အသက္ရႏွစ္အရြယ္ကရင္မေလးကိုမုဒိန္းက်င့္သတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ အီဆာမက္ကိုေထာင္အႏွစ္ ၂၀ ခ်

သူယံုၾကည္ရတယ္လို ့ထင္ရတဲ့လူတစ္ေယာက္ရဲ ့မုဒိန္းက်င့္သတ္ျဖတ္ျခင္းခံခဲ့ရတဲ့ကေလးမေလး ဆာနာမူး


ထုိင္းႏို္င္ငံဒုကၡသည္စခန္းကေနအေမရိကန္ေဆာ့လိတ္စီးတီးျမိဳ ့ကုိေျပာင္းေရႊ ့အေျခခ်ေနထိုင္တဲ့ အသက္ ၇ႏွစ္အရြယ္ကရင္မေလးကို မုဒိန္းက်င့္သတ္ျဖတ္ခဲ့သူ အီဆာမက္ဆိုသူ ကို ျပီးခဲ့တဲ့ေသာၾက္ာေန ့ ကေထာင္ဒဏ္ႏွစ္ ၂၀ ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္ကိုေျပာင္းေရႊ ့ေနထိုင္သူဒုကၡသည္တဦးျဖစ္တဲ့အီဆာမက္အသက္၂၆ ႏွစ္ဟာ၂၀၀၈မတ္လ က ေဆာ့လိတ္စီးတီးမွာ ဆာနာထူးဆုိတဲ့ကရင္မေလးကိုျပန္ေပးဆြဲ မုဒိန္းက်င့္ျပီး သတ္ပစ္ခဲ့ တာပါ။ ဘာသာစကားအတားအဆီးေၾကာင့္ ေသဒဏ္မခ်မွတ္ႏို္င္ခဲ့ပဲ ဒီအမွဳဟာ ေျခာက္ႏွစ္ၾကာျမင့္ခဲ့ပါတယ္။

(ဘာသာစကားအတားအဆီးေၾကာင့္ေသဒဏ္မခ်မွတ္ႏို္င္ဘူးဆိုတာကိုနားမလည္ပါ။မူရင္းသတင္းမွာဒီလိုေရးထား ပါ တယ္။ အေကာက္အယူလြဲရင္နားလည္တတ္ကြ်မ္းသူမ်ားျပင္ဆင္ေပးၾကပါရန္
But prosecutors have not asked for the death penalty due to a language barrier - an issue that has already caused nearly six years of costly legal delays.)

တရားရံုးအျပင္ဖက္ေရာက္ေတာ့ ဖခင္ ကာတြန္း၀ါးက က်ေနာ့္တို ့ရဲ ့တဦး တည္းေသာသမီးေလး ကေတာ့မရွိေတာ့ဘူးေပါ့လို ့ေျပာရွာပါတယ္။

ဆာနာမူးကို အီဆာမက္ရဲ ့ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာ ေသြးအို္င္ထဲလဲေနတာေတြ ့ခဲ့ၾကရတာပါ။ကိုးရက္ၾကာစစ္ေဆးမွဳ
မွာကေလးသူငယ္အၾကမ္းဖက္မွဳေရးရာကြ်မ္းက်င္သူ လိုရီက ကေလးမဟာျပင္းျပင္း ထန္ထန္နာက်င္ မွဳခံစားခဲ့ရျပီး သူမရဲ ့အဂၤါမွာျပင္းထန္တဲ့ဒဏ္ရာေတြ ေတြ ့ခဲ့ ရေၾကာင္း လက္တစ္ဖက္ လည္းက်ိဳးေနေၾကာင္းေတြ ့ရွိခဲ့တယ္လို ့ထြက္ဆိုခဲ့ပါ တယ္။

သူတို ့မိသားစုဟာျမန္မာျပည္ေတာထဲကေနထိုင္းႏို္င္ငံကဒုကၡသည္စခန္းကိုထြက္လာခဲ့ၾကပါတာပါ။ အဲဒီကေနမွ အေမရိကန္ကိုေျပာင္းေရႊ ့အေျခခ်ခဲ့တာပါ။

ဖခင္ျဖစ္သူက "က်ေနာ့္ဘ၀မွာ အကုန္ဆံုးရွံဳးခဲ့ျပီးပါျပီ။ဒါေပမယ့္ဒီတခါကေတာ့အၾကီးက်ယ္ဆံုး ဆံုးရွံဳးရမွဳပါဗ်ာ။အခု က်ေနာ္စိတ္ဒဏ္ရာခံစားမွဳေတြနဲ ့မိသားစုကိုဆက္လက္ေထာက္္ပံ့ေပး ရပါဦးမယ္။"
သမီးေပ်ာက္သြားေတာ့က်ေနာ့္မိန္းမငိုပါတယ္။ေပ်ာက္လို ့အၾကာၾကီးၾကာေတာ့က်ေနာ့္တို ့ သမီးေသျပီလို ့တြက္ လိုက္ပါတယ္။

မိခင္ျဖစ္သူ ပုလဲ၀ါးက "က်မကိုတကမၻာလံုးကအေပ်ာ္ေတြနဲ ့သမီးနဲ ့လဲမယ္ဆိုရင္လည္းက်မ မလဲႏုိင္ပါဘူး။က်မမွာဒီသမီးေလးတစ္ေယာက္ထဲရွိပါတယ္။ အခုေဘးမွာ ကေလးမေလးေတြ သြားလာ ေနတာျမင္ရရင္က်မအရမ္းကိုစိတ္ထိခိုက္ရပါတယ္။

ကေလးမေလးဟာ မတ္လ ၃၁ရက္၂၀၀၈မွာအသတ္ခံခဲ့ရတာပါ။ သူ ့အေဒၚကိုေအာက္ ထပ္သြားကစားဦးမယ္ဆိုျပီး ထြက္သြားရာက ေရာက္သင့္တဲ့အခ်ိန္ေရာက္မလာတဲ့အတြက္ မိဘေတြကစိတ္ပူခဲ့ၾကပါတယ္။ သူတို ့ရဲ ့ ဒုကၡသည္ရံုးက တာ၀န္ခံကိုေျပာျပတဲ့အခါ တာ၀န္ခံက ရဲကိုတိုင္လိုက္ပါတယ္။ ေနာက္တေန ့မွာကေလးမရဲ ့အသက္မရွိေတာ့တဲ့ ခႏၶာကိုယ္ကို ျပန္ေတြ ့ခဲ့ၾက ပါတယ္။

အီဆာမက္ကို ဖမ္းဆီးခဲ့ျပီး ကေလးျပန္ေပးဆြဲမွဳ၊လူသတ္မွဳနဲ ့တရားစြဲခဲ့ပါတယ္။တရားခံေရွ ့ေနက
ကေလးမကို အီဆာသတ္တာဘယ္သူမွ မေတြ ့ရွိေၾကာင္း၊ သူ ့ဂ်က္ကတ္အက်ၤ ီထဲနဲ ့ ကေလးမ လက္သည္းထဲကေတြ ့ရတဲ့ DNA ဟာ အသတ္ မခံရမီေန ့ေတြက သူတို ့ႏွစ္ဦးဂိမ္း အတူေဆာ့ ရာကျဖစ္ေၾကာင္းေလွ်ာက္လဲခ်က္ေပးပါတယ္။

အီဆာမက္ဟာထိုင္းႏိုင္ငံက ဒုကၡသည္စခန္းထဲမွာေနခဲ့ျပီး ဒီတိုက္ခန္းကို လူသတ္မွဳမျဖစ္ခင္ တစ္လခန္ ့က မွေျပာင္းလာခဲ့ပါတယ္။သူ ့အခန္းေဖာ္ေလးဦးနဲ ့ေနထိုင္ပါတယ္။တရားခံ ေရွ ့ေန
က သူ ့ အခန္းေဖာ္ေတြ က အီဆာမက္ကို မူဆလင္ျဖစ္တဲ့ အတြက္ေရွာင္ဖယ္ေရွာင္ဖယ္လုပ္ၾက တယ္လို ့ဆိုပါတယ္။အခန္းေဖာ္ေတြလည္း ၂၀၀၈ ဧျပီ ၁ရက္ေန ့မွာအဖမ္းခံခဲ့ၾကရပါ တယ္။ေနာက္ ပိုင္းေတာ့ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။
လူသတ္မွဳျဖစ္ခ်ိန္မွာ သူတို ့မရွိဘူး။ေျမေအာက္ခန္း ထဲကေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာ ကေလးမရဲ ့အေလာင္းရွိေနတာလည္း အခန္းေဖာ္ေတြမသိခဲ့ၾကဘူးလို ့ရဲကေျပာပါတယ္။




တရားခံအီဆာမက္

မိခင္ပုလဲ၀ါး

ဖခင္ ကာတြန္း၀ါး



ေျမေအာက္ေရခ်ိဳးခန္းကေသြးစေတြ

ေရခ်ိဳးခန္းနံရံကေသြးစေတြ


တရားခံအီဆာမက္ရဲ ့တုိက္ခန္းေရွ ့


ဆာနာမူးတို ့မိသားစုေနထုိင္တဲ့ ေဆာ့လိတ္စီးတီးကတိုက္ခန္း။ဆာနာမူဟာ သူကိုမုဒိန္းက်င့္သတ္ျဖတ္ခဲ့သူ နဲ ့ခင္မင္ခဲ့တယ္လို ့သိရတယ္။


၇ႏွစ္သမီးေလးကို မုဒိန္းက်င့္သတ္ျဖတ္ခဲ့သူ အီဆာမက္



ရဲအရာရွိMikal Wersland


ဆာနာမူးတို ့မိသားစုအတြက္ ဒုကၡသည္ရံုးတာ၀န္ခံCarrie Pender