၁ ။ တရုတ္(မန္ဒရင္) Mandarin --------------------------------- မန္ဒရင္ဘာသာစကားဟာ ကမာၻေပၚမွာ လူေပါင္း ၈၄၅သန္းေျပာဆုိၾကတဲ့ စကားျဖစ္ပါတယ္။ မန္ဒရင္စကားကို တရုတ္စကားအျဖစ္သာ ညႊန္းဆိုၾကေသာ္လည္း မန္ဒရင္စကားဟာ တရုတ္ဘာသာစကားအမ်ားအျပားထဲက တစ္မ်ိဳးသာျဖစ္ပါတယ္။ တရုတ္ႏုိင္ငံမွာ ရံုးသံုးဘာသာစကားျဖစ္တဲ့အျပင္ စကၤပူႏုိင္ငံမွာလည္း တရား၀င္ရံုးသံုးဘာသာစကားျဖစ္ပါတယ္။
၂ ။ စပိန္ Spanish ---------------- စပိန္စကားဟာ ကမာၻေပၚမွာ လူေပါင္း ၃၂၉သန္းေျပာဆိုၾကတဲ့ စကားျဖစ္ပါတယ္။ စပိန္စကားကို ရံုးသံုးဘာသာစကားအျဖစ္ သက္မွတ္ေျပာဆိုၾကတဲ့ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၀ေက်ာ္ရွိပါတယ္။ လက္တင္အေမရိက ႏုိင္ငံအားလံုးနီးပါးဟာ စပိန္စကားကို ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အေမရိကန္အပါအ၀င္ ကမာၻ ့အေနာက္ေတာင္အရပ္မွာလည္း က်ယ္ျပန္ ့စြာေျပာဆိုၾကတဲ့ ဘာသာစကားျဖစ္ပါတယ္။
၃ ။ အဂၤလိပ္ English ------------------ အဂၤလိပ္စကားကို ကမာၻေပၚမွာ လူေပါင္း ၃၂၈သန္းေျပာဆိုၾကပါတယ္။ အဂၤလိပ္စကားဟာ အေနာက္ဂ်ာမန္နဲ ့အဂၤလိုဆက္စြန္ ဘာသာစကားမ်ားအပါအ၀င္ အျခားေျမာက္မ်ားစြာေသာဘာသာစကားမ်ားကေန ေပါင္းစပ္ျပီးျဖစ္ေပၚလာတာပါ။ အဂၤလိပ္ဘာသာစကားေျပာဆိုမႈဟာ လက္တင္နဲ ့ျပင္သစ္တို ့မွာ အလ်င္အျမန္ပဲလႊမ္းမုိးမႈရွိလာပါတယ္။ အဂၤလိပ္စကားကို ရံုးသံုးစကားအျဖစ္ သက္မွတ္ေျပာဆိုၾကတဲ့ ႏုိင္ငံေပါင္း ၅၃ႏုိင္ငံထက္မနည္း ရွိပါတယ္။
၄ ။ ဟိႏၵီ-အူရဒူ Hindi-Urdu -------------------------- ဟိႏၵီ-အူရဒီဘာသာစကားကို ကမာၻေပၚမွာ လူေပါင္း ၂၄၂သန္းထက္မနည္း ေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ဟိႏၵီ-အူရဒူစကားဟာ ဘန္ဂါလီဘာသာစကားနဲ ့ခပ္ဆင္ဆင္တူတဲ့ အင္ဒို-အာရီယန္ဘာသာစကားအမ်ိဳးအစားအျပားအျပားကေန ေပါင္းစပ္ျဖစ္ေပၚလာတာပါ။ ဟိႏၵီနဲ ့အူရဒူစကားတို ့ဟာ အလြန္ဆင္တူယိုးမွားျဖစ္တဲ့အျပင္ ခြဲျခားဖို ့လည္းခက္ခဲျပီး ဟိႏၵီသီးသန္ ့နဲ ့အူရဒီသီးသန္ ့အျဖစ္ သတ္သတ္မွတ္မွတ္လည္း ရွိပါတယ္။ ပါကစၥတန္လိုႏုိင္ငံမ်ိဳးမွာ အူရဒီအျဖစ္ တစ္သီးတစ္သန္ ့ေျပာဆိုၾကျပီး အိႏၵိယမွာေတာ့ ဟိႏၵီအျဖစ္ သတ္မွတ္ေျပာဆိုၾကပါတယ္။
၅ ။ အာရဗီ Arabic -------------------- ကမာၻတစ္၀ွမ္းလံုးမွာ အာရဗီစကားေျပာဆိုသူ ၂၂၁သန္းေက်ာ္ရွိပါတယ္။ အာရဗီကိုအဓိကေျပာဆိုၾကတဲ့ေဒသေတြကေတာ့ အေရွ ့အလယ္ပိုင္းနဲ ့ေျမာက္အာဖရိကတုိ ့ျဖစ္ပါတယ္။ အာရဗီစကားဟာ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၆ႏုိင္ငံေက်ာ္ရဲ ့ရံုးသံုးဘာသာစကားလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္တုိ ့အထြဋ္အျမတ္ထားရာ က်မ္းေတာ္ျမတ္ကုရ္အာန္မူရင္းဟာလည္း အာရဗီဘာသာစကားနဲ ့ေရးသားထားတာျဖစ္ပါတယ္။ သို ့ေသာ္လည္း ကုရ္အာန္က်မ္းျမတ္မွာေရးထားတဲ့ အာရဗီဟာ အမ်ားသံုးအာရဗီစကားထက္ ပိုမိုနက္နဲျပီး သာမန္လူတစ္ေယာက္အတြက္ အလြယ္တကူဘာသာျပန္ဆိုဖို ့မလြယ္ကူေၾကာင္းသိရွိရပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္လည္း ဘာသာစကားအမ်ားအျပားနဲ ့လူအမ်ား နားလည္လြယ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိထုတ္ေ၀ထားေၾကာင္း မွတ္သားရပါတယ္။
၆ ။ ဘန္ဂါလီ Bengali ---------------------- ကမာၻေပၚမွာ ဘန္ဂါလီ(ဘဂၤလီ)စကားေျပာဆိုသူ လူေပါင္း ၁၈၁သန္းရွိပါတယ္။ ဘဂၤလီစကားဟာ ဟိႏၵီ၊ ပန္ဂ်ပ္နဲ ့အူရဒူတို ့နဲ ့ခပ္ဆင္ဆင္တူတဲ့ အင္ဒို-အာရီယန္ဘာသာစကားအမ်ိဳးအစားအမ်ားအျပားကေန ေပါင္းစပ္ျဖစ္ေပၚလာတယ္လို ့သိရပါတယ္။ ဘန္ဂါလီစကားဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံရဲ ့ရံုးသံုးဘာသာစကားျဖစ္ျပီး အိႏၵိယရဲ ့အေနာက္ဘန္ေဂါ၊ ထရိပူရ၊ အာသံျပည္နယ္တို ့အျပင္ အေမရိကန္၊ ေဆာ္ဒီအာေရးဗ်နဲ ့ဥေရာပႏုိင္ငံအမ်ားအျပားမွာလည္း ဘန္ဂါလီစကားေျပာဆိုသူ အမ်ားအျပားရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။
၇ ။ ေပၚတူဂီ Portuguese --------------------------- ေပၚတူဂီစကားကို ကမာၻတစ္၀ွမ္းလူေပါင္း ၁၇၈သန္းေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ေပၚတူဂီစကားဟာ လက္တင္ဘာသာစကားကေနတုိက္ရိုက္ဆင္းသက္လာတဲ့ ဘာသာစကားအမ်ားအျပားထဲကတစ္ခုျဖစ္ျပီး ေပၚတူဂီႏုိင္ငံနဲ ့ဘရာဇီးႏိုင္ငံတို ့ရဲ ့ရံုးသံုးဘာသာစကားျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အန္ဂိုလာ၊ ကိပ္ဗာဒီ၊ အေရွ ့တီေမာ၊ ဂီနီယာဘစ္ဆု၊ မိုဇမ္ဘစ္ နဲ ့São Tomé and Príncipe ႏုိင္ငံတို ့မွာလည္း ရံုးသံုးဘာသာစကားအျဖစ္ သက္မွတ္ေျပာဆိုၾကပါေသးတယ္။
၈ ။ ရုရွား Russian --------------------- ကမာၻေပၚမွာလူေပါင္း ၁၄၄သန္းထက္မနည္း ရုရွားစကားကိုေျပာဆိုၾကျပီး ရုရွားႏိုင္ငံရဲ ့ရံုးသံုးစကားျဖစ္ပါတယ္။ ရုရွားစကားေျပာဆိုသူအေရအတြက္ အမ်ားစုကေတာ့ ရုရွားႏုိင္ငံတြင္းမွျဖစ္ျပီး ဘီလာရုစ္၊ ယူကရိန္းနဲ ့ကာဇက္စတန္တို ့မွာလည္း က်ယ္ျပန္ ့စြာေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ရုရွားစာ အကၡရာေတြကို Cyrillic လို ့ေခၚဆိုေၾကာင္း မွတ္သားရပါတယ္။
၉ ။ ဂ်ပန္ Japanese ----------------------- ဂ်ပန္စကားကို ကမာၻေပၚမွာလူေပါင္း ၁၃၂သန္းေျပာဆိုၾကပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရဲ ့ရံုးသံုး
0 comments:
Post a Comment