Friday, January 17, 2014

The Irrawaddy သတင္းဂ်ာနယ္၌ ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး ေျပာဆိုခ်က္အရ ဧရာ၀တီ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကိစၥမွာ စိုးရိမ္ဖြယ္အေနအထားတြင္ ရွိေနဆဲျဖစ္



Friday, January 17, 2014


 
The Irrawaddy သတင္းဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္မ်ားကို ေတြ႕ရစဥ္


သမၼတဦးသိန္းစိန္က ဧရာ၀တီျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို ၎၏ အစိုးရသက္တမ္းတြင္ ရပ္ဆိုင္းထားမည္ဟု ေျပာဆိုထားေသာ္လည္း ဇန္န၀ါရီ ၁၆ ရက္ထုတ္ The Irrawaddy သတင္းဂ်ာနယ္ အတြဲ(၁)၊ အမွတ္ (၃) တြင္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး Yang Houlan ၏ ေျပာဆိုခ်က္အရ ဧရာ၀တီျမစ္ဆံုစီမံကိန္းမွာ စိုးရိမ္ဖြယ္အေနအထားတြင္ ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

The Irrawaddy သတင္းဂ်ာနယ္က ျမန္မာ့အေရးကြၽမ္းက်င္သူ ဆြီဒင္သတင္းစာဆရာ ဘာေတးလ္လစ္တနာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီး ဒဲရစ္မစ္ခ်ယ္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး Yang Houlan တို႔ႏွင့္ေတြ႕ဆံုၿပီး ဆက္စပ္ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ “နဂါးႏွင့္လင္းယုန္ ျမန္မာျပည္မွာေတြ႕ၿပီ” ေဆာင္းပါးတြင္ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာသေဘာထားမ်ားကို ဘာေတးလ္လစ္တနာႏွင့္ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး Yang Houlan တို႔က ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။

တ႐ုတ္သံအမတ္ၾကီး Yang Houlan က သမၼတဦးသိန္းစိန္က ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို ၎၏ အစိုးရလက္ထက္တြင္ ရပ္ဆိုင္းခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး ထိခိုက္ေစႏိုင္မည္ဆိုေသာ သံုးသပ္ခ်က္မ်ားမွာ သီးျခားကိစၥရပ္သာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ သို႔ေသာ္ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေနာက္ကြယ္တြင္ တစ္စံုတစ္ရာရွိေနသည္ဟု ၎တို႔ နားလည္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

“ ... ျမစ္ဆံုနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံက စိုက္ပ်ဳိးေရးကေန စက္မႈက႑ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဆီကို သြားႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့ကာလ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္လို႔ စက္မႈလုပ္ငန္းကို တိုးတက္ေစခ်င္တယ္ဆို လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားက အေျခခံလိုအပ္ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ လွ်ပ္စစ္ မရွိဘဲနဲ႔ စက္မႈက႑ကို တိုးတက္ေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္မွာလဲ”ဟု တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး Yang Houlan က ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့သည္။

“... ျမစ္ဆံုေရကာတာစီမံကိန္း ျပန္လည္ စတင္တာကို ျမင္ခ်င္ပါသလား”ဟု The Irrawaddy သတင္းဂ်ာနယ္က တ႐ုတ္သံအမတ္ၾကီး Yang Houlan ကို ေမးျမန္းရာတြင္ ၎က“တကယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔က စီမံကိန္းကို ျပန္စခ်င္တယ္ဆိုရင္ ႏွစ္ဖက္ၾကားမွာ ဆက္သြယ္ေရးေတြ၊ ညႇိႏိႈင္းတိုင္ပင္မႈေတြ လုပ္ဖို႔လိုအပ္မယ္လို႔ထင္ပါတယ္။ အေထာက္အကူယႏၲရားေတြ တည္ေထာင္ႏိုင္ဖို႔လိုသလို ရွင္းလင္းေဆြးေႏြးမႈေတြပိုၿပီး လုပ္ဖို႔လိုပါတယ္”ဟု ေျဖၾကားသည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္လက္ထက္၌ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္သျဖင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚခ်ဥ္းကပ္ပံုသည္ ပံုစံေျပာင္းလဲသြားၿပီး အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရး အင္အားစုမ်ားႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံသည့္ မူ၀ါဒကို က်င့္သံုးလာေၾကာင္း ဘာေတးလ္လစ္တနာက The Daily Eleven သတင္းဂ်ာနယ္သို႔ ေျပာၾကားသည္။

ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ပင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္ကို ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့ၿပီး ၈၈မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားကိုလည္း ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့ေၾကာင္း ဘာေတးလ္လစ္တနာက ေျပာၾကားသည္။ ထို႔အျပင္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ ထိေတြ႕မႈရွိလာၿပီး အတိုက္အခံ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ လည္ပတ္ရန္ဖိတ္ၾကားခဲ့ျခင္းမ်ားကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူထုေထာက္ခံမႈရွိသည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ခ်ဥ္းကပ္ျခင္းအားျဖင့္ လူထုအျမင္ေျပာင္းလဲလာေစရန္ လုပ္ေဆာင္လာသည္ကို ေတြ႕ရေၾကာင္း ဘာေတးလ္က ေျပာၾကားသည္။

The Irrawaddy သတင္းဂ်ာနယ္က ေဖာ္ျပခဲ့ေသာ ေဆာင္းပါးတြင္ ဘာေတးလ္လစ္တနာက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ၀င္ေရာက္လာမႈသည္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲ တ႐ုတ္ႏွင့္ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

အေမရိကန္သံအမတ္ၾကီး ဒဲရစ္မစ္ခ်ယ္က ထိုအခ်က္ကို ျငင္းပယ္ခဲ့သည္။

“ကြၽန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေနတာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ပါ။ ျမန္မာနဲ႔ ဆက္ဆံတယ္ဆိုမွေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ပဲ ျဖစ္ရမွာေပါ့။ ႏိုင္ငံေရးေ၀ဖန္သူအခ်ဳိ႕နဲ႔ တ႐ုတ္ေတြက ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို အျမင္ေစာင္းေနတဲ့အခ်က္တစ္ခုရွိပါတယ္။ အဲဒါဘာလဲ ဆုိေတာ့ အာရွတိုက္မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ဘာလုပ္လုပ္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တယ္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို ၀ိုင္းပတ္ပိတ္ဆို႔ဖို႔လုပ္ေနတာလို႔ အထင္ရွိေနတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ထင္သလို မဟုတ္ပါဘူး”ဟု ဒဲရစ္မစ္ခ်ယ္က The Irrawaddy သတင္းဂ်ာနယ္သို႔ ေျပာၾကားသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံႏွင့္ အျခားႏိုင္ငံမ်ားက တပ္မေတာ္ခ်င္း ထိေတြ႕ဆက္ဆံမႈကိစၥရပ္မ်ားမွာ အေမရိကန္အစိုးရအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႕အစည္းမ်ား အထူးဂ႐ုျပဳ အာ႐ံုစိုက္သည့္ကိစၥျဖစ္ေၾကာင္း ဒဲရစ္မစ္ခ်ဲ က ေျပာၾကားသည္။

“... ျမန္မာနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယား ဆက္ဆံေရးသမိုင္းေၾကာင္း အေျခအေန၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ဘယ္လိုအနအထားမွာ ရပ္တည္ေနတယ္ဆိုတာကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ ေမးခြန္းထုတ္ရမွာပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အမ်ဳိးသားလံုျခံဳေရးအတြက္ အဓိက က်ေနလို႔ပါပဲ”ဟု ဒဲရစ္မစ္ခ်ဲက ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ တ႐ုတ္ႏွင့္ အေမရိကန္အားျပိဳင္မႈ ျဖစ္သည္ဆိုပါက ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ မေကာင္းႏိုင္ေၾကာင္း တ႐ုတ္သံအမတ္ၾကီး Yang Houlan က ဆိုသည္။

“ကြၽန္ေတာ္ သတင္းစာေတြကို ဖတ္ရပါတယ္။ ဒီက ကြၽန္ေတာ့္မိတ္ေဆြေတြနဲ႔လည္း စကားေျပာျဖစ္တယ္။ သူတို႔မွာ တူညီတဲ့ အေတြးတစ္ခုရွိၾကတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ပါ၀ါအားၿပိဳင္မႈေတြအေၾကာင္းေျပာ ၾကတယ္။ အထူးသျဖင့္ တ႐ုတ္နဲ႔ အေမရိကန္ၾကားကပါ။ တကယ္လို႔ အဲဒီလိုမ်ိဳးသာ တကယ္ျဖစ္ခဲ့ရင္ ကံမေကာင္းမႈတစ္ခုလို႔ပဲ ကြၽန္ေတာ္ျမင္ပါတယ္။ ဒီမွာလာျပီးေတာ့ တ႐ုတ္နဲ႔ အေမရိကန္ အားၿပိဳင္ၾကမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္လည္း မေကာင္းပါဘူး။ ဒီလိုမျဖစ္ဘူးလို႔ ကြၽန္ေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္ပါ တယ္”ဟု Yang Houlan က ေျပာၾကားသည္။

EMG

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...