα€˜ာထားထုတ္ျပန္ ခ်α€€္α€™်ား၊ ၂၀၁၂ ႏို၀င္α€˜ာတြင္ ျပဳα€œုပ္ေα€žာ ရခိုင္α€œူα€„α€š္α€–ိုα€›α€™္α€™ႇ α€žေα€˜ာထား ထုတ္ျပန္ခ်α€€္α€™်ားα€€ို ထျα€™α€”္ဆံုး ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ ေဆာင္α€›ြα€€္ေပးα€›α€”္ ေတာင္းဆိုခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ထဆိုပါ α€‘α€…α€Š္းထေ၀းတြင္ ရခုိင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ထတြင္း α€šα€α€„္ ထစုိးα€› ထဆက္ဆက္ႏႇင့္ α€žα€™αΌα€ α€₯ီးα€žိα€”္းα€…ိα€”္ထစုိးα€› α€œα€€္ထက္တုိင္ေထာင္ ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ ေဆာင္α€›ြα€€္α€œ်α€€္α€›ႇိေα€žာ α€–ြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေα€›း α€‘α€™α€Š္ခံ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ားα€™ႇ ရခုိင္ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား၏ α€œူα€™ႈα€…ီးပြားထေα€•αš ထက်ိဳးα€žα€€္ေα€›ာα€€္α€™ႈα€™်ားႏႇင့္ α€”α€…္α€”ာဆုံး႐ႈံးα€™ႈα€™်ား ထပါထ၀င္ ရခုိင္ေတာေတာင္ α€žα€˜ာ၀မ်ားႏႇင့္ ေα€‚α€Ÿα€…α€”α€…္α€™်ား ထိခုိα€€္ပ်α€€္α€…ီးα€œာα€™ႈ တိုα‚”α€€ို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

EMG

α€€်ဳိα€€္ထီး႐ိုး α€˜ုα€›ားα€–ူးα€›ာα€žီ ထဖြင့္၌ ၁၀ ႏႇα€…္တာ α€€ာα€œα€‘α€ြင္း α€˜ုα€›ားα€–ူး α€œာေα€›ာα€€္α€™ႈ ထမ်ားဆံုးျα€–α€…္ၿပီး α€α€Š္းခိုခန္း ေα€…်းႏႈα€”္းα€™်ား ပံုα€™ႇα€”္ထက္ ႏႇα€…္ဆမႇ α€žံုးဆထထိ ျမင့္တက္

 Created on Tuesday, 22 October 2013

α€œာေα€›ာα€€္α€–ူးေျα€™ာ္ α€žူα€™်ားျဖင့္ α€…α€Š္α€€ားေα€”ေα€žာ α€€်ဳိα€€္ထီး႐ိုး ေစတီေတာ္α€€ုိ ေထာα€€္တုိα€˜ာ ၁၉ α€›α€€္α€€ α€–ူးေတြα‚•α€›α€…α€₯္ (ဓာတ္ပုံ- ၪာဏ္၀င္းα€›ႇိα€”္)

α€šα€ုႏႇα€…္ α€€်ိဳα€€္ထီး႐ိုးα€˜ုα€›ား α€›ာα€žီထဖြင့္၌ α€˜ုα€›ားα€–ူး ခရီးα€žα€Š္α€™်ားα€™ႇာ α€šα€α€„္ႏႇα€…္α€™်ားထက္ α€™်ားျပားခဲ့ၿပီး α€˜ုα€›ားα€–ူးα€™်ားα€™ႇာ α€α€Š္းခိုα€›α€”္ေα€”α€›ာ α€™α€œံုေα€œာα€€္α€žα€Š့္ ထခက္ထခဲα€™်ားႏႇင့္ ၾကံဳေတြ႕ခဲ့ရၿပီး α€α€Š္းခိုခန္းခ ႏႈα€”္းထားα€™်ားα€™ႇာ α€œျα€•α€Š့္ေα€”α‚”၌ ပံုα€™ႇα€”္ထက္ႏႇα€…္ဆမႇ α€žံုးဆထထိ ျမင့္တက္ခဲ့ေၾကာင္း α€…ံုα€…α€™္းα€žိα€›ႇိα€›α€žα€Š္။

α€šα€ုႏႇα€…္ α€žီတင္းα€€ြၽတ္ α€œျα€•α€Š့္ေα€”α‚” မတိုင္α€™ီကပင္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ α€‘α€”α€š္α€”α€š္ ထရပ္ရပ္α€™ႇ α€˜ုα€›ားα€–ူး ခရီးα€žα€Š္ ထမ်ားထျပား စတင္ေα€›ာα€€္α€›ႇိခဲ့ၾကၿပီး α€žီတင္းα€€ြၽတ္ α€œျα€•α€Š့္ေα€”α‚” ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၁၉ α€›α€€္၌ ပိုα€™ိုα€™်ားျပားခဲ့α€€ာ α€€်ိဳα€€္ထီး႐ိုး ေတာင္ေα€•αšα€›ႇိ α€α€Š္းခိုခန္းα€™်ား၊ ထမင္းဆိုင္α€™်ားα€™ႇာ ထခန္းα€œြတ္ α€™α€›ႇိα€žေα€œာα€€္ ျα€–α€…္α€žြားခဲ့ၿပီး α€šα€ုႏႇα€…္တြင္ α€œာေα€›ာα€€္α€žα€Š့္ α€˜ုα€›ားα€–ူးα€™်ားα€™ႇာ α€šα€α€„္ႏႇα€…္α€›ာα€žီ ထဖြင့္ပြဲကထက္ ပိုα€™ုိα€™်ားျပား ခဲ့ေၾကာင္းα€€ို ေဂါပက ထဖြဲ႕၀င္α€™်ားႏႇင့္ ေα€’α€žα€ံα€™်ားထံα€™ႇ α€žိα€›α€žα€Š္။

α€€်ိဳα€€္ထီး႐ိုးα€˜ုα€›ား ေဂါပကထဖြဲα‚•α€₯α€€ၠα‚’ α€₯ီးေα€Œး၀င္းα€€ ''α€’ီႏႇα€…္α€–ြင့္ပြဲα€™ႇာ α€œာေα€›ာα€€္တဲ့α€œူ α€₯ီးေα€›α€€ ထရင္ႏႇα€…္ေတြကထက္ ထရမ္းα€™်ားပါα€α€š္။ α€’ါေၾကာင့္ ထခက္ခဲ ထခ်ဳိα‚•ေတြေတာ့ ၾကံဳေတြ႕ရပါα€α€š္။ ေဂါပကထဖြဲα‚• ပိုင္ဆုိင္တဲ့ ဓမၼာ႐ံုေတြα€€ ထခမဲ့α€α€Š္းခိုα€œိုα‚” ရပါα€α€š္။ ေငြေၾကးတစ္α€…ံုတစ္α€›ာ α€™ေပးရပါα€˜ူး'' α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။



α€€်ဳိα€€္ထီး႐ိုး ေစတီေတာ္α€žုိα‚” α€œာေα€›ာα€€္α€–ူးေျα€™ာ္ α€žူα€™်ားျဖင့္ ျα€•α€Š့္ႏႇα€€္ေα€”α€žα€Š္α€€ုိ ေထာα€€္တုိα€˜ာ ၁၉ α€›α€€္α€€ေတြα‚•α€›α€…α€₯္ (ဓာတ္ပုံ- ၪာဏ္၀င္းα€›ႇိα€”္)

α€™ႏၲေα€œးၿမိဳα‚•α€™ႇ α€˜ုα€›ားα€œာα€–ူးα€žα€Š့္ α€™α€žဲα€…ုα€€''α€’ီα€€ိုα€žူα€„α€š္ခ်င္းေတြα€”ဲ႔ထတူ α€œာတာပါ။ ထရင္α€€ေတာ့ α€™ိα€žားα€…ုေတြα€”ဲα‚” α€œာα€–ူးα€α€š္။ α€’ီႏႇα€…္α€™ႇ α€žူα€„α€š္ခ်င္းေတြα€”ဲα‚” α€žီတင္းα€€ြၽတ္α€™ႇာ α€˜ုα€›ားα€–ူးα€œာတာပါ။ α€’ီေα€›ာα€€္ေတာ့ α€α€Š္းခိုခန္းေတြα€€ ထခန္းα€œြတ္α€›ႇားေနၿပီ။ ေα€”ာα€€္ဆံုး ထမင္းဆိုင္ တစ္ဆိုင္α€™ႇာ တစ္α€›α€€္α€žံုးေα€žာင္းα€”ဲα‚” α€α€Š္းα€›α€α€š္။ ေα€›α€™ီးα€…ံုα€œိုα‚” ေျပာေα€•α€™α€š့္ ေရတစ္ပံုးα€€ို ၃၀၀ α€”ဲα‚” α€α€š္ခ်ဳိးα€›α€α€š္'' α€Ÿု α€žီတင္းα€€ြၽတ္ α€œျα€•α€Š့္ေα€”α‚”α€€ ဆိုα€žα€Š္။

α€α€Š္းခိုခန္းα€™်ား၊ ထမင္းဆိုင္α€™်ားα€žာα€™α€€ α€˜ုα€”္းα‚€α€€ီးေα€€်ာင္း ဓမၼာ႐ံုα€™်ားတြင္ပါ α€˜ုα€›ားα€–ူးα€™်ားျဖင့္ ျα€•α€Š့္ႏႇα€€္ေနၿပီး ေα€”α€›ာα€™α€›αΎα€€α€žူα€™်ားα€™ႇာ α€˜ုα€›ားရင္ျပင္ေတာ္ေα€•αšα€ြင္ α€™ိα€žားα€…ုα€œိုα€€္ ေနခဲ့ၾကရေၾကာင္းႏႇင့္ ထခ်ဳိα‚•α€α€Š္းခို ခန္းα€™်ားα€™ႇာ α€œျα€•α€Š့္ေန႔တြင္ α€α€Š္းခိုခေα€…်းႏႈα€”္း တက္α€žြားခဲ့ေၾကာင္းα€œα€Š္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ရင္ျပင္ေတာ္ေα€•αšα€›ႇိ α€α€Š္းခိုခန္း တစ္ခုတြင္ α€α€Š္းခိုေα€”α€žူ တစ္α€₯ီးα€€ ''α€€ြၽန္ေတာ္ေတာင္ α€™ေα€”α‚”α€€α€α€Š္းα€€ α€˜ြတ္ကင္α‚€α€€ိဳα€œုပ္ထားα€œိုα‚” ထခန္းရတာ။ α€α€Š္းခိုခန္းခက α€’ီေα€”α‚” (α€œျα€•α€Š့္ေα€”α‚”) α€™ႇာ ေα€…်းတက္α€žြားα€α€š္α€—်။ တခ်ဳိα‚•α€α€Š္းခိုခန္းေတြဆို ပံုα€™ႇα€”္ထက္ ႏႇα€…္ဆနီးပါးေα€œာα€€္ တက္α€žြားတာေတြ α€›ႇိα€α€š္။ ၁၈ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€ ၄၅၀၀၀ တန္ထခန္းα€€ို α€€ြၽန္ေတာ့္α€™ိတ္ေဆြ တစ္ေα€šာα€€္ဆို α€’ီေα€”α‚”α€€ိုးေα€žာင္းα€”့α‚” ေပးα€α€Š္းခဲ့α€›α€α€š္'' α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

EMG

ျα€™α€”္α€™ာ့α€œα€š္α€šာထြα€€္α€€ုα€”္ ျα€•α€Š္ပတင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ႇ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ တစ္α€˜ီα€œ်ံေα€€်ာ္ α€›α€›ႇိထားၿပီး α€šα€α€„္ႏႇα€…္ထက္ ပုိα€™ုိα€›α€›ႇိခဲ့

 Created on Tuesday, 22 October 2013


ျα€•α€Š္ပတင္ပိုα‚”α€™α€Š့္ ဆန္α€”α€™ူα€”ာα€™်ားထား α€™ူα€†α€š္α€”α€š္စပ္ စခန္းတြင္ ျα€•α€žα€‘ားα€…α€₯္ (ဓာတ္ပံု-ထြα€”္းေα€”α€œိႈင္)

α€œα€š္α€šာ ထြα€€္α€€ုα€”္α€™်ား ျα€•α€Š္ပႏုိင္ငံα€™်ားα€žုိα‚” တင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ႇ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ တစ္α€˜ီα€œ်ံေα€€်ာ္ α€›α€›ႇိထားၿပီး α€šα€α€„္ႏႇα€…္ တင္ပိုα‚”α€™ႈထက္ ပုိα€™ုိα€›α€›ႇိခဲ့ေၾကာင္း α€…ီးပြားေα€›းႏႇင့္ α€€ူးα€žα€”္းေα€›ာင္းα€α€š္ေα€›း ၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€™ႇ α€žိα€›α€žα€Š္။

α€œα€š္α€šာထြα€€္α€€ုα€”္ ျα€•α€Š္ပတင္ပိုα‚”α€™ႈ ထေျခထေα€”α€™ႇာ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ α€˜α‚‘ာေα€›းႏႇα€…္ ဧၿပီ ၁ α€›α€€္α€™ႇ ေထာα€€္တုိα€˜ာ ၁၁ α€›α€€္ ထထိ တန္ခ်ိα€”္ ၁၈ α€žိα€”္းေα€€်ာ္ တင္ပုိ႔ခဲ့ၿပီး ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၁၁၄၆ α€’α€žα€™ αˆαˆα‡ α€žα€”္း α€›α€›ႇိခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€šα€ုα€˜α‚‘ာေα€›း ႏႇα€…္ထတြင္း α€œα€š္α€šာ ထြα€€္α€€ုα€”္α€™်ား ျα€•α€Š္ပတင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ႇာ α€…α€€္တင္α€˜ာ α€œα€€ုα€”္ထထိ α€€်ဆင္းေနခဲ့ၿပီး ေထာα€€္တုိα€˜ာ α€œα€‘α€ြင္း ေα€›ာα€€္α€™ႇα€žာ α€šα€α€„္α€˜α‚‘ာေα€›းႏႇα€…္ α€€ာα€œα€ူ တင္ပုိα‚”α€™ႈထက္ ေα€€်ာ္α€œြα€”္ α€›α€›ႇိခဲ့ျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€šα€ုႏႇα€…္ ဧၿပီ ၁ α€›α€€္α€™ႇ ေထာα€€္တုိα€˜ာ ၁၁ α€›α€€္ထထိ α€œα€š္α€šာထြα€€္α€€ုα€”္α€™်ား ျα€•α€Š္ပတင္ပုိα‚”α€™ႈ α€™ႇα€›α€›ႇိေငြα€™ႇာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၁၁၄၆ α€’α€žα€™ αˆαˆα‡ α€žα€”္း (တစ္α€˜ီα€œ်ံေα€€်ာ္)ျα€–α€…္ၿပီး ပဲα€™်ဳိးα€…ုံတင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ႇ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၄၄၅ α€’α€žα€™ ၆၀၆ α€žα€”္းျဖင့္ ထမ်ားဆုံး α€›α€›ႇိခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€šα€α€„္α€˜α‚‘ာေα€›းႏႇα€…္ α€‘α€œားတူ α€€ာα€œα€ြင္ ျα€™α€”္α€™ာ့α€œα€š္α€šာ ထြα€€္α€€ုα€”္α€™်ား ျα€•α€Š္ပတင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ႇ α€›α€›ႇိေငြα€™ႇာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၁၁၄၆ α€’α€žα€™ ၅၂၀ α€žα€”္း ျα€–α€…္α€žျဖင့္ α€šα€ုႏႇα€…္α€›α€›ႇိေငြα€™ႇႇာ α€šα€α€„္ႏႇα€…္ထက္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၀ α€’α€žα€™ ၃၆၇ α€žα€”္း ပုိα€™ုိα€›α€›ႇိခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာ့α€œα€š္α€šာ ထြα€€္α€€ုα€”္α€™်ားျα€–α€…္α€žα€Š့္ ဆန္၊ ဆန္α€€ြဲ၊ ပဲα€™်ဳိးα€…ုံ၊ ေျပာင္း၊ ဆီ ထြα€€္α€žီးႏႇံ၊ ေα€›ာ္α€˜ာ၊ ၾကက္ဆူ၊ α€žီα€Ÿုိα€ ္α€…α€žα€Š့္ ႏႇα€…္α€›ႇα€Š္α€žီးႏႇံ၊ α€žα€›α€€္α€žီး၊ α€–α€›ဲα€žီး၊ α€žα€›α€€္ ျပားေျခာα€€္၊ α€žα€ြားေα€™ႊးα€…α€žα€Š့္ α€žα€…္α€žီးα€α€œံα€™်ား၊ ၾကက္α€žြα€”္α€”ီ၊ ၾကက္α€žြα€”္ျα€–ဴ၊ α€”ႏြင္း တက္၊ ခ်င္းα€…ုိ၊ ခ်င္းေျခာα€€္ α€…α€žα€Š့္ α€™ီးα€–ုိေခ်ာင္ α€žီးႏႇံα€™်ားα€€ုိ α€œα€€္α€›ႇိα€˜α‚‘ာ ႏႇα€…္ထတြင္း ျα€•α€Š္α€•α€žုိα‚” တင္ပုိ႔ခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€œα€š္α€šာထြα€€္α€€ုα€”္ ပစα₯α€Š္းထမ်ဳိးထစား α€‘α€œုိα€€္ ျα€•α€Š္ပတင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ႇ α€›α€›ႇိေငြα€™ႇာ ဆန္ႏႇင့္ ဆန္ထြα€€္ပစα₯α€Š္း တင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ႇ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၁၇၅ α€’α€žα€™ α…αƒαˆ α€žα€”္း၊ ပဲα€™်ဳိးα€…ုံ တင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ႇ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၄၄၅ α€’α€žα€™ ၆၀၆ α€žα€”္း၊ ေျပာင္းα€žီးႏႇံ တင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ႇ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၁၂၉ α€’α€žα€™ ၀၇၀ α€žα€”္း၊ ဆီထြα€€္α€žီးႏႇံ တင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ႇ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၂၀၆ α€’α€žα€™ α…ααˆ α€žα€”္း၊ ႏႇα€…္α€›ႇα€Š္α€žီးႏႇံ တင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ႇ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၁၂၂ α€’α€žα€™ ၀၅၁ α€žα€”္း၊ α€žα€…္α€žီးα€α€œံ တင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ႇ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ေα€’αšα€œာ αƒαˆ α€’α€žα€™ ၉၀၅ α€žα€”္း၊ α€™ီးα€–ုိေခ်ာင္ ထုပ္α€…ုα€žီးႏႇံα€™်ား တင္ပုိα‚”α€™ႈα€™ႇ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ၂၉ α€’α€žα€™ ၁၉၉ α€žα€”္း α€›α€›ႇိခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€™ႇ ထြα€€္α€žα€Š့္ ပုိα‚”α€€ုα€”္α€™်ားα€€ုိ ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္း α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›းα€™ႇ တင္ပုိα‚”ေα€”α€žα€Š့္ထျပင္ α€”α€š္စပ္α€€ူးα€žα€”္း ေα€›ာင္းα€α€š္ေα€›း စခန္းα€™်ားα€™ႇα€œα€Š္း တင္ပိုα‚”ေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

EMG

ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္းဆိုင္α€›ာ တရားα€™α€™ႈα€…ီရင္ပိုင္ခြင့္ ထာဏာထား တရားα€œႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္α€€ိုα€žာ ထပ္ႏႇင္းα€›α€”္ ထဆိုα€€ို ထမ်ဳိးα€žား α€œႊတ္ေတာ္တြင္ ေဆြးေႏြးα€™α€Š္

 Created on Tuesday, 22 October 2013


ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၁ α€›α€€္တြင္ α€€်င္းပေα€žာ ထမ်ဳိးα€žားα€œႊတ္ေတာ္ α€‘α€…α€Š္းထေ၀းတြင္ တပ္α€™ေတာ္α€žား α€œႊတ္ေတာ္α€€ုိα€š္α€…ားα€œႇα€š္ α€—ိုα€œ္α€™ႇဴးခ်ဳပ္ ခင္ေα€™ာင္ေထးα€€ ထဆိုတင္α€žြင္းα€…α€₯္

ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္းဆိုင္α€›ာ တရားα€™α€™ႈ α€…ီရင္ပိုင္ခြင့္ ထာဏာထား တရားα€œႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္α€€ိုα€žာ ထပ္ႏႇင္းα€›α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု တရားα€…ီရင္ေα€›း α€₯ပေα€’ ထမႇတ္(၂၀/၂၀၁၀)α€€ို α€œိုထပ္α€žα€œို ျပင္ဆင္α€žα€Š့္ α€₯ပေα€’ေα€›းဆြဲျပ႒ာα€”္း ႏိုင္ေα€›းထတြα€€္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု တရားα€œႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ထား တိုα€€္တြα€”္းေၾကာင္း ထဆိုထား ထမ်ဳိးα€žား α€œႊတ္ေတာ္တြင္ ေဆြးေႏြးα€›α€”္ α€žေα€˜ာတူခဲ့α€žα€Š္။

ေထာα€€္တိုα€˜ာα€œ ၂၁ α€›α€€္တြင္ α€€်င္းα€•α€žα€Š့္ ထမ်ဳိးα€žား α€œႊတ္ေတာ္တြင္ တပ္α€™ေတာ္α€žား α€€ိုα€š္α€…ားα€œႇα€š္ α€—ိုα€œ္α€™ႇဴးခ်ဳပ္ခင္ေα€™ာင္ေထးα€€ (ႏိုင္ငံေα€›း၊ α€…ီးပြားေα€›းႏႇင့္ α€₯ပေα€’ေα€›းα€›ာ ေα€€ာ္α€™α€›ႇင္) α€€ိုα€š္α€…ား တင္α€žြင္းခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္ၿပီး α€€α€”္α‚”α€€ြα€€္α€žူ α€™α€›ႇိα€žα€Š့္ထတြα€€္ ထမ်ဳိးα€žား α€œႊတ္ေတာ္တြင္ ေဆြးေႏြးα€›α€”္ α€žေα€˜ာတူခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

တပ္α€™ေတာ္α€žား α€€ိုα€š္α€…ားα€œႇα€š္ α€—ိုα€œ္α€™ႇဴးခ်ဳပ္ ခင္ေα€™ာင္ေထးα€€ ''ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္းဆိုင္α€›ာ ျပစ္α€™ႈေတြα€™ႇာ ပင္α€œα€š္ဓားျပမႈေတြ၊ ႏိုင္ငံတကာ ပင္α€œα€š္ျပင္(α€žိုα‚”) ေα€€ာင္းကင္α€šံα€™ႇာ α€€်ဴးα€œြα€”္တဲ့ ျပစ္α€™ႈေတြ၊ ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆိုင္α€›ာ α€₯ပေα€’α€€ို ေα€–ာα€€္α€–်α€€္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာ ပင္α€œα€š္ျပင္α€™ႇာ α€€်ဴးα€œြα€”္တဲ့ ျပစ္α€™ႈေတြ α€…α€žα€Š္ျဖင့္ ပါ၀င္ပါα€α€š္။ ပင္α€œα€š္ ေα€›ေၾကာင္းα€™ႇာ ျα€–α€…္ပြားေα€œ့α€›ႇိတဲ့ ေငြေၾကးα€”ဲα‚” α€€ုα€”္α€…α€Š္α€”α€…္α€”ာα€™ႈေတြ၊ α€žေα€˜ၤာခ်င္း တိုα€€္α€™ိα€œိုα‚” ပ်α€€္α€…ီးα€™ႈေတြ ထတြα€€္ေα€œ်ာ္ေၾကး၊ α€”α€…္α€”ာေၾကး၊ α€žေα€˜ၤာα€žားα€”ဲα‚” α€žေα€˜ၤာα€†α€š္α€šူα€™ႈ ထတြα€€္ ရပိုင္ခြင့္α€”ဲα‚” α€†α€š္α€šူα€α€›α€œိုα€™ႈ α€…α€žα€Š္ျဖင့္ တရားα€™ေၾကာင္းဆိုင္α€›ာ ထမႈေတြ ပါ၀င္ပါα€α€š္'' α€Ÿု ေဆြးေႏြးခဲ့α€žα€Š္။ ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္းဆိုင္α€›ာ ျပစ္α€™ႈႏႇင့္ တရားα€™α€™ႈα€™်ားတြင္ α€™ႇတ္ပံုတင္ထားေα€žာ ႏိုင္ငံα€‘α€œံ α€œႊင့္ထားα€žα€Š့္ ႏိုင္ငံျခားα€žြား ပင္α€œα€š္α€€ူး α€žေα€˜ၤာα€™်ား ႏိုင္ငံတကာ ေα€›ျပင္ျဖတ္α€žα€”္းၿပီး α€žα€š္α€šူပိုα‚”ေဆာင္α€›ာတြင္ ျα€–α€…္ပြားေα€œ့α€›ႇိα€žα€Š့္ ထမႈထခင္းα€™်ားျα€–α€…္ၿပီး α€‘α€œံα€œႊင့္ထားα€žα€Š့္ ႏိုင္ငံ၏ ထခ်ဳပ္ထျခာ ထာဏာပိုင္ ေα€”α€›ာα€Ÿု ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆိုင္α€›ာ α€₯ပေဒထရ α€žα€္α€™ႇတ္ထားα€žα€Š့္ထတြα€€္ ႏိုင္ငံတကာα€€ α€šα€„္းထမႈα€™်ားα€€ို α€œα€€္ေထာα€€္ခံ တရား႐ံုးα€™်ား၌ α€…ီရင္ပိုင္ခြင့္ α€™ေပးα€˜ဲ တရားα€…ီရင္ပိုင္ခြင့္ ထျမင့္ဆံုးျα€–α€…္α€žα€Š့္ တရားα€œႊတ္ေတာ္ႏႇင့္ တရားα€œႊတ္ေတာ္ ခ်ဳပ္တြင္α€žာ တရားα€…ီရင္ေα€›းဆိုင္α€›ာ α€₯ပေα€’α€™်ားထရ ထပ္ႏႇင္းထားေၾကာင္း ဆက္α€œα€€္ ေဆြးေႏြးခဲ့α€žα€Š္။

''ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု တရားα€…ီရင္ေα€›း α€₯ပေα€’ (ထမႇတ္ ၂၀/၂၀၁၀)တြင္ ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္းတြင္ ျα€–α€…္ပြားα€žα€Š့္ တရားα€™α€™ႈ α€žေα€˜ာျα€–α€…္α€žα€Š့္ ေငြေၾကးα€”ဲα‚” ပစα₯α€Š္းα€”α€…္α€”ာα€™ႈေတြ ထတြα€€္ ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္းဆိုင္α€›ာ တရားα€™α€™ႈ α€…ီရင္ပိုင္ခြင့္ေတြ မပါα€›ႇိတာ ေတြ႕ရပါα€α€š္။ ထို႔ထျပင္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု တရားα€œႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္α€€ ထခုထခ်ိα€”္ထထိ ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္း ဆိုင္α€›ာ တရားα€™α€™ႈ α€…ီရင္ပိုင္ခြင့္α€”ဲα‚” စပ္α€œ်α€₯္းျပီး ထပ္ႏႇင္းထားျခင္း α€™α€›ႇိေα€žးတဲ့ထတြα€€္ ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္းဆိုင္α€›ာ တရားα€™α€™ႈေတြα€€ို α€™α€Š္α€žα€Š့္ တရား႐ံုးတြင္ α€…ြဲဆိုα€›α€™α€Š္ဆိုα€žα€Š့္ α€₯ပေα€’ေα€›းα€›ာ ထျငင္းပြားα€™ႈေတြ ေα€•αšေပါα€€္α€œ်α€€္ α€›ႇိေနပါα€α€š္။ α€€ြၽန္ေတာ္တိုα‚” ႏိုင္ငံα€›ဲα‚• တရားα€…ီရင္ေα€›း α€œα€™္းေၾကာင္းα€™ႇာ ပင္α€œα€š္ ေα€›ေၾကာင္းဆိုင္α€›ာ α€…ီရင္ပိုင္ခြင့္α€€ို တရားα€…ီရင္ပိုင္ခြင့္ ထာဏာထျမင့္ဆံုး ျα€–α€…္တဲ့ တရားα€œႊတ္ေတာ္α€”ဲα‚” တရား႐ံုးခ်ဳပ္α€€ိုα€žာ ထပ္ႏႇင္းခဲ့ေၾကာင္း၊ ျα€•α€Š္ပႏိုင္ငံ α€™်ားα€™ႇာα€œα€Š္း ထဲα€œိုတရားα€…ီရင္ပိုင္ခြင့္ ထာဏာထျမင့္ဆံုးα€›ႇိတဲ့ တရားα€œႊတ္ေတာ္ ထဆင့္α€€ို ထပ္ႏႇင္းထားတာ ေတြ႕ရပါα€α€š္'' α€Ÿု α€—ိုα€œ္α€™ႇဴးခ်ဳပ္ ခင္ေα€™ာင္ေထးα€€ ေဆြးေႏြးခဲ့α€žα€Š္။

ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္း ဆိုင္α€›ာထမႈα€™်ား တြင္ ျα€™α€”္α€™ာ့ေα€›ျပင္ႏႇင့္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ ေα€›ေၾကာင္းႏႇင့္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း ဆက္စပ္ၿပီး ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆိုင္α€›ာ ေα€›ေၾကာင္း ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α€€ α€‘α€α€Š္ျပဳျပ႒ာα€”္းα€žα€Š့္ α€€ြα€”္ဗင္းα€›ႇင္း ထမ်ားထျပားထနက္ α€žα€€္ဆိုင္α€›ာ α€€ြα€”္ဗင္းα€›ႇင္းႏႇင့္α€‘α€Šီ α€…α€…္ေဆးα€…ီရင္α€›α€žျဖင့္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု တရားα€œႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ထား ထဆိုပါ α€…ီရင္ပိုင္ခြင့္ ထာဏာα€€ို ထပ္ႏႇင္းႏိုင္α€›α€”္ထတြα€€္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု တရားα€…ီရင္ေα€›း α€₯ပေα€’ ထမႇတ္(၂၀/၂၀၁၀)α€€ို α€œိုထပ္α€žα€œို ျပင္ဆင္α€žα€„့္α€žα€Š္α€Ÿု α€žေα€˜ာα€›ေၾကာင္း တပ္α€™ေတာ္α€žား α€€ိုα€š္α€…ားα€œႇα€š္α€€ ေဆြးေႏြးခဲ့α€žα€Š္။

တပ္α€™ေတာ္α€žား ထမ်ဳိးα€žား α€œႊတ္ေတာ္ α€€ိုα€š္α€…ားα€œႇα€š္ တင္α€žြင္းα€žα€Š့္ ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္းဆိုင္α€›ာ တရားα€™α€™ႈီ ရင္ပိုင္ခြင့္ ထာဏာႏႇင့္ စပ္α€œ်α€₯္း၍ ပင္α€œα€š္ေα€›ေၾကာင္း ဆိုင္α€›ာျပစ္α€™ႈ α€…ီရင္ပိုင္ခြင့္ ထာဏာထပ္ႏႇင္းထားα€žα€Š့္ တရားα€œႊတ္ေတာ္ ခ်ဳပ္α€€ိုα€žာ ထပ္ႏႇင္းႏိုင္α€›α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု တရားα€…ီရင္ေα€›း α€₯ပေဒထမႇတ္(၂၀/၂၀၁၀)α€€ို α€œိုထပ္α€žα€œို ျပင္ဆင္α€žα€Š့္ α€₯ပေα€’ေα€›းဆြဲ ျပ႒ာα€”္းႏိုင္ေα€›း ထတြα€€္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု တရားα€œႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ထား တိုα€€္တြα€”္းေၾကာင္း ထဆိုα€€ို ထမ်ိဳးα€žား α€œႊတ္ေတာ္တြင္ ေဆြးေႏြးα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

EMG

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲα€™ႈα€™်ား ၿပီးျα€•α€Š့္α€…ံုα€›α€”္ α€₯ေα€›ာα€•α€žα€™α€‚ၢႏႇင့္ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္α€™်ားα€€ α€–ိထားေပးα€›α€”္ α€œိုေၾကာင္း ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ ေျပာၾကား

 Created on Tuesday, 22 October 2013

ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္၏ α€₯ေα€›ာပခရီးα€…α€₯္ထတြင္း α€˜α€š္α€œ္ဂ်ီα€šα€™္ႏုိင္ငံ α€˜α€›α€•္ဆဲα€œ္ၿမိဳα‚•α€›ႇိ α€₯ေα€›ာပေα€€ာ္α€™α€›ႇင္α€žိုα‚” ေα€›ာα€€္α€›ႇိα€…α€₯္ (Photo:AFP)

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲα€™ႈα€™်ား ၿပီးျα€•α€Š့္α€…ံုα€›α€”္ထတြα€€္ α€œα€€္α€›ႇိထစိုးရထေα€•αš α€₯ေα€›ာα€•α€žα€™α€‚ၢႏႇင့္ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္α€™်ားα€€ α€–ိထားေပးα€›α€”္ α€œိုထပ္ေၾကာင္း Luxembourg ႏိုင္ငံα€žိုα‚” ေα€›ာα€€္α€›ႇိေα€”α€žα€Š့္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ α€žα€α€„္းေထာα€€္α€™်ားႏႇင့္ ေတြ႕ဆံုα€…α€₯္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ထနာဂတ္ထျပင္ တိုင္းရင္းα€žား ပဋိပကၑမ်ားထား ေျα€–α€›ႇင္းႏိုင္α€™ႈα€žα€Š္ ထေျခခံα€₯ပေα€’ေα€•αšα€ြင္ α€™ူα€α€Š္ေၾကာင္း α€žα€α€„္းေထာα€€္α€™်ားထား ေျပာၾကားα€žα€Š္။

''α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေα€’α€€ို α€™ျပင္α€˜ဲα€”ဲα‚” α€œုပ္ေဆာင္ႏိုင္တဲ့ ထတိုင္းထတာထထိ ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲ α€™ႈေတြα€€ို ေα€–ာ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ α‚α€α€αˆ ခုႏႇα€…္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေα€’α€€ို α€™ျပင္ဆင္α€˜ူးဆိုရင္ α€œα€€္α€›ႇိထာဏာα€› ထစိုးရထေα€”α€”ဲα‚” ေα€›ႇ႕ဆက္ၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲα€™ႈေတြ ျပဳα€œုပ္α€–ိုα‚” α€™α€œိုα€œားတဲ့ ထဓိပၸာα€š္ပါပဲ။ α€₯ေα€›ာα€•α€žα€™α€‚ၢ ထေα€”α€”ဲα‚” α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေα€’ ျပင္ဆင္α€–ိုα‚” α€œိုထပ္ေၾကာင္း ျပတ္ျပတ္α€žားα€žား ေထာα€€္ခံα€–ိုα‚” α€œိုပါα€α€š္'' α€Ÿု ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ ေထာα€€္ျပခဲ့α€žα€Š္။

α‚α€α€αˆ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေα€’α€€ို ျပင္ဆင္ျခင္း α€™α€›ႇိပါα€€ တိုင္းရင္းα€žား ပဋိပကၑမ်ားထား ေျα€–α€›ႇင္းႏိုင္α€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း၊ α€žိုα‚”ေα€žာ္α€œα€Š္း α€œα€€္α€›ႇိထစိုးα€› ထေα€”ျဖင့္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေဒထား ျပင္ဆင္α€›α€”္ α‚€α€€ိဳးပမ္းα€™ႈα€™်ား α€™ေတြα‚•α€›ေα€žးေၾကာင္း ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ထေျခခံα€₯ပေα€’ ျပင္ဆင္α€›α€”္ α€œႊတ္ေတာ္ထမတ္ ၇၅ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္း၏ ေထာα€€္ခံα€™ႈα€›α€›ႇိα€›α€”္ α€œိုထပ္ေα€žာ္α€œα€Š္း α€œα€€္α€›ႇိတြင္ α€œႊတ္ေတာ္၏ ၂၅ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းထား တပ္α€™ေတာ္α€™ႇ α€›α€›ႇိထား ၿပီး α€œα€…္α€œα€•္ေα€”α€›ာα€™်ားေၾကာင့္ ထရပ္α€žား ထမတ္α€₯ီးေα€›α€žα€Š္ ၇၅ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္း ျα€•α€Š့္α€™ီျခင္း α€™α€›ႇိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ ''α€’ီေα€”α€›ာα€™ႇာ α€”α€Š္းα€”α€Š္းေတာ့ α€™ူα€™α€™ႇα€”္ပါα€˜ူး။ ေα€€ာင္းα€™ြα€”္တဲ့ ထရာα€œα€Š္း α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး'' α€Ÿု ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ႏိုင္ငံတကာ α€‘α€žိုင္းထ၀ိုင္းα€€ို ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲα€™ႈα€™်ား ေα€›ႇ႕ဆက္ျပဳα€œုပ္α€›α€”္ α€–ိထားေပးα€–ိုα‚” ေျပာၾကားα€›ာတြင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ ''ႏိုင္ငံတကာα€›ဲα‚• ထကူα€‘α€Šီေတြα€”ဲα‚” ရင္းႏႇီးျα€™ႇဳပ္ႏႇံα€™ႈေတြα€€ို α€œိုထပ္ေနတဲ့ထတြα€€္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံထတြα€€္ ႏိုင္ငံတကာ α€‘α€žိုင္းထ၀ိုင္းα€›ဲα‚• ထစိုးရထေα€•αš ႐ႈျမင္ပံုα€Ÿာ ထေα€›းα‚€α€€ီးပါα€α€š္'' α€Ÿု ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€žα€Š္ Luxembourg တြင္ေα€›ာα€€္α€›ႇိေα€”α€žα€Š့္ EU ႏိုင္ငံျခားေα€›း ၀န္α‚€α€€ီးα€™်ားႏႇင့္ ေα€”α‚”α€œα€š္α€…ာ ထတူα€…ားခဲ့ၿပီးေα€”ာα€€္ α€œြα€”္ခဲ့α€žα€Š့္ ၂၃ ႏႇα€…္ခန္α‚”α€€ ၎ထား ခ်ီးျα€™ႇင့္ခဲ့α€žα€Š့္ EU ၏ Sakharov α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›းဆု α€œα€€္ခံα€›α€šူα€›α€”္ Strasbourg α€žိုα‚” ဆက္α€œα€€္ ထြα€€္ခြာခဲ့α€žα€Š္။
EMG
Ref:AFP

α€‘α€žα€€္ ၁၆ ႏႇα€…္α€™ျα€•α€Š့္ေα€žာ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားထား α€™ုα€’ိα€™္းα€™ႈ α€€်ဴးα€œြα€”္α€žူα€™်ားα€€ို တစ္α€žα€€္တစ္α€€ြၽန္း (α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္) ေα€žα€’α€္ခ်α€™ႇတ္ႏိုင္ေα€›း α€₯ပေဒၾကမ္းထေα€•αš ေဆြးေႏြးα€›α€”္ α€™α€žα€„့္α€Ÿု ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€œႊတ္ေတာ္ဆုံးျဖတ္

 Created on Tuesday, 22 October 2013

ေထာα€€္တိုα€˜ာ ၂၁ α€›α€€္α€€ ျပဳα€œုပ္ေα€žာ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€œႊတ္ေတာ္ α€‘α€…α€Š္းထေ၀းတြင္ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္ α€₯ပေα€’α€€ို ျပင္ဆင္α€žα€Š့္ α€₯ပေဒၾကမ္းထား ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€œႊတ္ေတာ္ α€€ိုα€š္α€…ားα€œႇα€š္ α€₯ီးα€žိα€”္းα€Šြα€”္α‚” တင္α€žြင္းα€…α€₯္

α€‘α€žα€€္ ၁၆ ႏႇα€…္α€™ျα€•α€Š့္ေα€žာ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားα€€ို α€™ုα€’ိα€™္းα€™ႈ α€€်ဴးα€œြα€”္α€žူα€™်ားထား တစ္α€žα€€္တစ္α€€ြၽန္း (α€žိုα‚”α€™α€Ÿုတ္) ေα€žα€’α€္ခ်α€™ႇတ္ႏိုင္ေα€›း ပါ၀င္α€žα€Š့္ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္ α€₯ပေα€’α€€ို ျပင္ဆင္α€žα€Š့္ α€₯ပေဒၾကမ္းα€€ို ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€œႊတ္ေတာ္ α€€ိုα€š္α€…ားα€œႇα€š္ α€₯ီးα€žိα€”္းα€Šြα€”္α‚”α€€ တင္α€žြင္းခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း ထဆိုပါ α€₯ပေဒၾကမ္းα€€ို ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€œႊတ္ေတာ္တြင္ ေဆြးေႏြးα€›α€”္ α€™α€žα€„့္ေၾကာင္း ဆုံးျဖတ္ခဲ့α€žα€Š္။

α€₯ီးα€žိα€”္းα€Šြα€”္α‚”α€€ ထဆိုပါ α€₯ပေဒၾကမ္း တင္α€žြင္းα€›ာတြင္ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ α€›α€”္α€€ုα€”္တိုင္း ေα€’α€žα‚€α€€ီး တစ္ခုα€α€Š္းတြင္ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္ α€™ုα€’ိα€™္းα€™ႈα€™်ားα€žα€Š္ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ တြင္ ၈၈ α€™ႈ α€›ႇိေၾကာင္း၊ ၁၃၅ α€™ႈတြင္ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္ α€™်ားထား α€€်ဴးα€œြα€”္α€™ႈα€žα€Š္ ထက္၀က္ေα€€်ာ္ေၾကာင္း၊ ထဆိုပါ ထခ်α€€္α€‘α€œα€€္α€™်ားထရ ထဆိုပါ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္ α€™ုα€’ိα€”္းα€™ႈα€™်ားα€žα€Š္ α€™ိα€™ိတိုα‚” α€œူ႔ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းα€€ို α€™်ားα€…ြာၿခိα€™္းေျခာα€€္α€žα€Š့္ ထဆင့္α€žိုα‚” ေα€›ာα€€္α€›ႇိေနၿပီ ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€™ုα€’ိα€™္းျပဳα€€်င့္ခံα€›α€žα€Š့္ α€€ေα€œးα€„α€š္ တစ္α€₯ီးα€™ႇာ α€˜α€α€α€…္ေα€œွ်ာα€€္ α€…ိတ္ဓာတ္ထိခိုα€€္ၿပီး α€‘α€žα€€္α€›ႇင္α€œ်α€€္ ေα€žα€žα€Š့္α€˜α€α€™်ဳိး ေα€›ာα€€္α€›ႇိα€žြားေၾကာင္း၊ α€™ိα€™ိတိုα‚” α€œူ႔ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းα€žα€Š္ α€šα€ုα€€ဲ့α€žိုα‚” ျα€–α€…္α€…α€₯္α€™်ားα€€ို ခြင့္ျပဳα€žα€Š့္ α€œူထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းတစ္ခု α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း၊ ထခုတင္ျα€•α€žα€Š့္ ထခ်α€€္α€™်ားထရ α€šα€ုα€₯ပေဒၾကမ္းα€€ို တင္α€žြင္းα€žα€„့္ၿပီα€Ÿု α€šူဆ၍ တင္α€žြင္းα€›ျခင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ျပစ္α€™ႈဆိုင္α€›ာ α€₯ပေဒတြင္ α€žα€္α€™ႇတ္α€žα€Š့္ ျပစ္ဒဏ္α€™်ားα€žα€Š္ ထေျခထေα€”α€™်ားႏႇင့္ α€™α€€ိုα€€္ပါα€€ ထထူးα€₯ပေဒထျα€–α€…္ ျပင္ဆင္α€žα€္α€™ႇတ္ေα€œ့ α€›ႇိေၾကာင္း၊ α€šα€ုα€€ေα€œးα€žူα€„α€š္ α€₯ပေα€’ျပ႒ာα€”္းα€žα€Š္α€™ႇာ ထႏႇα€…္ ၂၀ ေα€€်ာ္ၿပီ ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€šα€ုα€œα€€္α€›ႇိα€€ာα€œ ထေျခထေα€”α€™်ားႏႇင့္ α€™α€€ိုα€€္α€Šီေတာ့ေၾကာင္း၊ α€šα€ုα€€ဲ့α€žိုα‚” ထိေα€›ာα€€္ေα€žာ ျပစ္ဒဏ္α€™်ားထား α€žα€္α€™ႇတ္ ထေα€›းα€šူေα€…α€™α€Š္ ဆိုပါα€€ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ား၏ ထနာဂတ္α€€ို α€œုံျခံဳေထာင္ ထကာထကြα€š္ ေပးႏိုင္α€™α€Š္α€Ÿု α€šူဆေၾကာင္း၊ ျပစ္α€™ႈα€₯ပေα€’ ၃၇၆ တြင္ α€™α€œုံေα€œာα€€္α€žα€Š္α€€ို α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္ ထထူးα€₯ပေဒတြင္ ျပင္ဆင္ေဆာင္α€›ြα€€္ α€›α€™α€Š့္ထခ်ိα€”္ ေα€›ာα€€္ၿပီα€Ÿု ႐ိုးα€žားα€…ြာ α€šုံαΎα€€α€Š္ေၾကာင္း α€₯ီးα€žိα€”္းα€Šြα€”္α‚”α€€ ဆိုα€žα€Š္။

α€‘α€œားတူ α€’α€œαΏα€™ိဳ့α€”α€š္တြင္ α€™ုα€’ိα€™္းα€™ႈ α€€်ဴးα€œြα€”္α€žူα€™်ားα€€ို ထိေα€›ာα€€္ေα€žာ ျပစ္ဒဏ္α€™်ားေပးα€›α€”္ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထုα€€ ဆႏၡေα€–ာ္ထုတ္ျခင္း၊ α€…ာေα€›းဆရာ ေα€›ႊα€€ူေα€™ႏႇင္းα€€ α€™ုα€’ိα€™္းα€™ႈ α€€်ဴးα€œြα€”္α€žူα€™်ားα€€ို ေα€žα€’α€္ေပးα€›α€”္ ေα€›းα€žားထားα€™ႈ ထခ်α€€္α€‘α€œα€€္α€™်ားထျပင္ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား၏ ဆႏၡမႇာα€œα€Š္း α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္ α€™ုα€’ိα€™္းα€žα€™ားα€™်ားα€€ို ျပင္းထန္ေα€žာ ျပစ္ဒဏ္ေပးα€›α€”္ α€œိုα€œားေၾကာင္း α€‘α€Š့္α€žြင္း ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ထဆိုပါ α€₯ပေဒၾကမ္းႏႇင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€œူα€™ႈ၀န္ထမ္း α€€α€š္α€†α€š္ေα€›းႏႇင့္္ ျပန္α€œα€Š္ေα€”α€›ာ ခ်ထားေα€›း ၀န္α‚€α€€ီးα€Œာα€”၊ α€’ုတိα€šα€α€”္α‚€α€€ီး ေα€’αšα€…ုα€…ုα€œိႈင္α€€ α€šα€ုျပစ္ဒဏ္α€™်ားα€€ို α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္ α€₯ပေဒတြင္ α€‘α€Š့္α€žြင္းα€›α€”္ α€™α€žα€„့္ေၾကာင္း α€žုံးα€žα€•္ခဲ့α€žα€Š္။

α€’ုတိα€šေα€›ႇα‚•ေနခ်ဳပ္ α€₯ီးထြα€”္းထြα€”္းα€₯ီးα€€ α€žုံးα€žα€•္α€›ာတြင္ α€α€Š္ဆဲα€›ာα€‡α€žα€္α‚€α€€ီးတြင္ α€™ုα€’ိα€™္းα€™ႈ တရားခံα€€ို ပုα€’္α€™ ၃၇၆ ထရ တစ္α€€ြၽန္း ဒဏ္ျα€–α€…္ေα€…၊ ၁၀ ႏႇα€…္ထထိ ေထာင္ဒဏ္ျပစ္ဒဏ္ ခ်α€™ႇတ္α€›α€™α€Š့္ထျပင္ ေငြဒဏ္α€œα€Š္း ခ်α€™ႇတ္ႏိုင္ေၾကာင္း ျပ႒ာα€”္းထားေၾကာင္း၊ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္ α€₯ပေဒတြင္ ျပစ္ဒဏ္α€™်ား ျα€–α€Š့္α€…ြα€€္α€™α€Š္ ဆိုပါα€€ ထပ္ေα€”α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ျပစ္α€™ႈα€€်ဴးα€œြα€”္α€žူα€€ို တစ္α€žα€€္တစ္α€€ြၽန္းဒဏ္ ခ်α€™ႇတ္ႏိုင္α€žα€Š္ျα€–α€…္α€›ာ ျပစ္α€™ႈα€€်ဴးα€œြα€”္α€žူα€€ို ေα€žα€’α€္မခ်α€™ႇတ္ ႏိုင္ျခင္းα€žα€Š္ ထဆိုပါ ျပစ္α€™ႈα€™်ား α€™်ားျပားα€œာα€›ျခင္း ထဓိα€€ ထေၾကာင္းရင္းခံ α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း၊ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ ေα€žα€’α€္ခ်α€™ႇတ္ႏိုင္α€žα€Š့္ ျပစ္α€™ႈα€™်ား၌ α€…ီရင္ပိုင္ခြင့္α€›ႇိေα€žာ တရား႐ုံးα€€ ေα€žα€’α€္ထမိα€”္α‚” ခ်α€™ႇတ္ျခင္းα€™်ား α€›ႇိေα€žာ္α€œα€Š္း ေα€žα€’α€္ခ်α€™ႇတ္ျခင္းα€€ို α€œα€€္ေတြα‚”α€€်င့္α€žုံးျခင္း α€™α€›ႇိα€žα€Š့္ α€šေန႔ထေျခထေနတြင္ α€šα€ုတင္α€žြင္းα€žα€Š့္ ေα€žα€’α€္ခ်α€™ႇတ္ခြင့္α€€ို ျα€–α€Š့္α€…ြα€€္α€›α€”္ α€žα€„့္၊ α€™α€žα€„့္ α€…α€₯္းα€…ားα€žα€„့္ေၾကာင္း၊ α€žုံးα€žα€•္ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ထိုα‚”ေα€”ာα€€္ ထဆိုပါ α€₯ပေဒၾကမ္းႏႇင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€œႊတ္ေတာ္တြင္ α€œα€€္ခံေဆြးေႏြးα€›α€”္ α€žα€„့္၊ α€™α€žα€„့္ α€œႊတ္ေတာ္တြင္ α€™ဲခြဲဆုံးျဖတ္α€›ာ ေထာα€€္ခံα€žူ ၁၉ α€₯ီးα€žာ α€›ႇိα€žျဖင့္ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္ α€₯ပေα€’α€€ို ျပင္ဆင္α€žα€Š့္ α€₯ပေဒၾကမ္းα€€ို α€œႊတ္ေတာ္တြင္ α€œα€€္ခံေဆြးေႏြးျခင္း α€™ျပဳα€›α€”္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့α€žα€Š္။

EMG

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...