ႏိုဘယ္လ္ဆု႐ွင္ရဲ႕ ကားရပ္နားရာေနရာ

အေမရိကန္ကယ္ရီဖိုးနီးယားတကၠသိုလ္နယ္ေျမခဲြ Berkeleyေက်ာင္းဝင္းမွာ ပါေမာကၡအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ ပါေမာကၡ Saul Perlmutter ဟာ ၂ဝ၁၁ခုႏွစ္မွာ တျခားပညာ႐ွင္ႏွစ္ဦးနဲ႔အတူ ႐ူပေဗဒႏိုဘယ္လ္ဆုရခဲ့ပါတယ္။

ႏိုဘယ္လ္ဆုရေၾကာင္းသတင္း သူၾကားသိခ်ိန္ဟာ သူစာေမးပဲြခန္းေစာင့္ေနခ်ိန္ျဖစ္တယ္။ သူဆုရတဲ့သတင္းကို ၾကားတာနဲ႔ "ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ ကိုယ္ပိုင္ ကားပတ္ကင္ရၿပီေပါ့"လို႔ပဲ အားလံုးကို သူတည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ေျပာခဲ့ေၾကာင္းကို ေက်ာင္းတြင္းဝက္ဆိုက္ဒ္ကေနတဆင့္ သိခဲ့ရပါတယ္။

တကယ္လို႔ သင္ဟာႏိုဘယ္ဆု႐ွင္တစ္ဦးျဖစ္တယ္ဆိုရင္ Berkeleyေက်ာင္းက သင့္ကို ဘာဆုခ်မလဲ။ ေငြေၾကးလား၊ လံုးခ်င္းအိမ္တစ္ေဆာင္လား၊ ဂုဏ္ပုဒ္ေတြလား၊ ကမာၻပတ္ေဟာေျပာပဲြလား... ဒါေတြ တစ္ခုမွ မဟုတ္ပါဘူး။

တကယ္လို႔ Berkeleyေက်ာင္းကိုသြားေရာက္ၿပီး အင္တာဗ်ဴးမလုပ္ခဲ့ရင္ ႏိုဘယ္လ္ဆုနဲ႔ ကားရပ္နားရာေနရာဟာ ဘယ္လိုပတ္သက္ေၾကာင္းကို စာေရးသူလည္းသိမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔အင္တာဗ်ဴးသြားတုန္းက စာၾကည့္တိုက္မွဴးက "NL"လို႔ေရးထားတဲ့ ဆိုင္းဘုတ္ေတြစိုက္ထူထားတဲ့ ကားရပ္နားရာေနရာကို ညႊန္ျပၿပီး "ဒီကားရပ္နားရာေနရာက ႏိုဘယ္လ္ဆု႐ွင္ေတြရဲ႕ကား ရပ္ဖို႔ေနရာပါ။ တျခားကားေတြ ရပ္လို႔မရပါဘူး။ ဒါဟာ ႏိုဘယ္လ္ဆု႐ွင္ေတြအတြက္ ေက်ာင္းကေပးထားတဲ့တစ္ခုတည္းေသာ ဆုပါပဲ"လို႔ ေျပာပါတယ္။

Berkeleyေက်ာင္းက ႐ႈခင္းအင္မတန္လွသလို ပတ္ဝန္းက်င္ကလည္း သက္ဝင္ထၾကြပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကားေတြ ဝင္ခ်င္တိုင္းဝင္ခြင့္မရွိပါဘူး။ ကားရပ္ဖို႔က ပိုဆိုးတာေပါ့။ NL က Nobel Laureate ရဲ႕အတိုေကာက္ပါ။ ဒီလို အျပာေရာင္ ကားသီးသန္႔ရပ္နားခြင့္ အမွတ္အသားဟာလည္း ႏိုဘယ္လ္ဆု႐ွင္ေတြကို အ႐ိုအေသေပးတဲ့ ေက်ာင္းရဲ႕တမူထူးျခားတဲ့ပံုစံျဖစ္တယ္။ Berkeleyေက်ာင္းဝင္းထဲမွာ စာေရးသူေတြ႔ရတဲ့ သီးသန္႔ကားရပ္နားရာေနရာမွာ မသန္စြမ္းသူတို႔ရဲ႕ကားရပ္နားတဲ့ေနရာကလဲြရင္ က်န္တဲ့ကားရပ္နားရာေနရာက ႏိုဘယ္လ္ဆုပိုင္႐ွင္ေတြရဲ႕ ကားပဲျဖစ္ပါတယ္။ NL ကားရပ္နားရာေနရာတစ္ခုမွာ ေတာင္တက္စက္ဘီး(mountain bike)တစ္စီးကိုလည္း ေတြ႔ခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒီေနရာပိုင္႐ွင္ရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္က က်န္းမာသန္စြမ္းေနမွာပါပဲ။

သမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ Berkeleyေက်ာင္းမွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဒါမွမဟုတ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ ႏိုဘယ္လ္ဆု႐ွင္ေပါင္း ၆၆ဦးထက္မနည္း ႐ွိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေက်ာင္းရဲ႕ ႐ူပေဗဒေက်ာင္းေဆာင္ေ႐ွ႕မွာပဲ NL ကားရပ္နားရာေနရာ ၅ ေနရာ႐ွိပါတယ္။

ႏိုဘယ္လ္ဆုရခဲ့ေပမယ့္ လခမတိုးဘူး၊ ခါတိုင္းလိုပဲ ပံုမွန္စာျပ၊ ပံုမွန္စာေမးပဲြခန္းေစာင့္၊ ပံုမွန္ လက္ေတြ႔စမ္းသပ္မႈေတြလုပ္တာပဲ။ ပိုလာတာတစ္ခုက ကားရပ္ဖို႔ ကိုယ္ပိုင္ ကားရပ္နားရာေနရာတစ္ခု ရသြားတာပါပဲ။

ဒီဆုေပးတဲ့အတိုင္းအတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး Berkeley ပါေမာကၡက "ပညာေရးသုေတသနလုပ္ခ်ိန္မွာ တကယ္လို႔ ၿငိမ္သက္တည္ၿငိမ္တဲ့စိတ္မ႐ွိရင္ ေရွ႕ဆက္လုပ္လို႔မရသလို တိုးတက္ဖို႔ဆိုတာ ပိုေတာင္မျဖစ္ႏိုင္ဘူး"လို႔ ေျပာပါတယ္။

Laureate(စာေပပညာ(သို႔)စစ္ပညာမွာ ထူးခၽြန္ေအာင္ျမင္သူကို အသိအမွတ္ျပဳတဲ့ဂုဏ္ပုဒ္) သရဖူကို Laurus nobilis အခက္နဲ႔ က်စ္ထားတာျဖစ္တယ္။ ဒီသရဖူမွာ လင္းလက္ေတာက္ပေနတာက ေရႊေၾကာင့္ စိန္ေၾကာင့္မဟုတ္ပါဘူး။ တည္တံ့ခိုင္ၿမဲတဲ့ ေမႊးရနံ႔ေၾကာင့္ပါ။ တမူထူးတဲ့၊ မဝင့္ၾကြားတဲ့ တည္ၿငိမ္မႈေတြက ဒီLaureateရဲ႕အႏွစ္သာရပဲျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုဘယ္လ္ဆုက ေက်ာ္ေစာမႈ ဂုဏ္သေရမဟုတ္ပါဘူး..တစ္သက္တာေအာင္ျမင္မႈဆုလည္း မဟုတ္ပါဘူး... လက္ေရြးစင္သူရဲေကာင္းေတြကို မသိျခင္းနယ္ပယ္ထဲ ဆက္လက္စူးစမ္း႐ွာေဖြဖို႔၊ လူ႔အဖဲြ႔အစည္းကို ေ႐ွ႕ဆက္တိုးတက္ေစမယ့္ လႈံ႔ေဆာ္အား၊ ျပင္းျပစိတ္ေတြ မေပ်ာက္ပ်က္ဖို႔ ႏႈိးဆြေပးတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

Berkeleyေက်ာင္းကေန ဘာေၾကာင့္ ႏိုဘယ္လ္ဆု႐ွင္ ၆ဝဦးေက်ာ္ေပၚထြက္ခဲ့သလဲ..."ကားရပ္နားရာေနရာလုဖို႔" ဆိုတာက အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြထဲကတစ္ခု ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။


မူရင္းေရးသားသူ -- Fu Qin
မူရင္းလင့္-- http://aidu.hbust.org/renwu/201304248088.html

ႏိုင္းႏိုင္းစေန